Agenda culturel de Vincennes, avril-août 2013 (pdf - 6,56 Mo)

n°3
culturel
Vincennes
avril-Aout 2013

Avril.
Août.
2013.
N°3.
Taraf de Haïdouks Passione in Due
12
6
Agenda culturel
Jeune public
Oh boy
Expositions
Cinéma
Théâtre
Danse
Musique
Conférences
Littérature
Animations
© Philippe Stisi © Eddy Brière
13
Une toile sous les étoiles
© Jean-Pierre Maurin
32
Agenda culturel réalisé par la Direction
de la Communication et la Direction
de l’Animation de la ville de Vincennes
Mars 2013
53, bis rue de Fontenay
BP 123 - 94304 Vincennes cedex
Photographies :
Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio ;
Serge Guillemot / Brooklyn Studio ;
Thibaut Plaire / Studio Plaire
Création et éxécution graphique
Bruno Courtois - POKTAPOK
Imprimé sur papier recyclé par
l’imprimerie Champagnac
Vincennes, ville culturelle !
C’est ce que nous pouvons constater une nouvelle
fois à travers ce troisième numéro de l’agenda culturel.
Tout au long de l’année, les événements, municipaux,
privés ou associatifs se multiplient et permettent
à toutes et tous de découvrir toujours plus d’artistes
et de spectacles.
Souhaitant que chacun puisse en profiter au maximum,
vous trouverez dans cette brochure l’ensemble
des animations qui vous sont proposées
ce printemps dans notre ville.
Bon trimestre culturel,
La rédaction

4
JEUNE PUBLIC
Mercredi 3 avril
Croc’histoires
Proposé par les bibliothécaires
Sur le thème de la biodiversité,
dans le cadre de la Semaine
du développement durable.
2 6
Pour les
ans
10h30 pour les 2/3 ans
11h pour les 3/6 ans
Infos pratiques
Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements :
01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
EXPOSITION
Du 4 au 21 avril
Vernissage le jeudi 4 avril à 18h
Damien Valero : travaux de 1995 à 2013
L’approche pluridisciplinaire de Damien Valero mélange différentes
techniques visuelles et sonores dans des créations artistiques relevant
des arts plastiques. Il convoque le corps, la nature et l’architecture
à travers des fragments réalisés avec des techniques mêlées :
vidéo, volume, photographie numérique, montage sonore,
installation interactive, typographie…
Damien Valero est l’auteur de Tontine, œuvre exposée
place de la Prévoyance.
Infos pratiques
Galerie Toutes Latitudes
Ouverture au public du vendredi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous
au 06 12 42 36 74 ou 06 61 40 14 05
Renseignements : 01 58 64 09 73 et info@touteslatitudes.com
CINÉMA
Vendredi 5 avril
19h
Un Vincennois à Vancouver
Valentin Schaaf, étudiant en master cinéma, ancien élève de
la classe cinéma du lycée Hector-Berlioz, propose la projection
de ses courts métrages réalisés au Canada.
Infos pratiques
Le Carré
Entrée libre
Renseignements : 01 71 33 64 40
lecarre@vincennes.fr

20h30 Vendredi 5 et samedi 6 avril THÉÂTRE 5
16h Dimanche 7 avril
Fabulous - Par la compagnie Le Dahu
Mise en scène : Maëlle Faucheur
Avec : Naomi Canard, David Costé et Maëlle Faucheur
Sur fond de danse butô et de vidéo, trois personnages nous entraînent
dans le tourbillon des notions de « modèles » : qui est-on, qui peut-on être,
et qui voudrait-on être Comment analyser notre rapport à la célébrité
Infos pratiques
et au manque de reconnaissance
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 15 e ; Tarif réduit : 12 e ; Tarif adhérent : 10 e
Réservations : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
5
À partir de
ans
11h
Trois films d’animation
Sur le thème de la biodiversité,
dans le cadre de la Semaine du
développement durable.
Durée : 45 minutes
Samedi 6 avril
JEUNE PUBLIC / CINÉMA
Infos pratiques
Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements : 01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
8
À partir de
ans
15h
Samedi 6 avril
Lorsque Willow Ufgood, jeune paysan féru de magie appartenant
au peuple des Nelwyns, découvre un bébé abandonné sur un
radeau d’osier, sa vie est bouleversée. Poursuivi par la cruelle
reine Bavmorda, il doit assurer la protection de l’enfant et déjouer
les forces du mal dans un monde de créatures étranges...
Durée : 2h05
Goûter offert aux spectateurs à l’issue de la séance.
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif unique : 4 e
Renseignements : 01 43 98 67 71 - vincennes.fr
JEUNE PUBLIC / CINÉMA
Les Toiles des enfants - Willow
Film fantastique américain de Ron Howard (1988)
Avec Val Kilmer, Warwick Davis, Jean Marsh…

6
DANSE
Dimanche 7 avril
16h
Passione in Due
Dans le cadre de la 17 e Biennale de danse du Val-de-Marne
Chorégraphie : Emio Greco et Pieter C. Scholten
Musique : Franck Krawczyk d’après La Passion selon Saint-Matthieu
de Johann Sebastian Bach
Avec Emio Greco (danse) et Franck Krawczyk (piano, accordéon)
À la brillance de la musique interprétée sur scène par le jeune
compositeur Franck Krawczyk, répond la solitude du danseur Emio Greco,
successivement fragile dans le corps et puissant dans le mouvement.
Cette danse n’est pas enjôleuse, elle est pure et virtuose jusqu’à
l’épuisement du corps. Une danse de rondeur, un travail de suspension
dans l’espace, où tel un corps en lévitation, le danseur semble se délier
du poids des choses…
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif plein : 20 e ; Tarif réduit et Divertissimo : 15 e ; Passbrique : 10 e
Réservations : 01 43 98 68 87 - vincennes.fr et billetterie de Cœur de ville
© Jean-Pierre Maurin
THÉÂTRE MUSICAL
Du 9 au 21 avril
Le code noir et
ses musiques
Texte et interprétation : Mimi Barthélemy et Amos Coulanges
Mise en scène : Anne Quésemand
Mise en espace : Renaud de Manoël
Scénographie : Élodie Barthélemy
Production : Ti Moun Fou
du mardi au samedi à 20h30
dimanche à 16h
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com
THÉÂTRE
Du 9 au 28 avril
C’est la faute à Le Corbusier
Texte : Louise Doutreligne
Mise en scène : Jean-Luc Paliès
Avec Jean-Pierre Hutinet, Catherine Chevallier, Jean-Luc Paliès,
Claudine Fiévet, Valérie Da Mota, Ruth M’Balanda, Jeeb’s Paliès.
Production : Compagnie Inflf luenscènes
du mardi au samedi à 21h, dimanche à 18h
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com

du mardi au samedi à 20h30 Du 9 au 28 avril THÉÂTRE 7
dimanche à 16h
Relâche exceptionnelle jeudi 11 avril
Infos pratiques
Théâtre de l’Aquarium
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 43 74 99 61
www.theatredelaquarium.com
Bourreaux
d’enfants !
2 spectacles courts par soirée
La pluie d’été
D’après le roman de Marguerite Duras
Adaptation et mise en scène : Lucas Bonnifait
Avec Jean-Claude Bonnifait, Ava Hervier et Raouf Raïs
Notre avare
D’après L’Avare de Molière
Recomposition et mise en scène : Jean Boillot
Avec Isabelle Ronayette, Stéphanie Schwartzbrod,
Philippe Lardaud, Benoit Marchand / Serge Brincat
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com
du mardi au samedi à 19h
dimanche à 16h
Du 11 au 28 avril
CABARET
Chansons Béton
Texte : Louise Doutreligne. Mise en scène : Jean-Luc Paliès
Avec Claire Faurot, Laura Pélerins, Isabelle Zanotti
Arrangements musicaux : Isabelle Zanotti
Coproduction : Les Sublimes, Groupe des Migrants Hilares et
Inf luenscènes
© Stephanie Griguer
Infos pratiques
DANSE
Éloge du puissant royaume
Dans le cadre de la 17 e Biennale de danse du Val-de-Marne
Chorégraphie : Heddy Maalem
Création 2013 - Compagnie en résidence. Pièce pour 6 interprètes
Éloge d’un puissant royaume est le fruit de la collaboration de danseurs
de Krump et du chorégraphe Heddy Maalem. Né dans les ghettos de Los
Angeles, le Krump est plus qu’une danse, il est l’expression d’un mode
de vie, d’une culture. Aboutissement
Atelier de Paris-Carolyn Carlson
Tarif : de 10 à 20 e
Renseignements et réservations : 01 41 74 17 10
relationspubliques@atelierdeparis.org - http://www.atelierdeparis.org
20h30
Jeudi 11 avril
d’une longue recherche, ce spectacle
donne à voir la portée poétique
de cette pratique tant moderne
que traditionnelle.

