150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe

16 rétrospective
Ein Durchschnitt der beiden Wertungsspiele (Pflichtstück
sowie Programm freier Wahl) ergab folgende Preise :
91 bis 100 Punkte - ein erster Europäischen Preis mit großer
Auszeichnung; 81 bis 90,99 Punkte - ein erster Europäischer
Preis mit Auszeichnung; 71 bis 80,99 Punkte - ein erster
Europäischer Preis; 61 bis 70,99 Punkte - ein zweiter Preis.
Die teilnehmenden Formationen erhielten zusätzlich eine
Trophäe, speziell für den Wettbewerb konzipiert von der
luxemburgischen Künstlerin Pascale Seil.
Die Spannung steigerte sich noch, da jetzt die Resultate der
Harmonieorchester noch ausstanden, und in der Reihenfolge
der Auftritte bekannt gegeben wurden.
Der Saal tobte als die Gewinner hervorgerufen wurden, die
beiden ersten Harmonieorchester nur durch 0,33 Punkte von
einander getrennt (dies war auch bei den Brass Bands mit
0,75 Punkten der Fall). Die knappen Endresultate sprachen
eine eigene Sprache, hochwertige Orchester aus den
verschiedensten Regionen Europas und so nahe beieinander.
Auch die drei Luxemburger Orchester erhielten die verdiente
Belohnung und wir möchten Ihnen danken, sich dieser
Herausforderung gestellt zu haben.
Ein Geldpreis wurde als Ermutigungsprämie an die drei
ersten Preisträger in jeder Kategorie verliehen, mit der
Bedingung, beim Wettbewerb ein Durschnitt von 91 bis
100 Punkten und somit einen ersten Europäischen Preis mit
großer Auszeichnung erhalten zu haben. Es waren dies das
„Fanfareorkest De Hoop“ Stellendam aus den Niederlanden
(Leitung : Arie Stolk) als 1. bei den Fanfaren, die Brass Band
Buizingen aus Belgien (Leitung Luc Vertommen), 1. bei der
Brass Band Bewertung sowie der zweitklassierte „Concordia
Vétroz“ aus der Schweiz (Leitung Géo-Pierre Moren).
Bei den sinfonischen Blasorchestern waren es :
1. Koninklijke Harmonie van Thorn (Leitung : Norbert Nozy),
2. Orchesterverein Hilgen 1912 e.V. (Leitung Johannes Stert)
3. Nantes Philharmonie (Leitung : Frédéric Oster).
Unsere Anerkennung und Respekt an alle Musiker/Innen
und Vorstände der teilnehmenden Orchester. Der gesamte
Wettbewerb wurde vom Radio 100komma7 aufgenommen
und wird zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt werden.
Schlußfolgernd kann man sagen, dass der Wettbewerb ein
voller Erfolg war, bei den Vereinen, die teilgenommen haben,
war das Echo äußerst positiv. So auch bei den zahlreichen
Zuhörern an den zwei Wettbewerbstagen. Sicherlich hätte
man sich mehr Zuschauer erhofft, aber letztendlich waren
bei den einzelnen Auftritten immer zwischen 100 und 200
Zuhörer im Saal, am Samstagabend sogar 300-400 und am
Sonntagnachmittag weit über 500 und zum Abschlußkonzert
war der Konzertsaal in der Mitte voll belegt.
Der Abend endete mit einem gemütlichen Zusammensein
im Grand Foyer und Feiern der einzelnen Vereine.
Nachstehend die Einzel- und Gesamtresultate mit Angabe
der Auszeichnungen, Preise und Belohnungen.
Paul SCHOLER
Intendant des Wettbewerbes
Photos : J.M. “Lupo” Ludowicy
Comité de patronage
ADEHM Diane, Députée • ANDRICH-DUVAL Sylvie, Députée • BACHE
Claude, Curé - Porverband Sandweiler-Syrdall • CLEMENT Jeannot,
Secrétaire général de l’UGDA • Commune de Larochette • Commune
de la Vallée de l’Ernz • Commune de Strassen • DIEDERICH Roger,
Président honoraire de l’UGDA • DIEDERICH Fernand, Député •
DUSCHINGER Johny, Conseiller musical honoraire de l’École de
Musique de l’UGDA • EICH Nico, Collaborateur de l’École de Musique
de l’UGDA • ENGEL Georges, Député-Maire • GENGLER Olivier, Attaché
- Département commercial LALUX • KÖLLER Robert, 2 e Vice-Président
de l’UGDA • KREINTZ Jos, Délégué régional de l’UGDA • KREMER Ady,
Vice-président honoraire de l’UGDA • MAJERUS Pierre, Vice-président
de l’Union St Pie X • MAMER Robert, 1 er Vice-Président de l’UGDA •
MICHELS Nico, Délégué régional honoraire de l’UGDA • NEGRI Roger,
Député • SCHUMACHER Henri, Président honoraire de l’UGDA •
WEYLAND Robert, Président honoraire de l’UGDA
Fanfareorkest De Hoop Stellendam (NL), Leitung Arie Stolk, Erster Europäischer Preis mit grosser Auszeichnung (93,25 Punkte)