HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use
HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use
HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deutsch<br />
<strong>HemCon</strong> <strong>Bandage</strong><br />
Gebrauchsanweisung:<br />
1. Wundauflage direkt auf die Blutung auflegen. Die braune Seite<br />
muss von der Wunde wegweisen.<br />
2. Wundauflage 2 Minuten oder länger fest auf die Wunde drücken,<br />
bis die Wundauflage haftet und die Blutung gestoppt ist.<br />
3. Falls er<strong>for</strong>derlich, Wundauflage mit Verband (nicht im<br />
Lieferumfang enthalten) fixieren.<br />
4. Falls Wundauflage nicht haftet, Wundauflage entfernen,<br />
Wunde mit Gaze säubern und neue Wundauflage anbringen.<br />
5. Wundauflage innerhalb von 48 Stunden mit Kochsalzlösung<br />
oder sterilem Wasser entfernen.<br />
Warnhinweise: Nicht verwenden, falls die Versiegelung beschädigt ist und/oder der Inhalt<br />
feucht geworden ist. Nicht am Auge anwenden. So<strong>for</strong>t nach dem Öffnen verwenden.<br />
Enthält Chitosan aus Krustentierschalen. Nur zur äußeren Anwendung, darf nicht<br />
implantiert werden. Nicht zum Verzehr geeignet. Nur zur einmaligen Verwendung. Nicht<br />
erneut sterilisieren.<br />
In folgenden Fällen einen Arzt zu Rate ziehen: Bei anhaltender Blutung oder Auftreten<br />
von Rötung oder Schwellung. Bei Verdacht auf allergische Reaktion. Bei tiefen Wunden bis<br />
unter die Dermis, zur Vermeidung möglicher Komplikationen aufgrund innerer Blutungen.<br />
Beschreibung: Die <strong>HemCon</strong> Wundauflage ist ein Verbandsmaterial aus Chitosan.<br />
Bei direkter Anwendung auf die Wunde stoppt die <strong>HemCon</strong> Wundauflage sehr starke<br />
Blutungsprozesse. Laut Nachweis durch die AATCC Testmethode 100-2004, Evaluation of<br />
Antibacterial Finishes (Technical Manual of the American Association of Textile Chemists<br />
and Colorists) in Labortests mit Staphylococcus aureus und Klebsiella pneumonia enthält<br />
die <strong>HemCon</strong> Wundauflage einen antibakteriellen Wirkstoff.<br />
Indikationen: Die <strong>HemCon</strong> Wundauflage ist ein hämostatisches Verbandsmaterial, das<br />
im Notfall starke äußere Blutungsprozesse temporär stoppt. Außerdem stillt die <strong>HemCon</strong><br />
Wundauflage nach einer Hämodialyse auftretende Blutungen.<br />
Aufbewahrung und Lagerung: Empfehlung: bei Raumtemperatur lagern.<br />
Achtung: Gemäß US-Bundesgesetzgebung ist dieses Produkt verschreibungspflichtig.<br />
THIS SIDE UP<br />
DIREKT AUF<br />
DIE BLUTENDE<br />
STELLE LEGEN<br />
MINDESTENS<br />
ZWEI MINUTEN<br />
ANDRÜCKEN<br />
DEN ÄUSSEREN<br />
WICKEL<br />
ANLEGEN
Change language