8 EXPOSITION Du 11 au 28 avril
© Raphael-Didier de L’Hommel
Carolyn Carlson
Photographies de Raphaël-Didier de L’Hommel
À l’occasion de la sortie en mars 2013 du livre Carolyn Carlson :
regards, gestes et costumes (Ed. Christian Rolland), Raphaël-Didier
de L’Hommel propose une exposition de photos réalisées entre 1988
et 2010. Un éloge de celle qui créa le solo mythique Blue Lady…
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Accès libre
Renseignements : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
CINÉMA / MUSIQUE
Jeudi 11 avril
20h15 (en différé)
So Royal ! Don Carlo - De Giuseppe Verdi
Chœur et orchestre du
Royal Opera House
Mise en scène : Nicholas Hytner
Chef d’orchestre : Antonio Pappano
Décors : Bob Crowley
Durée : 4h25
Infos pratiques
Cinéma Le Vincennes
Tarif unique : 15 e (places en vente
à la caisse du cinéma, une semaine
avant la séance).
Renseignements :
www.cinemalevincennes.com
VISITE-DÉCOUVERTE
Vendredi 12 avril
Visites réservées aux Vincennois (groupes limités à 19 personnes).
Inscription ferme sur justificatif de domicile jusqu’au 11 avril inclus
à l’offif ice de tourisme. Les moins de 18 ans ne sont pas admis.
Aucune inscription ne sera prise sur place le jour de la visite.
Durée : 2 heures
15h et 17h
Le chantier du zoo de Vincennes
Le Parc zoologique de Paris ouvrira ses portes au public
au printemps 2014. Il fait l’objet, depuis septembre 2011,
d’impressionnants travaux qui transf ifigurent entièrement le site.
Le zoo contemporain, à travers cinq biozones, visera à sauvegarder
les espèces les plus menacées de chacun des écosystèmes les plus
caractéristiques de la planète, tout en restant une attraction culturelle
forte ouverte à tous les publics.
Infos pratiques
Tarif plein : 6 e ; Tarif réduit : 3 e
Renseignements : 01 43 98 65 06
archive@vincennes.fr
Réservations : 01 48 08 13 00
tourisme@vincennes.fr

Portfolio
© Marianne Rosenstiehl
Vincennes est une ville que j’affectionne particulièrement.
Mon fils est coach de l’équipe de basket depuis plusieurs années.
En ce qui me concerne, si je peux être au contact des jeunes de la ville,
du public Vincennois, alors je saisis l’occasion !
Véronique Olmi,
écrivain et marraine du concours d’écriture
(voir page 35)

10
THÉÂTRE / MUSIQUE
Vendredi 12 avril
Samedi 13 avril
20h30
Les Franglaises
Par la compagnie Les Tistics
Les Tistics, malgré leur notoriété grandissante (une Cigale,
un Olympia, la Pépinière Opéra, les Francofolies…),
nous font l’amitié de revenir à Sorano pour deux représentations
exceptionnelles de leur spectacle Les Franglaises, spectacle musical
sous forme de jeu interactif avec le public.
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 25 e ; Tarif réduit : 20 e ; Tarif adhérent : 15 e
Réservations : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com - www.lestistics.com
MUSIQUE
Samedi 13 avril 20h30
Dimanche 14 avril 16h
Chansons Tonalités
La chorale Tonalités vous invite à la (re)découverte
des trésors de la variété française.
Infos pratiques
Centre culturel Georges-Pompidou
Tarif plein : 10 e ; Tarif réduit : 5 e (moins de 12 ans)
Réservations : 06 24 67 04 80 - tonalites@free.fr
JEUNE PUBLIC
Du 13 au 20 avril
Semaine de la petite enfance
Allez les p’tits, on voyage !
Pour cette 8 e édition, les petits Vincennois
de 0 à 6 ans pourront partir à l’aventure
à travers ateliers, bals, animations de rues,
spectacles, conférences, parcours ludiques
et expositions sur le thème du voyage.
Infos pratiques
Ouverture de la billetterie à Cœur de ville
le 6 avril à 9 h
Programme disponible dans les lieux publics
et sur vincennes.fr
0 6
Pour les
ans

Du 13 au 21 avril
EXPOSITION
Semaine des peintres
vincennois
Cette manifestation biennale offre à tous
les peintres amateurs vincennois,
l’occasion d’exposer leurs œuvres
dans les salons de l’hôtel de ville.
11
Infos pratiques
Salle des fêtes de l’hôtel de ville
Entrée libre
Renseignements : 01 43 98 65 80
Infos pratiques
Église Notre-Dame de Vincennes
Entrée libre
Renseignements : 06 77 70 84 95
www.harmonie-vincennes.fr
16h
Dimanche 14 avril
MUSIQUE
Concert de printemps
Par l’Harmonie municipale
Sous la direction de Jérôme Hilaire, l’harmonie
se produira dans un répertoire de musiques variées.
19h
Mardi 16 avril
Les Toiles du mardi
Seven women
(Frontière chinoise)
Film américain de John Ford (1966)
Avec Anne Bancroft, Margaret Leighton,
Flora Robson…
Durée : 1h26
En 1935, une mission américaine dirigée par six femmes
est installée à la frontière sino-mongole en proie
aux tourments d’une horde barbare qui défif ie l’armée
régulière. L’arrivée de la doctoresse Cartwright,
aux idées très libres, va bouleverser les règles et
troubler l’atmosphère...
CINÉMA
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 6 e ; Tarif réduit : 3 e
Renseignements : 01 43 74 73 74 ou
01 43 98 67 71 - www.espacesorano.com

12
JEUNE PUBLIC
Vendredi 19 avril
Caravane Gazelle
Par la compagnie Le Bruit Qui Pense et
le Quintette ArteCombo
Texte : Florence Prieur
Musique : Olivier Calmel
Mise en scène : Illich L’Hénoret
Avec Julie Martigny (narration),
Mayu Sato-Brémaud (flf lûte), Baptiste
Gibier (hautbois), Annelise Clément
(clarinette), Cyril Normand (cor),
Frank Sibold (basson)
20h
6
À partir de
ans
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 12 e ;
Tarif réduit : 8 e (moins de 16 ans) ;
Tarif groupe : 5 e (plus de
10 personnes)
Réservations : 01 43 74 73 74
www.espacesorano.com
MUSIQUE DU MONDE
Vendredi 19 avril
20h30
Taraf de Haïdouks
Douze musiciens et chanteurs virtuoses, facétieux, cabotins font
sonner violons, clarinette à vibrato, une diable de flf lûte, deux
accordéons et une curiosité, le « cymbalum », qui ne ressemble à rien,
sinon à une curiosité de brocante raf istolée… L’orchestre a tourné
pour Tony Gatlif, et Stephen Eicher ou encore Yehudi Menuhin se
sont intéressés à ces ballades poignantes, ces danses endiablées
typiquement balkaniques et ces morceaux sous inf luence turcobulgare
qui se succèdent pour des explosions d’émotions.
Infos pratiques
Centre culturel Georges-Pompidou
Tarif plein : 20 e ; Tarif réduit : 14 e ; Divertissimo : 12 e
Réservations : 01 43 98 68 87 - vincennes.fr et billetterie de Cœur de ville
VISITE-DÉCOUVERTE
Samedi 20 avril
15h
Le cimetière ancien de Vincennes
Visite d’un site remarquable du patrimoine vincennois, l’un des
plus anciens de Vincennes. Sa situation, les sépultures et les
monuments commémoratifs qu’il renferme permettent d’évoquer
de nombreux épisodes de l’histoire locale, ainsi que ses fif igures
marquantes. Il offre également d’intéressants exemples de l’art
funéraire de la f in du XIX e siècle jusqu’au milieu du XX e siècle.
Durée : 2 heures
Infos pratiques
Rendez-vous à l’entrée du
cimetière ancien (1, rue de Fontenay)
Tarif plein : 6 e ; Tarif réduit : 3 e
Renseignements : 01 43 98 65 06
archive@vincennes.fr
Réservations : 01 48 08 13 00
tourisme@vincennes.fr

