Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net

YOL ANDA VALENTIN (prisonnière trans)
Oh, je suis allée en prison... J'ai passé environ un an en isolement
24h sur 24. C'est juste une pièce, rien qu'une pièce. Tu n'as rien
d'autre que ton lit, ta fenêtre, que tu ne peux pas ouvrir pour aérer, tu
te sens comme un animal. La pièce a une sorte de grande fenêtre d'où
on peut te voir. C'était amusant pour eux, de voir cette personne, dans
cette pièce, devenir cinglée. Tout le monde rigolait, rigolait : "Regarde
le pédé ! Regarde l'homo !"
***
Plusieurs procès ont contesté la pratique de l'isolement à long terme.
En 1988, un tribunal fédéral a statué :
« Isoler une personne année après année ou même mois après mois
peut causer des dégâts psychologiques importants. »
***
OPHELIA DE'LONTA (prisonnière trans)
Le département correctionnel voulait me garder à l'isolement. Soit
disant pour ma sécurité. Certains disaient : "Je veux être avec elle".
Tout le monde disait : "Je veux être avec elle." Et quand
l'administration l'a su, ils sont venus me prendre. Ils ont pensé
que s'ils m'isolaient des autres, les choses redeviendraient
normales. C'est là que les coupures ont commencé sur mes bras.
L'isolement peut être vraiment dur. Surtout quand vous y êtes
pour quelque chose que vous n'avez pas fait.
***
Anna a passé plus d'un an à l'isolement dans une prison en Floride.
***
ANNA CONNELLY (ancienne prisonnière trans)
La première fois que j'ai été arrêtée ils m'ont retiré ma cure
d'hormones féminines. J'étais en descente sans soins médicaux ou
psychologiques et ils m'ont mise à l'isolement pour vivre l'état de
manque des hormones toute seule.
***
Certaines prisons fournissent des hormones aux personnes qui ont
une ordonnance antérieure à leur incarcération. La plupart ne le font pas.
***