Réduction de la toxicité des effluents des mines de ... - Depositum

asséchée grâce à un système de filtres et les métaux récupérés ( e.g. Marchant, 2002 ;
BioteQ Environmental Technologies Inc., 2003). Un tel système a été installé à la
mine Raglan située dans le Grand Nord québécois au cours de l'été 2003.
3.4.2. Traitement marécageux
Le traitement marécageux consiste à utiliser les propriétés de rétention des métaux
par les marécages pour atteindre les normes environnementales. Les marécages
aménagés sont des systèmes écologiques conçus pour optimiser divers processus
naturels tant physiques, que chimiques, microbiens ou à médiation végétale. Dans le
système construit, l'effluent de DMA s'écoule par gravité dans le marécage, et
l'atténuation des teneurs en métaux et la neutralisation sont progressives. Les
concentrations en métaux sont abaissées par précipitation, chélation et échanges, alors
que la neutralisation est surtout le résultat de l'augmentation de l'alcalinité attribuable
aux réactions chimiques et à l'action microbienne, y compris la dissolution du calcaire
pour certaines variantes de ce type de traitement (e.g. Kalin, 1993; Goulet et Pick,
2001).
Dans les marais épurateurs anaérobies, la neutralisation et la précipitation des métaux
sont en grande partie contrôlées par les bactéries sulfato-réductrices. L'accumulation
des métaux par les plantes à l'intérieur des marais est jugée marginale par certains
auteurs (Gazea et al., 1996; Goulet et Pick, 2001). Les processus fondamentaux sont
donc identiques à ceux des biofiltres passifs sulfato-réducteurs (Gazea et al., 1996).
Nous pouvons donc nous référer aux équations 9 et 10 pour expliquer le phénomène
d'épuration des eaux. Dans les marais épurateurs aérobies, la précipitation des métaux
se fait quant à elle sous forme d'oxydes et surtout d'hydroxydes.
Les marais épurateurs ne sont pas conçus pour traiter des eaux dont les pH sont
inférieurs à 5. La végétation agissant comme support aux bactéries pourrait mourir et,