Instructions de montage Compensateurs ... - BOA Group

3.3 Tableau des typologies (Compensateurs SFE)
Compensateurs angulaires
et à cardan
Type de raccordement
AWT 1
AFS 2
AFB 5
KAWT 1
KAFS 2
KAFB 5
Type de raccordement:
1 extrémité à souder
2 bride, soudée
5 bride sur collet rabattu
Température de service admissible:
pour la version standard: max 300°C
Tableau 3
3.4 Indications pour le montage
Assemblage
Les ancrages et les supports/guidages doivent être fermement installés avant le remplissage et la mise sous pression du système.
Le compensateur ne doit pas être soumis à la torsion. Ceci est particulièrement valable pour l’installation de compensateurs avec raccord
à manchon.
Protéger le soufflet en acier contre les détériorations et l’encrassement (p.ex. projection de soudure, de plâtre, de mortier).
Installer les conduites à vapeur de manière à éviter tout coup de bélier. Cette mesure de précaution s’effectue en assurant un drainage
et une isolation suffisante et en évitant les rétentions d’eau en donnant une déclivité de la tuyauterie.
Prendre en compte le sens d’écoulement en installant les compensateurs munis de tube de guidage.
Il convient d’éviter l’installation de compensateurs à proximité immédiate de postes de détente, de refroidisseurs de vapeur surchauffée
et de soupapes de fermeture automatique si des vibrations à haute fréquence dues à des turbulences sont envisageables. Autrement il
faut prendre des mesures particulières (installer des tubes de guidage à paroi épaisse, des diaphragmes perforés, des sections de
tranquillisation).
Si l’apparition de vibrations à haute fréquence, de turbulences ou de vitesses d’écoulement élevées dans le milieu sont prévisibles,
nous recommandons l’installation de compensateurs munis de tube de guidage.
Nous recommandons également le choix du tube de guidage pour les compensateurs de diamètre DN ≥ 150, si
- le milieu véhiculé est l‘air, le gaz ou la vapeur, et la vitesse d’écoulement dépasse 8 m/s,
- le milieu est liquide, et la vitesse d’écoulement dépasse 3 m/s.
Diagramme 4
Guide et support de tuyau
Dès lors de l’installation de compensateurs angulaires et à cardan (ill. 13), les
mouvements latéraux ne peuvent être absorbés que dans un plan, il faut
s’assurer de faire concorder la direction des dilatations de la tuyauterie et les
mouvements des compensateurs (perpendiculairement à l’axe des boulons).
Tenir compte des capacités nominales de mouvement (angulaire) données dans
les fiches techniques. Les compensateurs angulaires sont peu exigeants au niveau
des guidages. Les parcours de tuyauterie courts tels que dans les salles
de machines ne nécessitent pas de supports ou de guides.
Compenser le poids de la conduite (masse du milieu et de l’isolation incluse)
ainsi que toutes les forces dues à l’action du vent et toute autre charge supplémentaire
en installant des suspensions ou des supports appropriés. Les mouvements
du compensateur ne doivent pas être entravés!
Prévoir un support-guide devant et derrière le système d’articulation pour les
tuyauteries longues.
Ill.13
Ancrages
Un seul système articulé est installé entre deux ancrages. Ceux-ci doivent absorber la raideur du compensateur, résultant du moment
de flexion des soufflets et du frottement des articulations, ainsi que les forces de frottement des supports-guides.
INDICATION
Les guides présentant une résistance au frottement excessif en raison d’une pression de surface trop élevée, de salissures ou de dépôts de
rouille peuvent se bloquer et conduire à des pics de pression considérables dans les conduites, les ancrages et les raccordements.
12