9
À partir de
ans
Samedi 20 avril
Oh Boy !
Molière du spectacle jeune public 2010
Théâtre de récit et objets, d’après le roman de Marie-Aude Murail
par le Théâtre du Phare
Mise en scène : Olivier Letellier. Adaptation : Catherine Verlaguet
Avec Lionel Erdogan ou Lionel Lingelser (en alternance)
C’est l’histoire simple et bouleversante d’une fratrie, celle de Bart Morlevent que rien
ne prédisposait à devoir assumer une famille tombée du ciel. Un conte moderne
qui interroge une société en mouvement et aborde avec humour les sujets délicats
de la maladie et de l’adoption, avec en f iligrane les questions de la différence
ou de la quête des origines.
Infos pratiques
17h
JEUNE PUBLIC
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif unique : 10 e. Réservations : 01 43 98 68 87 - vincennes.fr et billetterie de Cœur de ville
© Philippe Stisi
13
20h
Samedi 20 avril
MUSIQUE / DANSE
Tremplin des jeunes talents vincennois
Chant, danse, musique, arts scéniques… En groupe ou en solo, les Vincennois
de 16 à 25 ans préalablement sélectionnés, pourront, lors de cette deuxième édition
Infos pratiques
du concours, faire la démonstration de leur talent en public.
Le Carré
Entrée libre. Renseignements : 01 71 33 64 40 - lecarre@vincennes.fr
20h
Samedi 20 avril
MUSIQUE
Sorano Jazz - Miguel Zenon et Laurent Coq - Rayuela
Miguel Zenon (saxophone alto), Laurent Coq (piano)
Dana Leong (trombone, violoncelle), Dan Weiss (tabla, percussions)
Rayuela, c’est aussi le titre d’un livre de l’écrivain argentin Julio Cortázar. Le saxophoniste portoricain Miguel
Zenon et le pianiste Laurent Coq ont composé un répertoire audacieux, inspiré par les personnages du roman,
pour un quartet inhabituel où la batterie est remplacée par des tablas indiens
et où le violoncelle se substitue parfois au trombone. Une relecture créative et
ludique qui est l’un de leurs projets inventifs du moment.
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 25 e ; Tarif réduit : 21 e ; Tarif Paris Jazz Club : 18 e ;
Tarif adhérent : 15 e. Réservations : www.espacesorano.com

14 THÉÂTRE Du 23 au 28 avril du mardi au samedi à 20h30
dimanche à 16h
En marge du cahier
D’après Chemin d’école de Patrick Chamoiseau - Prix Goncourt 1992
Adaptation et mise en scène :
Laurence Couzinet-Letchimy
Avec Jean l’Océan
Production : Compagnie Car’Avan
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois (La Cartoucherie)
Réservations et renseignements : 01 48 08 39 74 - www.epeedebois.com
MUSIQUE
Mercredi 24 avril
20h30
Prima La Musica !
Russie éternelle
Orchestre de chambre Nouvelle Europe
Direction : Nicolas Krauze
Œuvres de Chostakovitch (Concerto pour piano et orchestre n°1 et
Symphonie de chambre) et Tchaikovski (Sérénade pour cordes)
Avec Bruno Fontaine (piano) et Bastien de Beaufond (trompette)
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif 1 re catégorie : 39 e ; Tarif 2 e catégorie : 27 e ; Tarif moins de 25 ans : 14 e
Réservations : 01 43 98 68 33 - www.primalamusica.fr
CINÉMA
Samedi 27 avril
16h30
Les samedis du film documentaire
Manikda - Ma vie avec Satyajit Ray
Film de Bo van der Werf (2005)
Nemai Gosh était photographe de plateau de Satyajit Ray.
Il possède aujourd’hui une base d’archives inestimable, plus de 90 000 négatifs de photographies prises
pendant les tournages des f ilms de celui qu’il surnomme affectueusement « Manikda » (« Bijou »). Partant à la
rencontre de Satyajit Ray à Calcutta, Bo Van der Werf retrace le parcours de cet autodidacte par le biais de
photographies, d’entretiens avec d’anciens techniciens et acteurs, et en revenant sur des lieux de tournage.
Durée : 52 minutes
Infos pratiques
Salle des Académiciens (Cœur de ville)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements : 01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque) - http://biblio.vincennes.fr

Infos pratiques
20h30
Samedi 27 avril
MUSIQUE
Les clés d’Euphonia
Sous la baguette de Laëtitia Trouvé, professeur au conservatoire
de Vincennes, les musiciens proposent au public les clés
des œuvres du répertoire classique. Les morceaux sont joués
assortis d’explications et d’anecdotes musicales ou historiques.
Au programme : le 2 e Concerto pour piano de Chostakovitch,
la Suite espagnole d’Albeniz et Le Lutin des eaux de Dvorak.
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Entrée libre. Réservation indispensable : 01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr
15
19h
Lundi 6 mai
DANSE
Elle m’avait pas dit tout ça…
Chorégraphie : Simon Hecquet et Sabine Prokhoris
Présentation du processus de création
Création 2013 - Compagnie en résidence
Elle m’avait pas dit tout ça… est le fragment actif d’une parole jadis entendue dans May B, chorégraphie
de Maguy Marin, qui émerge des traces mémorielles laissées par cette dernière.
Entre rêverie et jeu archéologique, l’œuvre explore les mémoires croisées des spectateurs
et des interprètes de la pièce.
Infos pratiques
Atelier de Paris-Carolyn Carlson
Entrée libre
Renseignements : 01 41 74 17 10 - relationspubliques@atelierdeparis.org - http://www.atelierdeparis.org
du mardi au samedi à 20h30
Infos pratiques
Théâtre de l’Aquarium
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 43 74 99 61
www.theatredelaquarium.com
Du 10 au 24 mai
THÉÂTRE
dimanche à 16h
Les tentations d’Aliocha
D’après Les Frères Karamazov de Fiodor
Dostoïevski
Adaptation : Léro Dahuron et Guy Delamotte
Mise en scène : Guy Delamotte
Avec Véro Dahuron, Catherine Vinatier,
David Jeanne-Comello, Anthony Laignel,
Gilles Masson, Timo Torikka

16
MUSIQUE
Du 10 au 30 mai
Dogorians
Musique : Étienne Perruchon
Dogorians est un voyage chez un peuple
imaginaire chantant une langue
mystérieuse et merveilleuse.
Sur scène, un chœur de seize chanteurs,
douze enfants et cinq instrumentistes sont
ces nomades en quête d’harmonie,
allant toujours chercher ailleurs
ce qui peut être partageable.
Infos pratiques
Théâtre du Soleil (La Cartoucherie)
Tarif plein : 27 e ; Tarif réduit : 21 e ;
Tarif jeune (moins de 18 ans) : 14 e
Réservations et renseignements :
01 43 74 24 08
www.festivaldelimaginaire.com
www.theatre-du-soleil.fr
THÉÂTRE
Du 10 mai au 9 juin
La Nuit des rois
De William Shakespeare
Mise en scène : Serge Lipszyc
Avec Bruno Cadillon, Gérard Chabanier, Juliane Corre,
Jean-Marc Culiersi, Valérie Durin, Serge Lipszyc,
Sylvain Meallet, Lionel Muzin, Henri Payet
Production Compagnie du Matamore
du mardi au vendredi à 21h
samedi à 19h et dimanche 16h
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com
CABARET
Du 11 mai au 9 juin
Café frappé
Texte et mise en scène : Gérard Chabanier
Avec Gérard Chabanier, Juliane Corre,
Lionel Muzin
Piano : Akemi Souchay
Production : Compagnie du Matamore
samedi 21h
dimanche 18h
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com

