Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net
Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net
Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Etant donné que la communauté<br />
<strong>trans</strong>g<strong>en</strong>re <strong>en</strong> <strong>prison</strong> représ<strong>en</strong>te<br />
toujours un petit pourc<strong>en</strong>tage de la<br />
population carcérale, l'émeute comme<br />
moy<strong>en</strong> de s'exprimer n'est pas une<br />
option, donc beaucoup de <strong>prison</strong>nierEs<br />
<strong>trans</strong>g<strong>en</strong>res s'ôt<strong>en</strong>t la vie à force de<br />
frustration et de fatigue. Cep<strong>en</strong>dant,<br />
bi<strong>en</strong> que lae <strong>prison</strong>nierE soit<br />
<strong>trans</strong>g<strong>en</strong>re, chaque suicide de<br />
<strong>prison</strong>nierE affecte le moral de la<br />
population carcérale dans son<br />
<strong>en</strong>semble. Malheureusem<strong>en</strong>t, la plupart<br />
des directeurs de <strong>prison</strong> échou<strong>en</strong>t<br />
toujours à <strong>en</strong> v<strong>en</strong>ir aux prises avec<br />
cette situation.<br />
Les <strong>trans</strong>g<strong>en</strong>res représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />
aussi un bon pourc<strong>en</strong>tage de<br />
<strong>prison</strong>nierEs vivant avec le VIH/SIDA.<br />
La préoccupation vis à vis de la santé<br />
des <strong>prison</strong>nierEs séropositifVEs varie<br />
d'Etat à Etat, mais tous les Etats<br />
partag<strong>en</strong>t le manque d'un système de<br />
santé carcéral adéquat. Souv<strong>en</strong>t, dans<br />
les <strong>prison</strong>s avec des unités VIH, cellesci<br />
sont dirigées par des médecins et des<br />
infirmierEs qui ne sont pas des<br />
spécialistes du VIH et n'ont pas de<br />
connaissances du dosage ou des effets<br />
des médicam<strong>en</strong>ts. Beaucoup d'<strong>en</strong>tre<br />
elleux ont été réprimandé dans le<br />
monde extérieur et sont <strong>en</strong> liberté<br />
surveillée pour des raisons comme le<br />
harcèlem<strong>en</strong>t sexuel ou la néglig<strong>en</strong>ce<br />
médicale. Le staff médical dans ces<br />
<strong>prison</strong>s joue souv<strong>en</strong>t le double rôle de<br />
gardi<strong>en</strong> de <strong>prison</strong> et de fournisseur de<br />
services médicaux. Cette dualité mène<br />
souv<strong>en</strong>t à des néglig<strong>en</strong>ces médicales si<br />
sévères qu'on a vu des <strong>prison</strong>nierEs<br />
dans diverses institutions tomber<br />
comme des mouches à cause du<br />
manque d'att<strong>en</strong>tion médicale. CertainEs<br />
sont mortEs à cause d'abcès qui<br />
aurai<strong>en</strong>t pu être évités si lae<br />
<strong>prison</strong>nierE avait seulem<strong>en</strong>t eu accès à<br />
du savon et de l'eau. CertainEs, comme<br />
J<strong>en</strong>nifer Sutton à la Prison d'Etat de<br />
Californie Corcoran, sont mortEs à<br />
cause de la rupture d'un rein qui aurait<br />
pu être évitée, même après que des<br />
activistes ai<strong>en</strong>t alerté le staff de la<br />
<strong>prison</strong> du nombre important de<br />
<strong>prison</strong>nierEs avec des estomacs<br />
dist<strong>en</strong>dus.<br />
Les <strong>prison</strong>nierEs <strong>trans</strong>g<strong>en</strong>res<br />
vivant avec le VIH font face à une<br />
double stigmatisation : évitéEs par les<br />
<strong>prison</strong>nierEs et le staff à cause de leur<br />
statut VIH, moquéEs et dénigréEs à<br />
cause de leur id<strong>en</strong>tification de g<strong>en</strong>re.<br />
Les médecins m<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t ou sont<br />
ignorants quand ils répond<strong>en</strong>t à des<br />
<strong>prison</strong>nierEs séropositifVEs <strong>trans</strong>g<strong>en</strong>res<br />
qui leur demand<strong>en</strong>t un traitem<strong>en</strong>t<br />
hormonal que les séropositifVEs ne<br />
peuv<strong>en</strong>t pas pr<strong>en</strong>dre d'hormones.<br />
CertainEs révèl<strong>en</strong>t juste la vraie raison<br />
et dis<strong>en</strong>t "elles sont trop chères, vous<br />
n'<strong>en</strong> avez pas besoin".<br />
Médecins et infirmiers, comme le<br />
reste du staff de la <strong>prison</strong>, ont<br />
quelquefois été au c<strong>en</strong>tre de cas d'abus<br />
sexuel. Une femme <strong>trans</strong>sexuelle<br />
opérée <strong>en</strong>fermée à l'Etablissem<strong>en</strong>t pour<br />
<strong>Femmes</strong> de Californie C<strong>en</strong>trale a<br />
essayer de se suicider à cause du grave<br />
harcèlem<strong>en</strong>t qu'elle subissait de la part<br />
des matons. Sur son lit d'observation,<br />
son psychiatre lui a demandé de se<br />
déshabiller pour pouvoir juger d'elle. La<br />
logique de la <strong>prison</strong> est "pr<strong>en</strong>ons ces<br />
médecins qui ont été réprimandé dans<br />
le monde extérieur pour agression<br />
sexuelle et embauchons les <strong>en</strong> <strong>prison</strong><br />
pour qu'au moins personne ne puisse<br />
dénoncer l'agression quand cela arrive.