150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe
150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe
150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les sociétés en action<br />
Partnerschaftsgründung <strong>de</strong>r Zupfer<br />
im Bettemburger Schloß<br />
33<br />
Seit <strong>de</strong>m vergangenen Jahr besteht ein Kooperationsvertrag<br />
zwischen <strong>de</strong>m Bund für Zupf- und Volksmusik Saar e.V. und<br />
<strong>de</strong>r <strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong>, ein Vertrag, <strong>de</strong>r neben <strong>de</strong>r<br />
Jugendarbeit, <strong>de</strong>m Austausch, <strong>de</strong>r Ausbildung, <strong>de</strong>r Integration,<br />
sich insbeson<strong>de</strong>re mit <strong>de</strong>r Zusammenarbeit beschäftigt.<br />
Das Bettemburger Schloss stand Pate am 20. April <strong>2013</strong><br />
anlässlich <strong>de</strong>r Partnerschaftsgründung zwischen <strong>de</strong>m<br />
Mandolinenclub Wan<strong>de</strong>rslust 1921 Saarhölzbach e.V. und<br />
<strong>de</strong>m Cercle <strong>de</strong>s Mandolinistes Bettembourg asbl, zwei Vereine<br />
welche genau diese Inhalte <strong>de</strong>s Kooperationsvertrages mit<br />
ihrer grenzüberschreiten<strong>de</strong>n Aktion umsetzten.<br />
Deshalb möchte ich ganz herzlich <strong>de</strong>n Initiatoren auf bei<strong>de</strong>n<br />
Seiten danken für diese wertvolle Initiative und die zukunftsorientierten<br />
Synergien in puncto Zupfmusik in <strong>de</strong>r Grossregion.<br />
UGDA Regionalvertreter Josy Kontz, UGDA Generalsekretär Jeannot<br />
Clement, Bürgermeister Laurent Zeimet nebst Gattin, Thomas Kronenberger<br />
- Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Zupf- und Volksmusik Saar e.V. und Bürgermeister<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Mettlach Carsten Wiemann u.A. zählten zu <strong>de</strong>n Ehrengästen<br />
dieser grenzüberschreiten<strong>de</strong>n Veranstaltung.<br />
Nicht zu vergessen ist, dass dieser Festakt mit einem<br />
exquisiten Mandolinenkonzert verbun<strong>de</strong>n war, wo alle<br />
Musiker ihr grosses Können unter Beweis stellten und<br />
das Publikum sich von <strong>de</strong>n warmen Mandolinenklängen<br />
verzaubern ließ. Die Leitung <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Orchestern lag in<br />
<strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n von Yann Cariou (Bettemburg) respektiv Albert<br />
Kreutz (Saarhölzbach).<br />
Meinen beson<strong>de</strong>ren Dank geht aber an die Adresse von Thomas<br />
Kronenberger, Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Zupf- und Volksmusik<br />
Saar e.V., Vizepräsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s <strong>de</strong>utscher Zupfmusiker e.V.,<br />
Lehrbeauftragter <strong>de</strong>r Hochschule für Musik Saar.<br />
Er ist Dreh- und Angelpunkt <strong>de</strong>r Zupfmusik, nicht nur im<br />
Saarland, son<strong>de</strong>rn weit über die Grenzen hinaus und war<br />
einer <strong>de</strong>r Festredner an diesem Abend.<br />
Weitere Festre<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>n gehalten von <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
Vereinsvorsitzen<strong>de</strong>n, Nicole Feltgen-Emering und Hubertus<br />
Kirsch, sowie <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Bürgermeistern Laurent Zeimet<br />
und Carsten Wiemann.<br />
Jeannot Clement, Generalsekretär <strong>de</strong>r UGDA, überbrachte<br />
die besten Glückwünsche <strong>de</strong>s Verban<strong>de</strong>s und unterstrich die<br />
Wichtigkeit <strong>de</strong>r grenzüberschreiten<strong>de</strong>n Zusammenarbeit.<br />
Höhepunkt <strong>de</strong>s Abends war zweifelsohne die Unterzeichnung<br />
<strong>de</strong>r Partnerschaftsurkun<strong>de</strong> sowie <strong>de</strong>r Austausch von<br />
Vereinsgeschenken.<br />
Mit Genugtuung stellen wir fest, dass das Engagement auf<br />
Verbandsebene auf fruchtbaren Bo<strong>de</strong>n gefallen ist und die<br />
Inhalte unseres Vertrages auf allen Ebenen im Interesse <strong>de</strong>r<br />
Mandolinenmusik umgesetzt wur<strong>de</strong>n.<br />
Jeannot Clement - UGDA Generalsekretär, Nicole Feltgen-Emering, Präsi<strong>de</strong>ntin<br />
<strong>de</strong>s Mandolinenvereins Bettemburg, Hubertus Kirsch - Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Mandolinenclubs “Wan<strong>de</strong>rslust” 1921 e.V. Saarhölzbach und Thomas<br />
Kronenberger - Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Zupf- und Volksmusik Saar e.V.<br />
In diesem Sinne, bei<strong>de</strong>n Orchestern eine glückliche Zukunft<br />
und eine erfolgreiche Partnerschaft und vor allem einen<br />
regen Austausch mit vielen gemeinsamen Aktivitäten im<br />
Interesse <strong>de</strong>r Zupfmusik im Saarland und in Luxemburg.<br />
Jeannot CLEMENT<br />
UGDA Generalsekretär<br />
Fotos : J.P. Charles - CM Bettembourg