!
Ciné-goûters
Plus d’informations sur www.jimbreizt.fr
Pour les
4 10
Depuis septembre dernier, et afin
de compléter son offre jeune public
de spectacles, la ville propose en
partenariat avec l’Espace Daniel-Sorano,
Les Toiles des enfants : 6 séances régulières
de ciné-goûters organisées le samedi à partir
de 15h, en direction des enfants (de 4 à 10 ans),
accompagnés de leurs parents. Les films, d’animation
ou de fiction, sont présentés en amont de la
projection par un professionnel de la médiation
culturelle jeune public et
commentés, à l’issue de
celle-ci, autour d’un
goûter offert aux
spectateurs.
ans
Jimbreizt dans tous ses
états, Jimmy Pecqueur (agent
municipal, alias Jimbreizt,
magicien), vous invite une
fois de plus dans son univers
décalé ! Il présente son
nouveau spectacle Jimbreizt
dans tous ses états (mise en
scène de Stéphane Lydo) tous
les mercredis du mois de mai
au Théâtre des Deux Rêves
(Paris 19 e ).
Culture
Bon plans
Le tarif réduit pour les
spectacles Culture Vincennes
est applicable, sur présentation
d’un justif icatif, aux jeunes
de moins de 25 ans, aux
demandeurs d’emploi,
aux bénéf iciaires du RSA,
aux familles nombreuses,
aux titulaires d’une carte d’invalidité
ou d’une carte Améthyste,
aux bénéf iciaires de l’allocation
spécif ique de solidarité,
aux adhérents de l’Espace
Daniel-Sorano (Vincennes)
et de la Scène Watteau
(Nogent-sur-Marne), ainsi
qu’aux groupes de plus
de 10 personnes.
Théâtres du Soleil et
de l’Aquarium
Tarif réduit pour les adhérents
de l’Espace Daniel-Sorano,
les abonnés au réseau des
médiathèques et les détenteurs
d’un passeport Divertissimo
(sur présentation de leur carte
justif icative).

18 EXPOSITION Du 13 au 23 mai
Michel Ribaut-Desfarges
Sur les pas d’un peintre
voyageur...
Michel Ribaut-Desfarges, ancien architecte,
a pratiqué pendant longtemps l’aquarelle et obtenu une
certaine reconnaissance dans ce domaine. Il se pose pour
la troisième fois à l’Espace Daniel-Sorano, où il présentera
ses dernières peintures, fruits de ses récents voyages.
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano. Entrée libre
Renseignements : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
THÉÂTRE
Du 14 mai au 7 juin
du mardi au vendredi à 19h
Le Misanthrope - De Molière
Mise en scène : Serge Lipszyc
Avec Bruno Cadillon, Gérard Chabanier, Juliane Corre,
Nadine Darmon, Valérie Durin, Serge Lipszyc, Sylvain Méallet,
Julien Leonelli, Lionel Muzin, Henri Payett
Production : Compagnie du Matamore
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com
CINÉMA
Mardi 14 mai
19h
Les Toiles du mardi
Le Descendant du léopard
des neiges
Film soviétique de Tolomouch Okeev (1984),
Avec A. Djankorozova, D. Koudouraliev…
Durée : 2h14
En des temps ancestraux, alors que seules les ressources
de la nature permettent à l’homme de survivre, la sécheresse
s’abat sur une région du Kirghizistan.
Bientôt survient la famine. Les chasseurs prennent alors
la décision de violer une règle de leurs pères : ne pas tuer
d’animaux en train de s’abreuver...
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 6 e ; Tarif réduit : 3 e
Renseignements : 01 43 74 73 74 ou
01 43 98 67 71
www.espacesorano.com

20h
Mardi 14 mai
MUSIQUE
Les Inouïs
Au rythme de la danse
Au programme : La Samba, extrait de Scaramouche
de Milhaud, la valse-musette de l’Embarquement
pour Cythère de Poulenc, deux Danses andalouses de Infante,
deux Valses romantiques de Chabrier, le Tango de Stravinsky,
La Revue de cuisine de Martin ° u, Le Grand tango de Piazzolla,
La Danse hongroise de Rachmaninoff.
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif unique : 5 e (gratuit pour les élèves du conservatoire)
Réservations conseillées :
01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr
19
12H30
Infos pratiques
Rendez-vous place Pierre-Sémard
(face à la rue du Midi)
Visite gratuite
Renseignements : 01 43 98 65 06 - archive@vincennes.fr
Réservations : 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
Jeudi 16 mai
VISITE-DÉCOUVERTE
Visite surprise
Un lieu, une histoire
à découvrir…
Une visite-surprise dans Vincennes !
Êtes-vous prêt pour l’expérience
Laissez-vous tenter !
Durée : 30 minutes
Infos pratiques
Salle Robert-Louis (Cœur de ville)
Tarif plein : 5 e ;
Tarif réduit (jeune de 18 à 25 ans) : 2 e
Renseignements : 01 43 98 67 71
vincennes.fr
14h30
Jeudi 16 mai
CONFÉRENCE
Au cœur des savoirs
Cycle géopolitique
En partenariat avec le Centre d’études et de recherches
internationales (CERI)
L’Europe compte-t-elle encore dans le monde
Par Christian Lequesne,
directeur de recherche au CERI.

20 MUSIQUE Jeudi 16 mai 20h30
Prima La Musica !
Yiddishland
Musique yiddish
Ensemble Musique Oblique
Œuvres de Bruch, Golijov,
Chostakovitch, Bloch…
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif 1 re catégorie : 39 e ; Tarif 2 e catégorie : 27 e ;
Tarif moins de 25 ans : 14 e
Réservations : 01 43 98 68 33 - www.primalamusica.fr
CINÉMA
Samedi 18 mai
16h30
Les samedis du film documentaire
Lover / Other - Film de Barbara Hammer (2006)
En 1937, après avoir fréquenté l’avant-garde littéraire et artistique parisienne,
Lucy Schwob, alias Claude Cahun, et Suzanne Malherbe, alias Marcel Moore,
s’installent sur l’île de Jersey. Couple d’une radicale liberté, elles se livrent
à des mises en scène photographiques dans lesquelles elles explorent
une multitude de personnages, hommes ou femmes, dans des poses
et sous des costumes divers.
À l’arrivée des nazis sur l’île, leur liberté artistique se fait résistance…
Durée : 55 minutes
Infos pratiques
Salle des Académiciens
(Cœur de ville)
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Renseignements :
01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
JEUNE PUBLIC
Mercredi 22 mai
Samedi 25 mai
Comptines
Pipelette la chaussette et ses amis donnent
rendez-vous aux enfants de 3 à 5 ans.
Durée : 30 minutes
16h30 bibliothèque Ouest
11h bibliothèque Sud
16h30 bibliothèque Est
35
Pour les
ans
Infos pratiques
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements : 01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr

20h15 (en direct)
So Royal ! Donna del Lago
De Gioachimo Rossini
Chœur et orchestre du Royal Opera House
Mise en scène : John Fulljames. Chef d’orchestre : Michele Mariotti
Infos pratiques
Cinéma Le Vincennes
Tarif unique : 15 e
(places en vente à la caisse du cinéma,
une semaine avant la séance)
Renseignements : www.cinemalevincennes.com
Jeudi 23 mai CINÉMA / MUSIQUE 21
Décors : Dick Bird
Durée : 2h45
20h
Du vendredi 24 au dimanche 26 mai
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Renseignements : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
MUSIQUE
Tempo Jazz
Un week-end de jazz unique
Pendant trois jours, l’Espace Daniel-Sorano
prend le tempo du jazz :
• de son histoire, en rendant un hommage inédit au grand saxophoniste Dexter Gordon,
• de son présent, en dévoilant les créations de Christophe Dal Sasso et de son big band,
•
de son avenir, en accueillant le groupe Yôkaï mené par une jeune musicienne, Anne Paceo.
Projections, rencontres, concert jeune public, viendront compléter
ces journées musicales…
Programme sous réserve de modifications.
Infos pratiques
Espace formation au multimédia
de la médiathèque
Animation réservée aux abonnés
Nombre de places limité, réservation obligatoire
à l’Espace formation au multimédia
Renseignements : 01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
10h30
Samedi 25 mai
MULTIMEDIA
Tournoi de jeu vidéo
Bomberman
La médiathèque propose une matinée spéciale
« rétro-jeux » avec un tournoi de jeu vidéo pour tous.
Venez (re)découvrir Bomberman, jeu vidéo américain
créé dans les années 80.

