Herunterladen - Teutonia
Herunterladen - Teutonia
Herunterladen - Teutonia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие<br />
не предназначено для использования<br />
при беге или катании на скейтборде.<br />
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любая нагрузка<br />
на ручку и/или спинку и/или на стороны<br />
коляски/люльки снижает устойчивость<br />
изделия.<br />
Другие важные правила безопасности<br />
• teutonia не гарантирует безопасность<br />
изделия в случае использования аксессуаров<br />
или запчастей, не изготовленных<br />
или не одобренных teutonia. В<br />
случае использования подобных аксессуаров<br />
или запчастей гарантия немедленно<br />
аннулируется.<br />
• Запрещается использовать блок сиденья<br />
или короб в автомобиле<br />
• Сиденье прогулочной коляски рассчитано<br />
на двух детей весом до 15 кг<br />
каждый<br />
• Короба и детские или спортивные<br />
коляски предназначены только для<br />
транспортировки; их ни в коем случае<br />
нельзя использовать вместо кровати<br />
или колыбели.<br />
• Коляску следует хранить в недосягаемом<br />
для детей месте; не позволяйте<br />
детям играть в коляске или с коляской.<br />
• Ни в коем случае не оставляйте коляску,<br />
не поставив ее на тормоз.<br />
• Когда вы кладете ребенка в коляску<br />
или вынимаете его, коляска обязательно<br />
должна быть поставлена на<br />
тормоз.<br />
• Запрещается оставлять коляску на<br />
склоне.<br />
• За надежным положением коляски<br />
нужно особенно внимательно следить<br />
в общественном транспорте.<br />
• Из-за большого веса коляски следует<br />
быть особенно осторожным при подъеме<br />
и спуске по лестницам и ступенькам.<br />
• Никогда не кладите на тент какие-либо<br />
предметы.<br />
• Максимально допустимая нагрузка на<br />
сетку для покупок составляет 5 кг. Тяжелые<br />
предметы следует класть только<br />
в корзину для покупок.<br />
• Складывая или раскладывая каркас,<br />
будьте внимательны, чтобы не поранить<br />
себя и других.<br />
• При переносе коляски через препятствия<br />
(например, лестницы) следите<br />
за тем, чтобы фиксаторы не открылись.<br />
• Регулируя коляску, следите за тем,<br />
чтобы ребенок не находился рядом с<br />
движущимися частями.<br />
• Недопустимая высокая нагрузка,<br />
неправильное складывание или использование<br />
ненадлежащих принадлежностей<br />
может привести к повреждению<br />
или разрушению коляски.<br />
• Подставка для ног не предназначена<br />
для перевозки грузов или второго ребенка.<br />
• Перед первым использованием коляски<br />
удалите наклейки и бирки, на которых<br />
НЕТ указаний по технике безопасности.<br />
• Никогда не используйте подставку для<br />
ног или предохранительную дугу для<br />
подъема или переноски коляски.<br />
• Для детей в возрасте до 6 месяцев мы<br />
рекомендуем устанавливать спинку<br />
только в нижнее положение.<br />
Хранение<br />
Внимание: В некоторых случаях шины могут<br />
оставить следы на полу.<br />
В колеса могут попасть инородные предметы<br />
(например, небольшие камешки). Во избежание<br />
повреждения полового покрытия их необходимо<br />
удалять. Высокая температура, в особенности<br />
прямой контакт с нагретыми поверхностями (например,<br />
летом в машине) может привести к деформации<br />
камер.<br />
Связанные с этим претензии или исковые требования<br />
к рассмотрению не принимаются.<br />
Чистка текстильных деталей<br />
Для того чтобы избавиться от небольших пятен,<br />
аккуратно протрите место загрязнения тряпочкой,<br />
смоченной водой. Не трите слишком сильно<br />
(особенно это касается темных тканей). Обычно<br />
все съемные детали из ткани можно стирать в<br />
машинке, используя щадящее моющее средство<br />
при температуре 30°C/85°F (бережная стирка).<br />
Обязательно ознакомьтесь с информацией на ярлычках<br />
отдельных текстильных деталей.<br />
Дождевик<br />
В дождливую погоду рекомендуется заранее<br />
установить закрепить на всей поверхности коляски<br />
специальный дождевик.<br />
Внимание: Дождевик – не игрушка! Никогда не<br />
оставляйте ребенка без присмотра. Для наилучшей<br />
вентиляции рекомендуется накидывать дождевик<br />
только на время дождя.<br />
Как снять чехол с капюшона<br />
Перед стиркой следует<br />
высвободить спицы из<br />
чехла. (см. схему)<br />
Отверткой ослабьте<br />
винт и снимите нажимную<br />
кнопку. Затем высвободите<br />
спицу из гнезда<br />
и выньте ее из чехла.<br />
После чистки соберите<br />
конструкцию, следуя<br />
шагам инструкции в обратном порядке. При этом<br />
убедитесь, что спицы<br />
точно вставлены в прошитые направляющие.<br />
Нельзя путать передние и задние спицы.<br />
Монтаж каркаса<br />
Пожалуйста, производите процесс складывания<br />
на основании, не царапающем переднюю конструкцию<br />
каркаса. Вдавите предохранительное<br />
транспортировочное приспособление (1) внутрь и<br />
поднимите выдвижную ручку (2) вверх, чтобы<br />
фиксаторы выдвижной ручки (3) защелкнулись с<br />
обеих сторон.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед продолжением работ, убедитесь,<br />
что все фиксаторы сработали. Красная<br />
наклейка под натяжной муфтой не должны быть<br />
видна.<br />
Как сложить шасси<br />
Раскладывать шасси по возможности следует на<br />
поверхности, которая не может поцарапать переднюю<br />
конструкцию каркаса. Потяните вверх<br />
до упора обе натяжные опоры 1, расположенные<br />
по обеим сторонам. Затем надавите на выдвижную<br />
ручку 2. После этого вы можете при необходимости<br />
уменьшить компактный размер, сложив<br />
верхнюю часть ручки.<br />
64 65
Change language