Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net
Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net
Femmes trans en prison - PDF (1 Mo) - Infokiosques.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
personnel des <strong>prison</strong>s, et essayer de les<br />
corriger est souv<strong>en</strong>t puni.<br />
En raison de leur statut de<br />
minorité de g<strong>en</strong>re, les <strong>prison</strong>nières<br />
<strong>trans</strong> sont particulièrem<strong>en</strong>t susceptibles<br />
d'être victimes d'abus physiques et<br />
sexuels, autant de la part des autres<br />
<strong>prison</strong>niers que du personnel de la<br />
<strong>prison</strong>. Leur ambiguïté de g<strong>en</strong>re <strong>en</strong> fait<br />
souv<strong>en</strong>t des cibles populaires<br />
d'agressions sexuelles de la part des<br />
autres dét<strong>en</strong>us, p<strong>en</strong>dant que les matons<br />
autoris<strong>en</strong>t, particip<strong>en</strong>t, ou <strong>en</strong>courag<strong>en</strong>t<br />
ces comportem<strong>en</strong>ts. Parfois, pour<br />
récomp<strong>en</strong>ser ou payer des dét<strong>en</strong>us de<br />
la population générale [<strong>en</strong> l'occurr<strong>en</strong>ce,<br />
les hommes cisg<strong>en</strong>res, ndT], les matons<br />
leur donn<strong>en</strong>t "libre accès" à une<br />
<strong>prison</strong>nière <strong>trans</strong> placée <strong>en</strong> isolem<strong>en</strong>t<br />
pour sa "sécurité".<br />
On refuse aux <strong>prison</strong>nières <strong>trans</strong><br />
l'accès à des vêtem<strong>en</strong>ts (des souti<strong>en</strong>gorges,<br />
par exemple) ou des objets (des<br />
rasoirs, par exemple) qui leur<br />
permettrai<strong>en</strong>t de s'habiller et de se<br />
préparer <strong>en</strong> adéquation avec leur<br />
id<strong>en</strong>tité de g<strong>en</strong>re.<br />
On leur refuse aussi souv<strong>en</strong>t<br />
l'accès à des ressources pourtant<br />
disponibles pour la population générale<br />
de la <strong>prison</strong>, comme des traitem<strong>en</strong>ts<br />
contre l'abus de drogue ou d'alcool, des<br />
formations professionnelles, des<br />
activités de loisir, etc. Pour justifier ces<br />
exclusions, les raisons invoquées sont<br />
souv<strong>en</strong>t "la sécurité de la dét<strong>en</strong>ue".<br />
Cep<strong>en</strong>dant, des ressources de<br />
remplacem<strong>en</strong>t dans un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
sécurisé sont rarem<strong>en</strong>t fournies, et<br />
quand elles le sont, leur qualité est<br />
rarem<strong>en</strong>t, voire jamais, équival<strong>en</strong>te.<br />
Les <strong>prison</strong>nierEs <strong>trans</strong> sont<br />
souv<strong>en</strong>t séparéEs de la population<br />
générale des <strong>prison</strong>s [ici, les personnes<br />
cisg<strong>en</strong>res, ndT] pour "assurer leur<br />
sécurité". Malheureusem<strong>en</strong>t, le<br />
résultat le plus répandu de cette<br />
séparation est une augm<strong>en</strong>tation de<br />
l'isolem<strong>en</strong>t social et la réduction de<br />
l'accès aux services, aux ressources, aux<br />
privilèges (comme l'accès au<br />
téléphone), et des opportunités d'avoir<br />
même la plus petite interaction avec<br />
d'autres personnes.<br />
Les <strong>prison</strong>nierEs <strong>trans</strong> sont<br />
régulièrem<strong>en</strong>t privéEs de traitem<strong>en</strong>ts<br />
médicaux adéquates. Cela inclue<br />
souv<strong>en</strong>t la privation de traitem<strong>en</strong>ts<br />
hormonaux (même si lae <strong>prison</strong>nierE<br />
suivait un traitem<strong>en</strong>t hormonal avant<br />
son incarcération), ou le manque de<br />
compét<strong>en</strong>ces pour faire des ajustem<strong>en</strong>ts<br />
de dosages et/ou connaître les<br />
év<strong>en</strong>tuelles interactions négatives avec<br />
d'autres substances, si les traitem<strong>en</strong>ts<br />
sont poursuivis. De plus, les dét<strong>en</strong>uEs<br />
<strong>trans</strong> sont parfois sujetTEs à des<br />
exam<strong>en</strong>s inappropriés et dégradants de<br />
leurs organes génitaux pour satisfaire<br />
la curiosité du personnel médical.<br />
Les <strong>prison</strong>nierEs <strong>trans</strong>g<strong>en</strong>res ont<br />
peu de moy<strong>en</strong>s pour se protéger de ces<br />
différ<strong>en</strong>ts types de mauvais<br />
traitem<strong>en</strong>ts. Leur ambiguïté de g<strong>en</strong>re et<br />
leur statut de minorité de g<strong>en</strong>re les met<br />
dans une position particulièrem<strong>en</strong>t<br />
vulnérable dans un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t déjà<br />
tristem<strong>en</strong>t célèbre pour son caractère<br />
sévère et abusif.<br />
source :<br />
Behind the bars , brochure éditée par<br />
SMYRC, Portland (2007) – qzap.org
![Mauvaises intentions #1 [44p. A4] - PDF (2.4 Mo) - Infokiosques.net](https://img.yumpu.com/49944252/1/184x260/mauvaises-intentions-1-44p-a4-pdf-24-mo-infokiosquesnet.jpg?quality=85)
![Mauvaises intentions #3 [80p. A4] - PDF (10.7 Mo) - Infokiosques.net](https://img.yumpu.com/49701992/1/184x260/mauvaises-intentions-3-80p-a4-pdf-107-mo-infokiosquesnet.jpg?quality=85)
Change language