22
JEUNE PUBLIC
Samedi 25 mai
11h
Parfums de printemps
Par Céline Harlingue
Il est temps que la nature se réveille et les animaux aussi !
Il y a dans l’air comme un parfum de découverte, d’espièglerie,
de changement et de déclaration d’amour...
Peut-être que Jules dira « je t’aime » à Julie...
Peut-être que poussin gazouilleur se fera des amis...
Mais pour cela il faut que notre petite fée du printemps se lève à l’heure !
Durée : 45 minutes
3
À partir de
ans
Infos pratiques
Salle des Académiciens
(Cœur de ville)
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Renseignements :
01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
VISITE-DÉCOUVERTE
Infos pratiques
Samedi 25 mai
Rendez-vous 106, avenue de Paris. Visite gratuite
Renseignements : 01 43 98 65 06 - archive@vincennes.fr
Réservations : 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
11h
Le chantier du centre sportif
Hector-Berlioz
Ce centre aménagé au début des années 70
abritait notamment l’ancienne piscine de Vincennes.
Il a fait place à de nouvelles installations
et de nouveaux volumes mieux adaptés
aux pratiques sportives actuelles.
La restructuration a été réalisée par Dietmar Feichtinger,
architecte de renommée internationale, qui assurera la visite.
Durée : 1h30
CABARET / LECTURE Samedi 25 mai 16h30
Albert Camus : je dois m’occuper d’être heureux
Par le Théâtre de la Forêt
À l’occasion du centenaire de sa naissance, les comédiens
du Théâtre de la Forêt nous proposent un choix de textes
extraits des principaux ouvrages d’Albert Camus :
La Peste, L’Étranger, La Chute, Le Premier homme,
Caligula et Le Mythe de Sisyphe.
Durée : 1h15
Infos pratiques
Salle des Académiciens (Cœur de ville)
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Renseignements :
01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr

Portfolio
Depuis son retour en France en 2006, ce chanteur compositeur
aux multiples talents partage sa vie entre la Bretagne et
Vincennes. « C’est une vraie chance de pouvoir vivre ici, à quelques
pas de Paris et du Bois. Quand notre fille était plus petite,
je l’emmenais à pied à l’école, nous allions au vieux manège de bois
place de l’hôtel de ville à Noël, au marché… J’adore l’ambiance qui
règne à Vincennes, nous avons tous les avantages d’une grande ville
tout en ayant la sensation de vivre dans un village. »
Nicolas Peyrac

24
DANSE
Samedi 25 mai 20h
Dimanche 26 mai 16h
Gala de danse modern’jazz
Un Américain à Paris
Sous la houlette du professeur Gary Moss,
ils sont près d’une centaine d’élèves du conservatoire
à se produire sur scène dans un spectacle alliant
danse et projections vidéo.
Infos pratiques
Centre culturel Georges-Pompidou
Tarif unique : 8 e
(gratuit pour les élèves du conservatoire)
Prévente au conservatoire à partir
du mercredi 15 mai
Réservations indispensable :
01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr
MUSIQUE
Lundi 27 mai
19h30
Les Arts Florissants
Cinquième Livre des Madrigaux de Monteverdi
Ensemble vocal et instrumental
Direction musicale : Paul Agnew
Dans le cadre d’un partenariat avec le conservatoire, les Arts Florissants proposent une générale publique gratuite.
Durée : environ 3 heures avec entracte
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Entrée libre sur réservation uniquement
Réservation indispensable à partir du jeudi 23 mai (aucune réservation ne sera prise avant cette date) :
01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr
LITTÉRATURE
Mardi 28 mai
19h
Rencontre avec 3 poétesses sud-africaines :
Joan Metelerkamp, Karen Press et Ronelda Kamfer
Dans le cadre de la 12 e Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne
Cette année, l’Afrique du Sud est l’invité d’honneur
de la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne.
À cette occasion, la médiathèque vous propose
une rencontre avec trois grandes voix de
la poésie sud-africaine.
En partenariat avec le Conseil général du Val-de-Marne,
le Centre national du livre et la DRAC Île-de-France.
Infos pratiques
Salle des Académiciens
(Cœur de ville)
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Renseignements : 01 43 98 67 50 (accueil
de la médiathèque) - http://biblio.vincennes.fr

Brassens ou la liberté
Exposition conçue par la Cité de la Musique,
et proposée par l’association Valmedia94
Cette exposition itinérante, mise en scène par le dessinateur et auteur
Joann Sfar et la journaliste Clémentine Deroudille, nous fait découvrir
Georges Brassens sous un angle inédit et parfois surprenant.
Le parcours se décline en onze panneaux et une interface multimédia,
Infos pratiques
Du 30 mai au 29 juin EXPOSITION 25
présentant la vie et l’œuvre du chanteur-poète.
Rue intérieure de Cœur de ville
Entrée libre. Renseignements : 01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif plein : 5 e ; Tarif réduit
(jeunes de 18 à 25 ans) : 2 e
Renseignements : 01 43 98 67 71
vincennes.fr
14h30
Jeudi 30 mai
CONFÉRENCE
Au cœur des savoirs
Cycle géopolitique
En partenariat avec le Centre d’études et de recherches
internationales (CERI)
Le nouveau Moyen-Orient au miroir
des printemps arabes
Par Jean-Pierre Filiu, enseignant chercheur au CERI
20h30
Vendredi 31 mai et samedi 1 er juin
16h Dimanche 2 juin
THÉÂTRE
C’est la vie ! - Par la Compagnie Au pied de la Lettre
Auteur : Jade Lanza. Mise en scène : Frédéric Souterelle
Décor et costumes : François Varese
Avec Jade Lanza, Jean-François Pagès
« Pendant deux ans je me suis livrée à un travail méticuleux de recherches
d’histoires à travers la ville de Vincennes. […]. Ce spectacle, je l’ai voulu comme
un guide pour tous les jeunes couples, futurs parents. […] » Jade Lanza
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif plein : 18 e ; Tarif réduit : 15 e ; Tarif adhérent : 12 e
Renseignements : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com

26
MUSIQUE DU MONDE
Vendredi 31 mai
20h30
Les Tambours de Brazza
Magiciens du rythme et du corps, Les Tambours de Brazza,
renouent certes avec la gestuelle et les rites ancestraux africains
mais on aurait tort de penser qu’il s’agit d’artistes traditionnels.
Les musiques actuelles sont très présentes dans leur travail, avec
ici et là, un clin d’œil au rap, au rock ou au reggae ; ils offrent
un spectacle total et consacrent le tambour comme un instrument
à part entière, déf iant le temps.
Infos pratiques
Centre culturel Georges-Pompidou
Plein tarif : 20 e ; Tarif réduit : 14 e ; Divertissimo : 12 e
Réservations : 01 43 98 68 87
vincennes.fr et billetterie de Cœur de ville
BRADERIE
Samedi 1 er juin
de 10h à 18h
Grande braderie des médiathèques
Au profit de l’association Bibliothèques Sans Frontières (BSF)
Régulièrement, les bibliothèques retirent de leurs rayons des documents abîmés, en exemplaires multiples ou
obsolètes. Certains de ces documents sont éliminés, d’autres donnés à des partenaires ou à des associations.
Pour la troisième année, les médiathèques vous proposent d’acquérir
certains de ces documents : romans, documentaires, livres pour enfants,
bandes dessinées, revues, CD, à tout petit prix (1 e ou 2 e€).
Infos pratiques
Parvis de Cœur de ville
THÉÂTRE
Samedi 1 er , dimanche 2,
samedi 8 et dimanche 9 juin
Intégrales en trois parties : à 12 h épisodes 1, 2, 3 ; à 15 h 45 épisodes 4, 5, 6 ; à 20 h 30 épisodes 7 et 8
(f in à 23 h), avec entractes et pauses dînatoires entre chaque épisode.
Soda - De Denis Baronnet, Ismaël Jude et Nicolas Kerszenbaum
Mise en scène : Nicolas Kerszenbaum
Avec Bertrand Barré, Magali Caillol, Laurent Charpentier, Françoise Cousin, Elsa Hourcade,
Isabel Juanpera, Nicolas Kerszenbaum, Cyrille Labbé,
Clotilde Moynot, Céline Pérot, Ludovic Pouzerate,
Tchili, Jean-Baptiste Verquin, Clément Victor.
Véritable soap théâtral en 8 épisodes et 12 heures
de spectacle, avec 14 acteurs et 3 musiciens !
de 12h à 23h
Infos pratiques
Théâtre de l’Aquarium (La Cartoucherie)
Réservations et renseignements :
01 43 74 99 61 - www.theatredelaquarium.com

