Appendix J Environmental Impact Assessment of the Geovic Mining ...

Un rapprochement entre les revenus annuels et les dépenses annuelles montre en moyenne un
solde positif, donc un revenu disponible permettant de couvrir les coûts de production qui n’ont pas
été comptabilisés (notamment le coût de la main-d’œuvre extérieure et des différents intrants et
équipements).
Tableau 40 : Estimation du revenu disponible du ménage
nom du village Paramètres
revenu
annuel du
ménage
dépenses
annuelles
totales du
ménage
revenu
annuel
disponible
Ngola Baka N
Sum 3 849 000 469 900 3 379 100
Mean 521 000 75 948 445 052
Ngola I N
Sum 123 737 295 54 051 200 69 686 095
Mean 1 889 301 777 416 1 111 885
Kongo N
Sum 84 846 546 25 567 200 59 279 346
Mean 3 217 691 767 007 2 450 684
Total N
Sum 215 339 960 80 088 300 135 251 660
Mean 2 063 872 721 208 1 342 664
Moyenne par tête (N=7) 258 000 103 000 155 000
3.3.2. Echanges avec l’extérieur
Ces chiffres pourraient bien changer dans un sens ou dans l’autre en tenant compte de
l’autoconsommation de la production par le ménages, et des différents des échanges avec
l’extérieur, qui prennent beaucoup plus la forme de dons.
Tableau 41 : Forme des échanges avec l’extérieur
forme des échanges Ngola Baka Ngola I Kongo Total
apports extérieurs
espèces 12 26 18 56
Nature 4 10 14
les deux 1 1
total pour apports 12 30 29 71
dons à l'extérieur
espèces 12 38 29 79
nature 13 9 22
les deux 6 6
total pour dons 12 51 44 107
Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna
Rainbow Environment Consult – Août 2004
47