Herunterladen - Teutonia
Herunterladen - Teutonia
Herunterladen - Teutonia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
● ADVERTENCIA: Cualquier carga aplicada<br />
sobre el asa o sobre la parte posterior del<br />
respaldo o sobre los lados de la silla de<br />
paseo o el cochecito afectará la estabilidad<br />
del producto.<br />
Otras indicaciones importantes de<br />
seguridad<br />
● teutonia no garantiza la seguridad del<br />
producto en caso de utilización de accesorios<br />
o piezas de repuesto de otros<br />
fabricantes o no autorizados por teutonia.<br />
En caso de utilización de estos accesorios<br />
o repuestos, la garantía expirará con<br />
efecto inmediato.<br />
● No está permitido utilizar el asiento del<br />
cochecito ni el capazo en el vehículo.<br />
● el asiento de la silla de paseo ha sido<br />
diseñado para dos niños desde el nacimiento<br />
hasta los 15 kg cada uno.<br />
● Los capazos, los cochecitos y las sillas de<br />
paseo sólo deben emplearse como medios<br />
de transporte, de ninguna manera como<br />
sustitutos de la cama o la cuna.<br />
● Guarde el cochecito siempre fuera del<br />
alcance de los niños y no permita a los<br />
niños jugar ni en él ni con él.<br />
● No estacione nunca el cochecito sin<br />
haberlo bloqueado previamente con el<br />
freno.<br />
● El cochecito siempre debe tener puesto<br />
el freno cuando se vaya a sentar o sacar<br />
al niño.<br />
● Evite siempre estacionar el cochecito en<br />
una pendiente.<br />
● En los transportes públicos asegúrese<br />
de que el cochecito se encuentre en una<br />
posición segura.<br />
● Debido al elevado peso del conjunto, tenga<br />
una especial precaución al pasar por<br />
escaleras o escalones.<br />
● No deposite ningún objeto sobre la capota.<br />
● La capacidad de carga máxima de la cestilla<br />
es de 5 kg. Deposite los objetos pesados<br />
siempre en el centro de la cestilla.<br />
● Al plegar y desplegar el chasis tenga cuidado<br />
de no aprisionar ningún miembro de<br />
su cuerpo o de otra persona.<br />
● Al pasar con el cochecito sobre algún<br />
obstáculo (p. ej.: por unas escaleras),<br />
ase gúrese de que no se suelte ningún<br />
meca nismo de bloqueo.<br />
● Al efectuar modificaciones de posición<br />
asegúrese de que el niño no se encuentre<br />
cerca de las piezas móviles.<br />
● El cochecito podría dañarse o incluso quedar<br />
inservible si se carga demasiado, se<br />
pliega incorrectamente o se emplea con<br />
accesorios no homologados.<br />
● El reposapiés no está diseñado para<br />
transportar cargas o a un segundo niño.<br />
● Antes de usar por primera vez el cochecito:<br />
Retire los adhesivos y etiquetas que<br />
NO contengan indicaciones de seguridad.<br />
● No utilice nunca el reposapiés o la barra<br />
de protección para levantar o desplazar<br />
el cochecito.<br />
● Para bebés de hasta seis meses de edad<br />
recomendamos utilizar exclusivamente la<br />
posición más baja del respaldo<br />
Guardar y estacionar el cochecito<br />
Atención: Las ruedas pueden, en determinadas circunstancias,<br />
llegar a producir decoloraciones en el<br />
pavimento.<br />
Asimismo hay que eliminar los cuerpos extraños (por<br />
ej., las piedrecitas) incrustados en los neumáticos, para<br />
evitar que rayen los pavimentos. Calore eccessivo,<br />
in particolare con il contatto diretto di superfici calde<br />
(p. es. D’estate in macchina) per pneumatici a camera<br />
vuota può causare deformazioni permanenti.<br />
No admitiremos ninguna reclamación o indemnización<br />
por estas causas.<br />
Limpieza de los tapizados<br />
Para quitar las manchas pequeñas, emplee por favor<br />
un paño húmedo y agua para limpiar con cuidado la<br />
zona afectada. No frote con fuerza (sobre todo en los<br />
tejidos oscuros). Todos los tapizados desenfundables<br />
se pueden generalmente lavar en la lavadora a<br />
30°C/85°F con un detergente para prendas delicadas<br />
(sin blanqueadores ópticos) en un programa especial<br />
para prendas delicadas. Véase las instrucciones de<br />
cuidados para el tapizado.<br />
Burbuja para lluvia<br />
Cuando llueva hay que cubrir a tiempo todo el cochecito<br />
con la burbuja para la lluvia.<br />
Atención: La burbuja para la lluvia no es un juguete.<br />
No deje nunca al niño sin vigilancia. Para que la<br />
ventilación del cochecito sea siempre óptima, le recomendamos<br />
que coloque la burbuja para la lluvia sólo<br />
durante el intervalo en que esté lloviendo.<br />
Quitar la funda de la capota<br />
Antes de lavar la capota<br />
hay que sacar los dos aros<br />
delanteros de la funda.<br />
(Véase el croquis). Suelte<br />
el tornillo con un destornillador<br />
y quite el automático.<br />
A continuación el aro se<br />
saca de la articulación y de<br />
la capota. Después de lavar<br />
la capota, móntela de<br />
nuevo siguiendo los mismos pasos pero a la inversa.<br />
Al hacerlo, asegúrese de introducir los aros de la<br />
capota en las lorzas cosidas previstas para ellos.<br />
Tenga cuidado de no confundir el aro delantero con<br />
el posterior.<br />
Levantar el chasis<br />
Lleve a cabo el proceso de plegado sobre una base<br />
que no pueda arañar la parte delantera del chasis.<br />
Presione hacia adentro el seguro de transporte (1) y<br />
tire hacia arriba del manillar (2) hasta que encajen los<br />
inmovilizadores del manillar (3) a ambos lados.<br />
ADVERTENCIA: Asegúrese antes de utilizarlo<br />
de que todos los mecanismos de bloqueo<br />
estén cerrados. Las etiquetas rojas<br />
bajo los manguitos de tensado no deben<br />
ser visibles.<br />
Plegar el chasis<br />
Lleve a cabo el proceso de plegado sobre una base<br />
que no se pueda arañar con la parte delantera del<br />
chasis. Desplace simultáneamente también hacia arriba<br />
los dos manguitos de tracción 1 hasta el tope.<br />
Presione después el manillar 2 hacia abajo. Ahora<br />
podrá reducir aún másel tamaño del bulto abatiendo<br />
la parte superior del manillar.<br />
58 59