2012 _ JOURNAL - Kettnaker

Die
Eiche matt
Eiche sägerauh
Eiche nero
Ausführung.
Ahorn natur
Kirschbaum europäisch
Nussbaum amerikanisch
118
Zebrano
Tineo
Kernnussbaum
119
Mit Farben und Materialien
The Finishes.
Les finitions.
komponieren: Für Korpus und
Zubehör von ALEA stehen 19
lichtbeständige Lackfarben in
Composing with colours and
materials: for the frames and
Composer avec les couleurs
et les matériaux : 19 coloris
Alucobond
Matt und Hochglanz zur Aus-
accessories of ALEA there are
de laque mate et brillante
wahl. Darüber hinaus sind
19 light-resistant lacquered
sont disponibles pour les
optional auch Wunschfarben
möglich. Diese Palette wird
colours in matt and high
gloss. Furthermore, special
caissons et les accessoires.
D’autres coloris sont égale-
Weiß
Champagner
Rot
ergänzt um 9 Edelholzfurnie-
colours are possible. This
ment disponibles sur de-
re, allesamt offenporige Na-
range is complemented by 9
mande. Cette palette de
turhölzer mit seidenmatter
real wood veneers, all open-
couleurs s’accompagne de 9
Oberfläche. Weitere wählbare
Materialien sind Alucobond
pored natural wood with a
matt silk surface. Other mate-
placages de bois précieux,
tous des bois naturels à pores
Lichtgrau
Cremeweiß
Chinarot
– ein eloxierter Aluminiumver-
rials are alucobond – an an-
ouverts, à la surface mate.
bundwerkstoff –, sowie farbig
odised aluminium composite –,
D’autres matériaux sont éga-
hinterlackiertes Weißglas,
matt oder glänzend.
as well as coloured back lacquered
glass, matt or glossy,
lement disponibles comme
l’alucobond, un aluminium
Platin
Sand
Bordeaux
as well as mirror glass.
anodisé, comme le verre
ALEA kann in allen diesen
blanc à fond laqué coloré,
Farben und Oberflächen kom-
ALEA can be combined with
mat ou brillant ainsi que le
biniert werden. Zusätzlich
besteht die Möglichkeit, die
all these colours and surfaces.
Additionally it is possible to
verre miroir.
Schiefer
Vanille
Mocca
Schubkästen abweichend zur
lacquer the drawers differ-
ALEA peut être combiné dans
Korpusfarbe zu lackieren
ently from the frame colour.
tous ces coloris et dans tous
sowie die magnetisch befestigten
Abdeckplatten auch
Additionally, the magnetic
cover boards can later on
ces matériaux. Il existe également
la possibilité de la-
Graphit
Kiesel
Ginster
später noch in Material und
be changed in material and
quer les tiroirs dans un colo-
Farbe zu verändern.
colour.
ris différent de celui du
caisson et de modifier ultérieurement
la couleur ou le
matériau des panneaux de
Schwarz
Quarz
Lemon
recouvrement fixés par un
dispositif magnétique.
Torf