02.01.2015 Views

150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe

150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe

150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

les sociétés en action<br />

Partnerschaftsgründung <strong>de</strong>r Zupfer<br />

im Bettemburger Schloß<br />

33<br />

Seit <strong>de</strong>m vergangenen Jahr besteht ein Kooperationsvertrag<br />

zwischen <strong>de</strong>m Bund für Zupf- und Volksmusik Saar e.V. und<br />

<strong>de</strong>r <strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong>, ein Vertrag, <strong>de</strong>r neben <strong>de</strong>r<br />

Jugendarbeit, <strong>de</strong>m Austausch, <strong>de</strong>r Ausbildung, <strong>de</strong>r Integration,<br />

sich insbeson<strong>de</strong>re mit <strong>de</strong>r Zusammenarbeit beschäftigt.<br />

Das Bettemburger Schloss stand Pate am 20. April <strong>2013</strong><br />

anlässlich <strong>de</strong>r Partnerschaftsgründung zwischen <strong>de</strong>m<br />

Mandolinenclub Wan<strong>de</strong>rslust 1921 Saarhölzbach e.V. und<br />

<strong>de</strong>m Cercle <strong>de</strong>s Mandolinistes Bettembourg asbl, zwei Vereine<br />

welche genau diese Inhalte <strong>de</strong>s Kooperationsvertrages mit<br />

ihrer grenzüberschreiten<strong>de</strong>n Aktion umsetzten.<br />

Deshalb möchte ich ganz herzlich <strong>de</strong>n Initiatoren auf bei<strong>de</strong>n<br />

Seiten danken für diese wertvolle Initiative und die zukunftsorientierten<br />

Synergien in puncto Zupfmusik in <strong>de</strong>r Grossregion.<br />

UGDA Regionalvertreter Josy Kontz, UGDA Generalsekretär Jeannot<br />

Clement, Bürgermeister Laurent Zeimet nebst Gattin, Thomas Kronenberger<br />

- Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Zupf- und Volksmusik Saar e.V. und Bürgermeister<br />

<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Mettlach Carsten Wiemann u.A. zählten zu <strong>de</strong>n Ehrengästen<br />

dieser grenzüberschreiten<strong>de</strong>n Veranstaltung.<br />

Nicht zu vergessen ist, dass dieser Festakt mit einem<br />

exquisiten Mandolinenkonzert verbun<strong>de</strong>n war, wo alle<br />

Musiker ihr grosses Können unter Beweis stellten und<br />

das Publikum sich von <strong>de</strong>n warmen Mandolinenklängen<br />

verzaubern ließ. Die Leitung <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Orchestern lag in<br />

<strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n von Yann Cariou (Bettemburg) respektiv Albert<br />

Kreutz (Saarhölzbach).<br />

Meinen beson<strong>de</strong>ren Dank geht aber an die Adresse von Thomas<br />

Kronenberger, Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Zupf- und Volksmusik<br />

Saar e.V., Vizepräsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s <strong>de</strong>utscher Zupfmusiker e.V.,<br />

Lehrbeauftragter <strong>de</strong>r Hochschule für Musik Saar.<br />

Er ist Dreh- und Angelpunkt <strong>de</strong>r Zupfmusik, nicht nur im<br />

Saarland, son<strong>de</strong>rn weit über die Grenzen hinaus und war<br />

einer <strong>de</strong>r Festredner an diesem Abend.<br />

Weitere Festre<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>n gehalten von <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />

Vereinsvorsitzen<strong>de</strong>n, Nicole Feltgen-Emering und Hubertus<br />

Kirsch, sowie <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Bürgermeistern Laurent Zeimet<br />

und Carsten Wiemann.<br />

Jeannot Clement, Generalsekretär <strong>de</strong>r UGDA, überbrachte<br />

die besten Glückwünsche <strong>de</strong>s Verban<strong>de</strong>s und unterstrich die<br />

Wichtigkeit <strong>de</strong>r grenzüberschreiten<strong>de</strong>n Zusammenarbeit.<br />

Höhepunkt <strong>de</strong>s Abends war zweifelsohne die Unterzeichnung<br />

<strong>de</strong>r Partnerschaftsurkun<strong>de</strong> sowie <strong>de</strong>r Austausch von<br />

Vereinsgeschenken.<br />

Mit Genugtuung stellen wir fest, dass das Engagement auf<br />

Verbandsebene auf fruchtbaren Bo<strong>de</strong>n gefallen ist und die<br />

Inhalte unseres Vertrages auf allen Ebenen im Interesse <strong>de</strong>r<br />

Mandolinenmusik umgesetzt wur<strong>de</strong>n.<br />

Jeannot Clement - UGDA Generalsekretär, Nicole Feltgen-Emering, Präsi<strong>de</strong>ntin<br />

<strong>de</strong>s Mandolinenvereins Bettemburg, Hubertus Kirsch - Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />

Mandolinenclubs “Wan<strong>de</strong>rslust” 1921 e.V. Saarhölzbach und Thomas<br />

Kronenberger - Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Zupf- und Volksmusik Saar e.V.<br />

In diesem Sinne, bei<strong>de</strong>n Orchestern eine glückliche Zukunft<br />

und eine erfolgreiche Partnerschaft und vor allem einen<br />

regen Austausch mit vielen gemeinsamen Aktivitäten im<br />

Interesse <strong>de</strong>r Zupfmusik im Saarland und in Luxemburg.<br />

Jeannot CLEMENT<br />

UGDA Generalsekretär<br />

Fotos : J.P. Charles - CM Bettembourg

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!