10h30
Infos pratiques
Espace formation au multimédia
de la médiathèque
Animation réservée aux abonnés
Nombre de places limité, réservation obligatoire
à l’Espace formation au multimédia
Renseignements : 01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
Samedi 1 er juin JEUNE PUBLIC 27
Atelier multimédia
Fais ton cinéma
Pour les
10 15
ans
Par l’Exploradôme
Découvrez le montage
vidéo numérique avec
R
le logiciel iMovie ‚®.
10h30 à 16h
2
À partir de
ans
Samedi 1 er juin
JEUNE PUBLIC
D’une île à l’autre
Chants traditionnels et berceuses
Avec Serena Fisseau (chant lead
et percussions),
Fred Soul (percussions et chœur)
Mise en scène : Olivier Prou
Serena a collecté ces berceuses et chants traditionnels au travers
de ses nombreuses rencontres. Ce disque est un peu le carnet
de voyage de cette chanteuse polyglotte. Elle y chante en indonésien,
malgache, japonais, grec, créole, malais, tahitien, balinais, corse…
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif unique : 6 e
Réservations : 01 43 98 68 87, vincennes.fr
et à la billetterie de Cœur de ville
Vernissage mercredi 5 juin à 18h30
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Accès libre
Renseignements : 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
Du 4 au 30 juin
EXPOSITION
Les ateliers d’arts plastiques
à Sorano
Comme chaque f in de saison, les adhérents
de l’Espace Daniel-Sorano
exposent leurs travaux.

28
JEUNE PUBLIC
Mercredi 5 juin
Croc’histoires
Proposé par les bibliothécaires
10h30 pour les 2/3 ans
11h pour les 3/6 ans
2 6
Pour les
ans
Infos pratiques
Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements : 01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
DANSE
Du jeudi 6 au mercredi 19 juin
Festival June Events 2013
Temps fort de la programmation de l’Atelier de Paris,
la 7 e édition du festival June Events offre un moment
privilégié de rencontre avec les artistes à la Cartoucherie
et invite pour la première fois le public à danser
au cœur de Paris, sur les berges de Seine,
le week-end du 14 au 16 juin.
Fidèle à l’esprit qui a impulsé sa création,
le festival favorise la découverte de jeunes talents,
aux côtés de chorégraphes renommés, et continue
à aff irmer son ouverture à l’international tout
en mettant l’accent sur les créations.
Infos pratiques
Cartoucherie
et berges de Seine
Programme complet
disponible à partir d’avril 2013
Renseignements :
01 41 74 17 10
relationspubliques@atelierdeparis.org
http://www.atelierdeparis.org
CONFÉRENCE
Jeudi 6 juin
Au cœur des savoirs
Cycle économie
Carte blanche à Henri Sterdyniak, directeur
du département Économie de la mondialisation
de l’Observatoire français des conjonctures
économiques (OFCE).
Où en est l’économie mondiale
14h30
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif plein : 5 e ; Tarif réduit
(jeunes de 18 à 25 ans) : 2 e
Renseignements : 01 43 98 67 71 - vincennes.fr

Indiscrétion
Jeff Panacloc
Déjà 10 ans de ciné-club
au Vincennes !
Dix ans que le ciné-club du cinéma Le
Vincennes propose chaque semaine à
tous les amoureux du septième art, un
f ilm d’auteur en version originale. Chaque
lundi à 20h30, et dans la plus pure
tradition des ciné-clubs, les spectateurs
assistent à la présentation du f ilm et à sa
projection suivie d’un débat. Un principe
dont le succès ne se dément pas au f il
des années. Le 14 janvier dernier, ces
rendez-vous du lundi, toujours animés
par Laura Koeppel, ont célébré leur 10 e
anniversaire. Le thème de chaque trimestre
se trouve à l’entrée du cinéma et sur www.
cinemalevincennes.fr.
Culture
Jeff Panacloc, qui a vécu son enfance à Vincennes, donne
un jouissif coup de jeune à la ventriloquie !
Un rythme d’enfer, un humour décapant et une interactivité
incomparable, voilà les ingrédients de son spectacle
qui explore l’actualité d’une manière singulière.
Depuis mars 2011, Jeff retient l’attention de Patrick Sébastien
qui le choisit pour participer à l’émission
Le plus grand cabaret du monde où il est devenu
pensionnaire. Dernièrement il est apparu dans l’émission
Vivement dimanche de Michel Drucker sur France 2 dont
l’invité d’honneur n’était autre que Pascal Obispo.
Jusqu’au 30 mai 2013, il se produit au théâtre de la Comédie des boulevards.
Du jeudi au samedi à 20h10 ; le dimanche à 16h.
rendez-vous
Depuis début avril, dans le cadre du label Ville
d’art et d’histoire, des nouveaux parcoursdécouverte
intitulés “Les énigmatiques” sont
proposés au départ de l’office de tourisme.
Ils sont destinés aux familles et comportent
jeux de pistes, énigmes, décryptage pour
circuler, apprendre et observer la ville.
Récompenses
assurées en fin
de parcours !
Renseignements
auprès de l’Office
de tourisme ou
sur tourisme-vincennes.fr.

30
MUSIQUE
Vendredi 7 juin
20h30
À Georges Brassens
Par Rodolphe Raffalli
Guitariste autodidacte, Rodolphe Raffalli a connu un succès
public et critique avec sa relecture manouche des chansons
de Georges Brassens.
À l’occasion de l’exposition sur Georges Brassens présentée
dans la rue intérieure de Cœur de ville, Rodolphe Raffalli
viendra interpréter une partie de ce répertoire en version
duo instrumental.
Durée : 1h30
Infos pratiques
Salle Robert-Louis (Cœur de ville)
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Renseignements : 01 43 98 67 50
(accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
MUSIQUE
Vendredi 7 et samedi 8 juin
20h
La Flûte chantée
Une adaptation par Coralie Fayolle de La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart avec le chœur
d’enfants, le chœur de jeunes et l’ensemble vocal de jeunes du conservatoire de Vincennes sous
la direction de Claire Marchand, avec Alexis Dubroca, célesta, et un quatuor à cordes.
Mise en scène : Léna Rondé
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif unique : 8 e (gratuit pour les élèves du conservatoire)
Réservation indispensable : 01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr
DANSE
Vendredi 7 et samedi 8 juin
Dimanche 9 juin 16h
20h30
Pinocchio
Comédie musicale par l’association Arts en Mouvements
Chorégraphie et mise en scène :
Candice Alekan et Delphine Schoëvaërt
Dans une ambiance hip-hop, Pinocchio prend un nouveau visage…
En parallèle, une exposition de dessins et un déf ifilé de mode
d’inspiration 1940-1950, seront présentés par les élèves
de la section dessin et stylisme de l’association, les 7 et 8 juin
à 18 h 30 et le dimanche 9 juin à 14 h 30.
Infos pratiques
Centre culturel
Georges-Pompidou
Tarif plein : 14 e ;
Tarif moins de 12 ans : 10 e
Renseignements et réservations :
09 52 62 02 40
www.artsenmouvements.com

20h Samedi 8 juin THÉÂTRE 31
14h Dimanche 9 juin
Kyôgen Paroles Folles
Théâtre traditionnel comique japonais / Famille Shigeyama
Nés au XIV e siècle, le nô et le kyôgen sont les premières formes proprement théâtrales japonaises.
Le kyôgen présente des situations construites sur des bourdes, des étourderies,
voire des canailleries, son rôle étant de divertir. Basée à Kyôto, la famille Shigeyama
est depuis 400 ans, la plus illustre représentante de l’école Ôkura.
Infos pratiques
Théâtre du Soleil (La Cartoucherie)
Tarif plein : 27 e ; Tarif réduit : 22 e ; Tarif jeune (moins de 18 ans) : 15 e
Renseignements et réservations : 01 43 74 24 08
www.festivaldelimaginaire.com - www.theatre-du-soleil.fr
du mardi au samedi à 21h,
le dimanche à 18h
Infos pratiques
Théâtre de l’Épée de Bois
(La Cartoucherie)
Renseignements et réservations :
01 48 08 39 74
www.epeedebois.com
Du 12 juin au 14 juillet
THÉÂTRE
Une laborieuse entreprise
Auteur : Hanokh Levin. Mise en scène : Myriam Azencot
Compositeur : Sébastien Rouiller
Avec Yann Denécé, Luciana Velocci Silva et Alain Vidal
Production : Compagnie Théâtre du Miroir
20h
Jeudi 13 juin
MUSIQUE
Les Inouïs
Musiques anglo-saxonnes
Au programme : Rhapsody in blue, pour piano 4 mains, de Georges Gershwin,
Over beach, pour quatuor à cordes et baryton, de Samuel Barber,
Old american songs (extraits), pour baryton et piano, de Aaron Copland,
La bonne cuisine et I hate music ! (f ive kids songs), pour soprano
et piano, de Leonard Bernstein.
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Tarif unique : 5 e (gratuit pour les élèves du conservatoire)
Réservation conseillée : 01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr

