HemCon Bandage Multilingual Instructions for Use

Slovensko
HemCon Bandage
Navodila za uporabo:
1. Obvezo namestite neposredno na krvavečo rano, s temno
stranjo obrnjeno proč od rane.
2. Pritisnite na temno stran za dve minuti ali dalj časa, če se
obveza še ni dobro prilepila ali krvavitev ni ustavila.
3. Po potrebi uporabite dodatni zunanji povoj (ni vključen v
paketu), da zaščitite obvezo okoli rane.
4. Če se obliž ne prilepi; odstranite obliž, obrišite rano z gazo,
namestite nov obliž.
5. Odstranite obvezo v roku 48 ur s fiziološko raztopino.
POLOŽITE
NEPOSREDNO
NA MESTO
KRVAVITVE
PRITISKAJTE
NA MESTO
NAJMANJ DVE
MINUTI
UPORABITE
ZUNANJI
SAMOLEPILNI
TRAK
Opozorila: Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana in/ali je vsebina mokra. Ne
nameščajte čez oči. Uporabite kmalu po odprtju. Vsebuje chitosan iz školjk. Samo za
zunanjo uporabo. Ni primerno za tamponiranje. Ni za zaužitje. Za enkratno uporabo. Ni
primerno za ponovno sterilizacijo.
Poiščite pomoč zdravnika: Če ne morete ustaviti krvavitve ali če pride do rdečine
ali otekline. Če sumite, da je prišlo do alergične reakcije. Pri resnih ranah, kjer je
prebodeno podkožje, v izogib morebitnim komplikacijam zaradi notranjih krvavitev.
Opis: Obliž HemCon je obveza za rane, izdelana iz chitosana. Obliž HemCon, ko ga
namestimo neposredno na rano, zaustavi krvavitev iz hude rane. Obliž HemCon je
antibakterijska ovira, kot je dokazano s testiranjem po AATCC testni metodi 100-2004,
Ocena antibakterijskih oblog (Tehnični priročnik ameriškega združenja kemikov tekstila in
koloristov), v laboratoriju z uporabo s Staphylococcus aureus in Klebsiella pneumonia.
Namen uporabe / Indikacije: Obliž HemCon je hemostatična obveza za zunanji, začasen
nadzor resnih krvavečih ran, namenjen samo za uporabo v izrednem stanju. Poleg tega
Obliž HemCon ustavlja krvavitve pri bolnikih po hemodializi.
Hraniti na: Najbolje hraniti pri sobni temperaturi.
Opozorilo: Zvezni zakon ZDA omejuje prodajo z ali brez zdravnikovega recepta.
THIS SIDE UP