2012 _ JOURNAL - Kettnaker

PIANO
Wohnräume von Piano –
Media centers with Piano
– glass with no tint, glossy
Les essences :
Wärme und Kühle, Lack, Glas
surface
Piano existe en plusieurs
und Holz, Schauraum und
In custom size, descreetly
– matte velour glass =
finitions laquées et en fini-
Stauraum
present or hidden, practical
satinated glass
tions bois soigneusement
and flexible. The sliding
sélectionnées :
Die Wohnwände:
doors: Large-scale screens
The storage:
– Merisier européen, Chêne
Piano bietet Aufteilungen und
and appliances find room
– in drawers with different
européen, Noyer américain,
Abmessungen à la carte. Durch
behind a sliding door, which
heights and widths
Zebrano d’Afrique de
unterschiedliche Unterbrin-
comes in different sizes. A
– behind flaps in different
l’Ouest, Tineo du Chili
Multimedia bei Piano
gungstypen, durch die Materialvielfalt
und die differen-
special build-in panel, which
will also hide technical equip-
dimensions, also with
pullouts
Les façades en verre :
zierten Stilvarianten sind sehr
ment, can be positioned in
– behind sliding doors on any
Les tiroirs, clapets et portes
persönliche Lösungen mö-
depth in a way that allows
shelves
coulissantes existent aussi
Im Wunschformat, dezent
glich, weit ab von allen Wohnwand-Klischees.
perfect view of the screen.
Further shelves and pull-outs
– behind big and small sliding
doors, also across several
en version vitrée. La face
arrière de la vitre est livrée
präsent oder verborgen,
Die Holzarten:
can be planned upon request.
levels
laquée (tous les tons du nuancier
Piano) ou bien en
100
praktisch und flexibel. Die
Neben vielen Lackausführungen
gibt es Piano in ausge-
Living rooms with Piano –
Warmth and coolness,
– verre brillant, sans aucune
coloration
101
Schiebetür-Einbauten: Groß-
wählten Holzarten:
– Europäischer Kirschbaum,
lacquer, glass and wood,
room and storage
Les modules média
vus par Piano
– verre velouté mat =
verre satiné
flächige Bildschirme und
Europäische Eiche, Amerikanischer
Nussbaum, Zebrano
The furniture:
Présence discrète ou retenue
Le rangement :
Geräte finden hinter einer
aus Westafrika, Tineo aus
Chile
Piano offers divisions and
dimensions à la carte. Differ-
totale, agencement pratique
et flexible, dimensions au
– Dans des tiroirs déclinés en
plusieurs hauteurs et largeurs
Schiebetür Platz, die unter-
Die Glasfronten:
ent storage types, diversity
of materials and various styles
choix. Les éléments encastrés
à porte coulissante : Dispo-
– Derrière des clapets (plusieurs
dimensions possibles)
schiedlich dimensioniert
Schubkästen, Klappen und
Schiebetüren können alterna-
allow personalized solutions,
far from all furniture cliches.
nible en plusieurs dimensions,
la porte coulissante abrite
avec tablettes télescopiques
optionnelles
sein kann. Ein spezielles
tiv mit Glas belegt werden.
Dieses wird in allen Farben
The wood finishes:
écrans grand format et autres
appareils. En option : un pan-
– Derrière des plans coulissants
à placer dans les
Einbaupaneel, das auch
der Piano-Palette rückseitig
lackiert, alternativ:
In addition to many lacquered
surfaces there is a selection
neau d’encastrement spécial
dissimulant également bran-
casiers des étagères au gré
des besoins
Technik kaschiert, kann in
– Glänzendes, farbstichfreies
Glas
of wood veneers for Piano:
– european cherry, european
chements et installations
techniques tout en permettant
– Derrière des portes coulissantes,
grandes ou petites,
der Tiefe so platziert wer-
– Velourglas matt =
satiniertes Glas
oak, american walnut,
zebrano from West Africa,
de voir parfaitement l’écran.
D’autres casiers ou coulis-
pouvant regrouper plusieurs
niveaux
den, dass der Bildschirm
Der Stauraum:
tineo from Chile
sants peuvent également être
ajoutés selon les besoins.
optimal einsehbar ist.
– In Schubkästen mit verschiedenen
Höhen und Breiten
The glass fronts:
Drawers, flaps and sliding
Les espaces séjour de Piano
Weitere Fächer oder Aus-
– Hinter Klappen in verschiedenen
Dimensionen, auch
doors can alternatively be
finished with glass fronts.
– Chaleur et sobriété, laque,
verre et bois, espaces de
züge lassen sich nach Be-
mit Tablarauszügen
– Hinter Schiebefeldern in
It can be lacquered on the
back in all colours of the
vision et de rangement
darf einplanen.
beliebigen Regalfächern
– Hinter großen und kleinen
Piano colour range, alternatively:
Les combinaisons murales :
Piano – une solution à la carte
Schiebetüren, auch über
et sur mesure de distribution
mehrere Etagen
de l’espace. La diversité des
types d’agencement, le vaste
choix de matériaux et la différenciation
des styles : un
concept permettant des solutions
ultra-individuelles, loin
des exemples d’aménagement
conventionnels.