32
CINÉMA / MUSIQUE
Jeudi 13 juin
20h15 (en différé)
So Royal ! Nabucco - De Giuseppe Verdi
Chœur et orchestre du Royal Opera House
Mise en scène : Daniele Abbado. Chef d’orchestre : Nicola Luisotti
Chorégraphie : Simona Bucci
Durée : 2h15
Infos pratiques
Cinéma Le Vincennes
Tarif unique : 15 e (places en vente à la caisse du cinéma, une semaine
avant la séance). Renseignements : www.cinemalevincennes.com
CINÉMA
Du jeudi 13 au samedi 15 juin
(sous réserve de bonnes conditions météorologiques)
Une Toile sous les étoiles
Cinéma en plein air
Cet évènement est présenté dans le décor magique de la cour d’honneur du Château.
Ces trois séances de cinéma en plein air vous proposent cette année :
Jeudi 13 juin : Ridicule, f ilm français de Patrice Leconte (1996)
Vendredi 14 juin : Les Aventures de Rabbi Jacob, f ilm français de Gérard Oury (1973)
• Samedi 15 juin : E.T. l’extra terrestre, f ilm américain de Steven Spielberg (1982) Programme sous réserve
de modifif ications.
Infos pratiques
Château de Vincennes
Projections à partir
de la tombée de la nuit,
vers 22 h 45
Chaises et transats
dans la limite des stocks
disponibles
Entrée libre.
Renseignements :
01 43 98 67 71
et vincennes.fr

Infos pratiques
Église Notre-Dame de Vincennes
Tarifs : de 14 e de 20 e
Renseignements : 06 10 01 67 66
www.choeurchanter.fr
20h30
Vendredi 14 juin
MUSIQUE
Concert du Chœur
Chanter avec orchestre
Au programme : Te Deum de Haydn, Te Deum de Mozart
et d’autres pièces de Mozart.
33
10h30
Samedi 15 juin
L’Institut national du sport de l’expertise
et de la performance (INSEP)
L’INSEP est l’héritier de « l’École de Joinville », école normale de
gymnastique fondée en 1852. Il offre, sur près de 34 hectares,
des installations remarquables ainsi que de multiples services
aux athlètes de haut niveau. Panorama historique et architectural de ce site
VISITE-DÉCOUVERTE
hors norme au sein du bois de Vincennes. Durée : 2h30
Infos pratiques
Rendez-vous devant l’entrée de l’INSEP - Bois de Vincennes, route du Tremblay
Pièce d’identité obligatoire pour pénétrer sur le site. Tarif plein : 6 e ; Tarif réduit : 3 e
Renseignements : 01 43 98 65 06 - archive@vincennes.fr. Réservations : 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
15h, 17h, 19h et 21h
Samedi 15 juin
MUSIQUE
Prima La Musica Chamber Music Festival
Musique dans la ville - Midwest Young Artist Orchestra
120 jeunes musiciens américains
Infos pratiques
Réservations : 01 43 98 68 33
www.primalamusica.fr
4 concerts dans la journée ; à l’hôtel de ville,
au Dôme, au Château…
1 concert : 10 e ; moins de 25 ans : 7 e
4 concerts : 30 e ; moins de 25 ans : 20 e
Infos pratiques
Esplanade de l’hôtel de ville
(ou salle Robert-Louis en cas de pluie)
Entrée libre
de 10h30 à 11h30
Pour les
mois
18 3
ans
Mercredi 19 juin
JEUNE PUBLIC
Bal des bébés
Un bal avec orchestre, spécialement réservé
aux tout-petits ayant acquis la marche,
accompagnés d’un parent.

34
THÉÂTRE
Du 20 au 30 juin
Festival des écoles
du Théâtre public - 4 e édition
Tout juste sortis des écoles supérieures d’acteurs de France
et d’Europe, ils vont prendre leur envol de comédiens
professionnels dans des spectacles dits « de sortie »,
qui sont des spectacles à part entière.
Venez les encourager ! L’entrée est libre !
Infos pratiques
Théâtre de l’Aquarium
(La Cartoucherie)
Renseignements et réservations :
01 43 74 99 61
www.theatredelaquarium.com
MUSIQUE
Vendredi 21 juin
Fête
de la musique…
… de toutes les musiques avec
les intrépides Whiskybaba
et leur rock festif, Dee Ray
Orchestra & the Dream ladies
qui rendront hommage
aux plus grands airs de la Motown,
le Jaipour Maharaja Brass Band,
fanfare du Rajasthan qui sème
l’esprit de fête sur son passage,
et de nombreuses autres surprises…
Programme complet disponible
début juin.
MUSIQUE
Vendredi 21 et samedi 22 juin
Musique sacrée d’Europe
de l’Est et du Nord
Au programme : Berliner Messe de l’estonien Arvo Pärt,
œuvres de son compatriote Urmas Sisask
et du norvégien Knut Nystedt…
Avec le chœur d’adultes du conservatoire
sous la direction Claire Marchand, et Julien Bret, orgue.
20h30
Infos pratiques
Lieu confif irmé ultérieurement
sur vincennes.fr
Entrée libre
Réservation indispensable :
01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr

Culture
EXPRIMEZ
Avec plus de 2 500 estampes de
créateurs du XX e siècle (Picasso,
Miro, Matisse, Chagall, Braque,
Masson, Bram Van Velde...), un
ensemble permanent de tableaux
anciens et d'objets d'art primitif, la
galerie Frémeaux & Associés
du 20, rue Robert-Giraudineau
est l'une des premières galeries
européennes par la diversité
de son fonds présenté en libre
accès.
Renseignements : 01 43 74 90 24
et www.galeriefremeaux.com
Un grand concours
d’écriture est proposé
aux Vincennois, auteurs
en herbe, amateurs
de prose, jongleurs
d e r i m e s o u t o u t
simplement citoyens
inspirés, qui souhaitent
raconter ou imaginer
leur Vincennes à travers
une ambiance, un
quartier, un commerce.
Vous avez jusqu’au
2 septembre 2013 pour
remettre votre texte, dans les bibliothèques ou par
courriel à l’adresse vincennes@vincennes.fr
Renseignements sur vincennes.fr
À noter
27 e Journée des associations : Samedi 7 septembre 2013
Venez à la rencontre de plus de 150 associations !
De 10 h à 18 h - Rue de Fontenay et esplanade de l’hôtel de ville

36
JEUNE PUBLIC
Samedi 22 juin
10h30
Faites de la musique sur Internet !
Découvrez la musique assistée par ordinateur (MAO) avec le service
en ligne Audiotool et apprenez à créer un morceau de musique
sur internet à partir d’extraits audio et de boucles sonores !
10
À partir de
ans
Infos pratiques
Espace formation au multimédia de la médiathèque
Animation réservée aux abonnés
Nombre de places limité, réservation obligatoire à l’Espace formation au multimédia
Renseignements : 01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
JEUNE PUBLIC
Samedi 22 juin
Samedi 22 juin
Mercredi 3 juillet
Comptines
Pipelette la chaussette et ses amis donnent
rendez-vous aux enfants de 3 à 5 ans.
Durée : 30 minutes
11h à la bibliothèque Sud
16h30 à la bibliothèque Est
16h30 à la bibliothèque Ouest
35
Pour les
ans
Infos pratiques
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements :
01 43 98 67 50 (accueil de la médiathèque)
http://biblio.vincennes.fr
JEUNE PUBLIC / CINÉMA
Samedi 22 juin
15h
Les Toiles des enfants
Courts métrages d’animation
France, Allemagne, Angleterre, Russie et République tchèque
Un programme qui se déroule comme une pelote ; un pull tricoté d’amour,
de musique, de rêve et d’animaux...
Goûter offert aux spectateurs à l’issue de la séance.
Durée : 43 minutes
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Tarif unique : 4 e. Renseignements : 01 43 98 67 71 et vincennes.fr
4
À partir de
ans

