HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use
HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use
HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hrvatski<br />
<strong>HemCon</strong> <strong>Bandage</strong><br />
Upute za korištenje:<br />
1. Stavite zavoj direktno na ranu koja krvari, sa žutosmeđom<br />
stranom okrenutom ka gore.<br />
2. Držite pritisnuto 2 minute ili duže ako je potrebno da bi zavoj<br />
prionuo i krvarenje prestalo.<br />
3. Ukoliko je potrebno zavoj pričvrstiti na ranu, omotajte kružnim<br />
zavojem (nije uključen).<br />
4. Ukoliko zavoj ne zaustavi krvarenje u potpunosti, odstranite<br />
zavoj, obrišite ranu gazom i stavite novi zavoj.<br />
5. Zavoj uklonite u roku od 48 sati fiziološkom otopinom ili<br />
sterilnom vodom.<br />
THIS SIDE UP<br />
STAVITE<br />
DIREKTNO<br />
NA IZVOR<br />
KRVARENJA<br />
DRŽITE<br />
PRITISNUTO<br />
NAJMANJE DVE<br />
MINUTE<br />
STAVITE KRUŽNI<br />
ZAVOJ<br />
Mjere opreza / upozorenja: Ne koristite ukoliko je plomba oštećena i/ili ako je sadržaj<br />
nakvašen. Ne stavljajte na oči. Iskoristite neposredno nakon otvaranja. Sadržava citosan<br />
iz školjki. Samo za vanjsku uporabu, ne usađujte. Nije za konzumaciju, ne jedite. Samo za<br />
jednokratnu uporabu. Ne sterilišite ponovo.<br />
Zatražite ljekarsku pomoć: Ukoliko krvarenje ne prestane ili se pojavi crvenilo i otok.<br />
Ukoliko posumnjate na alergijsku reakciju. Kod težih rana, gdje je koža probijena da bi<br />
izbjegli moguće komplikacije uslijed unutarnjeg krvarenja.<br />
Opis: <strong>HemCon</strong> zavoj je sredstvo za previjanje rana proizvedeno od citosana. Kada se<br />
stavi na ranu, <strong>HemCon</strong> zavoj sprečava krvarenje izazvano teškim ozlijedama. <strong>HemCon</strong><br />
zavoj je antibakterijska barijera, što je demonstrirano AATCC Test Metodom 100-2004,<br />
Procjena antibakterijskog djelovanja (Tehnički priručnik Američkog udruženja Tekstilnih<br />
Kemičara i Tehnologa) laboratorijskim ispitivanjem sa Staphylococcus aureus i Klebsiella<br />
pneumonia.<br />
Namjena / Indikacije: <strong>HemCon</strong> zavoj je hemostatsko sredstvo za previjanje, za vanjsku,<br />
privremenu kontrolu rana koje jako krvare i namjenjen je za hitne slučajeve. Pored toga,<br />
<strong>HemCon</strong> zavoj također sprečava krvarenje kod pacijenata nakon hemodijalize.<br />
Čuvanje: Najbolje čuvati na sobnoj temperaturi.<br />
Upozorenje: Savezni zakon SAD ograničava prodaju ovog proizvoda na ljekara ili<br />
ljekarski recept.
Change language