Instructions de montage Compensateurs ... - BOA Group

Compensation de vibrations avec des compensateurs latéraux
Les compensateurs latéraux à rotule sont destinés à compenser des vibrations mécaniques latérales dans un plan circulaire dans les tuyauteries
sous pression, engendrées par des pompes, des compresseurs et autres moteurs (ill. 18).
Si la machine est fixée fermement sur un socle en béton, l’installation d’un compensateur latéral est généralement suffisante. Par contre, si la
machine est installée sur une semelle flexible, il faut prévoir deux compensateurs latéraux disposés d’équerre (ill. 19), afin de compenser les
vibrations dans toutes les directions. Installer également un ancrage indépendant de la semelle flexible à proximité immédiate du compensateur!
Ill. 18 Ill. 19
Installer le compensateur le plus près possible du système vibratoire.
Le montage s’effectue sans précontrainte!
ATTENTION
En règle générale, certaines vibrations très énergétiques à haute fréquence qui se produisent dues à des écoulements turbulents, en aval des
soupapes de sécurité, des vannes à fermeture rapide ou des réducteurs de pression, ainsi que des vibrations et des pulsations engendrées
dans la veine liquide ou gazeuse, ne peuvent pas être compensées.
Précontrainte
Généralement les compensateurs angulaires et latéraux sont installés avec une précontrainte de 50% de la capacité de mouvement, Il est
recommandé d’appliquer la précontrainte sur le système complet.
Lors de la précontrainte, tenir compte de la température d’installation de la conduite, particulièrement pour les tuyauteries extérieures.
Si la température au montage est différente de la température de service la plus basse, pondérer la précontrainte conformément au
diagramme 7 de précontrainte.
Diagramme de précontrainte 7
Exemple s’appuyant sur le diagramme 7
Un système articulé est à déterminer pour une tuyauterie de 140 m
de longueur.
La température la plus basse est de –7°C.
La température la plus élevée est de +293°C.
La dilatation/constriction thermique maximale correspond à 500 mm
pour un gradient de 300°C.
Le système articulé ou le compensateur doit être précontraint, c.-à-d.
étiré dans le sens contraire de la dilatation de la tuyauterie, de 50%
du mouvement total soit 250 mm.
Il convient de prendre particulièrement soin à la précontrainte lors de
l’installation.
Si la température au moment de l’installation n’est pas de –7°C mais
+20°C, la dilatation thermique de la tuyauterie sera de 45 mm. Cette
valeur devra être retranchée de la valeur de la précontrainte initiale
du système articulé ou du compensateur:
250 – 45 = 205 mm.
Différence de température en °C entre la température
d’installation et la température la plus basse
Le diagramme de précontrainte 7 permet de déterminer la valeur
correcte de précontrainte directement sans calcul:
1. Gradient entre la température d’installation et la température de
service la plus basse: +20°C – (-7°C) = 27°C.
2. Longueur de la section de tuyauterie à compenser: 140 m.
3. Tracer une ligne verticale descendant du point "27°C" jusqu’ à
l’intersection de la ligne issue du point "140 m".
4. Projeter horizontalement ce point d’intersection sur la ligne "Expansion
de la conduite en mm"; le résultat est 45 mm, comme indiqué
plus haut.
5. Relier le point "45 mm" avec le point "Valeur de la dilatation envisagée"
égale à 500 mm et prolonger la ligne de rencontre jusqu’à
l’intersection de la ligne "Précontrainte du joint de dilatation/ système
articulé en mm".
205
On obtient une précontrainte de 205 mm. Il faudra ainsi étirer le système
articulé ou le compensateur latéral de cette valeur au moment
de l’installation.
Diagramme 5
valable pour les conduites en acier St 35
Sous réserve de modifications; informations actuelles et fiches techniques: www.boagroup.com
13-09
16