15h Samedi 22 juin VISITE-DÉCOUVERTE
37
L’église Saint-Louis
Cette église, classée monument historique en 1996, possède
une architecture originale de style néo-byzantin caractéristique
du renouveau de l’art sacré dans la première moitié du XX e siècle (construction
1912-1924). Les décors intérieurs ont été exécutés par les plus grands artistes
de l’art sacré de l’époque : Maurice Denis et Henry Marret pour les fresques,
Carlo Sarrabezolles pour la sculpture, Maurice Dhomme pour les céramiques.
Infos pratiques
Durée : 1h30
Rendez-vous 22, rue Faÿs
Tarif plein : 6 e ; Tarif réduit : 3 e
Renseignements : 01 43 98 65 06 - archive@vincennes.fr
Réservations : 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
21h
Du jeudi 27 au samedi 29 juin
MUSIQUE
Opéra en plein air - La flûte enchantée
Mise en scène : Francis Huster et Steve Suissa
Direction musicale : Debora Waldman et Alexandre Piquion
Décors : Stéphanie Jarre
Pour son dernier opéra, Mozart s’aventure dans un univers de symboles et de féerie.
Tamino et Pamina, que tout destine l’un à l’autre, suivent le parcours initiatique
tracé par le mage Sarastro. Ils sortiront victorieux des épreuves que tente de
contrarier l’inquiétante Reine de la Nuit et auxquelles l’écervelé Papageno,
Infos pratiques
oiseleur de son état, s’obstine à ne rien comprendre.
Château de Vincennes
Tarifs : Carré or : 85 e ; Catégorie 1 : 72 e ; Catégorie 2 : 62 e ; Catégorie 3 : 42 e
Location : 0892 68 36 22 (0,34 e la minute) - www.operaenpleinair.com
de 14h à 19h
Samedi 29 juin
MUSIQUE
Harmonies en fête - 6 e édition
Plusieurs formations de musiciens amateurs, dont l’harmonie
municipale, se retrouvent autour d’un programme musical
Infos pratiques
des plus variés.
Esplanade de l’hôtel de ville
Accès libre
Renseignements : 06 77 70 84 95 - www.harmonie-vincennes.fr

38
THÉÂTRE
Mercredi 3 juillet
19h
Moi, jeune collégien
Ce spectacle proposé par les Espaces jeunes présentera de manière humoristique
et à travers des échanges avec le public, leurs vies au quotidien.
Au programme : slam, théâtre et danse.
Infos pratiques
Espace Daniel-Sorano
Entrée libre
Renseignements : 01 43 65 99 90 ou 01 53 66 96 00
MUSIQUE
Samedi 6 juillet
20h
La Nuit allumée
Opéra de chambre (2013, création mondiale, commande du Balcon)
Direction technique :
Florent Derex
Direction musicale :
Maxime Pascal
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
www.lebalcon.com
MUSIQUE
Dimanche 11 août
19h30
Les Arts Florissants
Cantates italiennes
Direction musicale : Jonathan Cohen
Dans le cadre d’un partenariat avec le conservatoire, les Arts Florissants proposent
une générale publique gratuite.
Durée : 3 heures avec entracte
Infos pratiques
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Entrée libre (uniquement sur réservation)
Réservation : entre le 10 et le 18 juillet
(aucune réservation ne sera prise avant cette date) au 01 43 98 68 68
conservatoire@vincennes.fr

LES
ADRESSES
© Studio plaire
Auditorium Jean-Pierre-Miquel (284 places)
Cœur de ville - 98, rue de Fontenay - 01 43 98 68 87
Bibliothèque Est - Denis-Diderot - 162, rue de la Jarry - 01 43 74 66 43
Bibliothèque Ouest - 27, rue des Laitières - 01 43 28 96 15
Bibliothèque Sud - Alfred-de-Vigny
3, rue du Maréchal-Maunoury - 01 43 74 16 26
Billetterie des spectacles Culture Vincennes
Cœur de ville - 98, rue de Fontenay - 01 43 98 68 87 - vincennes.fr
Le Carré - 1, rue de l’Égalité - 01 71 33 64 40
Centre culturel Georges-Pompidou (527 places)
142, rue de Fontenay - 01 43 98 68 87
Château de Vincennes
1, avenue de Paris (entrée principale par la tour du Village)
Cinéma le Vincennes
30, avenue de Paris - 08 92 68 75 11 - www.cinemalevincennes.com
Église Notre-Dame de Vincennes - 82, rue Raymond-du-Temple
Espace Daniel-Sorano
16, rue Charles-Pathé - 01 43 74 73 74 - www.espacesorano.com
Galerie Toutes Latitudes - 38, avenue Franklin-Roosevelt - 01 58 64 09 73
Hôtel de ville - 53 bis, rue de Fontenay - 01 43 98 65 00
Médiathèque - Cœur de ville - 98, rue de Fontenay - 01 43 98 67 50 - http://biblio.vincennes.fr
Office de tourisme - 28, avenue de Paris - 01 48 08 13 00
Rue intérieure de Cœur de ville - Salle des Académiciens - Salle Berlioz -
Salle Robert-Louis
Cœur de ville - 98, rue de Fontenay - 01 43 98 68 87
Théâtres de la Cartoucherie
Théâtre de l’Épée de bois - 01 48 08 39 74 - Théâtre du Soleil - 01 43 74 24 08
Théâtre de l’Aquarium - 01 43 74 99 61 - Théâtre de la Tempête - 01 43 28 36 36
Atelier de Paris-Carolyn Carlson - 01 41 74 17 10
Route du Champ-de-Manœuvre - Bois de Vincennes - 75012 Paris - www.cartoucherie.fr

Les 5, 6 et 7 avril
Fabulous
Samedi 6 avril
Les Toiles des enfants : Willow
Dimanche 7 avril
Passione in Due
Vendredi 12 avril
Le chantier du zoo de Vincennes
Les 12 et 13 avril
Les Franglaises
Du 13 au 20 avril
Semaine de la petite enfance
Mercredi 24 avril
Prima La Musica ! Russie éternelle
Mardi 14 mai
Les Toiles du mardi : Le descendant
du léopard des neiges
Les Inouïs : Au rythme de la danse
Jeudi 16 mai
Visite surprise
Au cœur des savoirs : L’Europe
compte-t-elle encore dans le monde
Prima La Musica ! Yiddishland
À partir de
ans
Mardi 16 avril
Les Toiles du mardi : Seven women
(Frontière chinoise)
Vendredi 19 avril
Taraf de Haïdouks
Caravane gazelle
Samedi 20 avril
Le cimetière ancien de Vincennes
Sorano Jazz : Miguel Zenon et Laurent Coq
Tremplin des jeunes talents vincennois
Oh Boy !
9
À partir de
ans
6
À partir de
ans
8
0 6
Pour les
ans
Du 13 au 21 avril
Semaine des peintres vincennois
Du 24 au 26 mai
Tempo Jazz
Samedi 25 mai
Le chantier du Centre sportif Hector-Berlioz
Jeudi 30 mai
Au cœur des savoirs : Le nouveau Moyen-Orient
au miroir des printemps arabes
Vendredi 30 mai au 29 juin
Brassens ou la liberté
Vendredi 31 mai
Les Tambours de Brazza
Les 31 mai, 1 er et 2 juin
C’est la vie !
Samedi 1 er juin
D’une île à l’autre
Jeudi 6 juin
Au cœur des savoirs : Où en est
l’économie mondiale
Jeudi 13 juin
Les Inouïs : Musiques anglo-saxonnes
Du 13 au 15 juin
Une Toile sous les étoiles
Samedi 15 juin
L’INSEP
Prima La Musica Chamber Music Festival !
Mercredi 19 juin
Bal des bébés
mois
18 3
Pour les
ans
Vendredi 21 juin
Fête de la musique
À partir de
ans
Samedi 22 juin
Les Toiles des enfants : Courts métrages
d’animation
L’église Saint-Louis
Du 27 au 29 juin
Opéra en plein air : La flûte enchantée
2
4
À partir de
ans
Cinéma Conférences Danse Expositions Jeune public Littérature Musique Théâtre