150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe

More documents

Recommendations

Info

2 Impressum - Sommaire Union Grand-Duc Adolphe Fédération Nationale du Mouvement Associatif de la Musique Chorale et Instrumentale, du Folklore et du Théâtre du Grand-Duché de Luxembourg Association sans but lucratif, Établissement reconnu d’utilité publique par loi spéciale du 1 er juin 1989 Fondée en 1863 Sous le Haut patronage de LLAARR Le Grand-Duc Jean et La Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte (†) L’UGDA bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture Secrétariat fédéral 3, route d’Arlon, L-8009 STRASSEN Tél. : (+352) 46 25 36-1 Fax : (+352) 47 14 40 E-mail : direction@ugda.lu Internet : www.ugda.lu Revue Musicale N° 2/2013 76 e année Lëtzebuerger Museks-Zeitung Organe officiel de l’Union Grand-Duc Adolphe Périodicité : trimestriel Contrat P&T : I7UGDA Courriel : revue-musicale@ugda.lu Responsables de l’édition : Bureau exécutif de l’UGDA, Jeannot Clement, Joe Heintzen, Rob Köller, Jos Kreintz, Henri Schumacher, Paul Scholer, Raoul Wilhelm, Roby Zenner Layout : Raoul Wilhelm Imprimerie : Saint Paul, Luxembourg Administration, abonnement et publicité : Union Grand-Duc Adolphe Prix par abonnement : 2,50 Euro Distribution gratuite aux 16.500 sociétaires des 324 sociétés affiliées à l’UGDA. La reproduction d’articles, même par extraits, n’est autorisée qu’en cas d’indication de la source. Les manuscrits publiés ne reflètent pas nécessairement la manière de voir de l’UGDA. Prochaine édition 7 octobre 2013 Page Objet 2 Impressum - Sommaire 3 Editorial - Le printemps musical de l’UGDA se termine Union Grand-Duc Adolphe 4 Les membres du Comité central et les délégués régionaux 5 L’UGDA informe - Infos - News En mémoire 7 A la mémoire de Josy Asselborn (1929-2013) 8 In Erinnerung an Jean-Paul Frisch (1945-2013) Mutuelle de l’UGDA 9 43 e Assemblée générale de la Mutuelle de l’UGDA - Rapport Union Grand-Duc Adolphe - Rétrospective 12 Un timbre-poste de la série commémorative 2013 pour l’UGDA Cuvée anniversaire “150 Joer UGDA” • Visite du Président de la Chambre des Députés 13 Monsieur Laurent Mosar 14 Stol a Goss x 3 15 Festival der Blasmusik in der Philharmonie Luxembourg Relations interrégionales et internationsles Kreismusikverband Bernkastel-Wittlich e.V. • Fédération Musicale du Luxembourg Belge (FMLB) 19 • EGMA - Jeannot Clement, neuer Präsident 150 e anniversaire de l’UGDA 20 Prochaines manifestations 21 Vianden Proms 22 Liste des donateurs - 2 e liste : période du 1 er février au 31 mai 2013 Concours pour Jeunes Solistes 25 Concours luxembourgeois et européen pour jeunes solistes 2013 École de musique de l’UGDA 26 Stages • Cours de formation Union Grand-Duc Adolphe 27 National Youth Wind Orchestra Luxembourg & LuxVoices - Grand Concert 29 European Union Youth Wind Orchestra (EUYWO) - Concert Communiqués Concours Européen de Chant Choral 2014 • Organ without borders • Koninklijke Harmonie 31 “Eendracht maakt Macht” • Harmonie St Cecilia Oerle • Zupforchester sucht Mitspieler Les sociétés en action 33 Partnerschaftsgründung der Zupfer im Bettemburger Schloß 35 Austauschkonzert der Mandolinenorchester “La Lyre” Guedber und St. Ingbert/Niederwürzbach 37 Berbourg im Jazz- und Swingfieber • Iwwer Gala-Ereegnësser a Gala-Präisser Luxembourg Philharmonia • LumaBand • Cliärrwer Musik • Déifferdenger Theater • Harmonie 38 Gemeng Mamer • Harmonie Municipale Grevenmacher Petites annonces • Calendrier des manifestations 44 Annonces Varia 45 Annonces À vendre 46 Annonces À vendre • Annonces Postes vacants 47 Calendrier des manifestations En couverture : Musique Militaire Grand-Ducale sous la direction du Lt Jean-Claude Braun lors du Concert de clôture du Concours Européen, le 12 mai 2013 à la Philharmonie Luxembourg. (Photo : J.M. “Lupo” Ludowicy)
Éditorial 3 Louis Karmeyer Président fédéral Le printemps musical de l’UGDA se termine Dans le cadre de cette année marquante relative à son 150 e anniversaire, l’UGDA a organisé le Concours européen pour Harmonies, Fanfares et Brass-Bands à la Philharmonie Luxembourg. Quatorze formations musicales ont participé à ce grand événement les 11 et 12 mai 2013. Le jury européen semble avoir évalué cette rencontre comme étant de grande qualité. Madame Octavie Modert, Ministre de la Culture, avec le concours de Jacques Santer, Président d’honneur de l’UGDA, ont remis les récompenses dans une réelle reconnaissance des performances présentées. En qualité de Président de l’UGDA, je salue respectueusement l’engagement et le travail de tous ces orchestres. Le mois de juin a commencé avec le traditionnel «UGDA-Museksdag» à la Place d’Armes, le dimanche 16 juin et de nombreuses activités dans le cadre de la Fête de la musique se suivent. Aussi, l’UGDA sera représentée à la parade militaire lors de notre Fête Nationale le 23 juin, avec trois formations, un ensemble instrumental de l’École de musique du Canton de Clervaux composé de quelque 170 élèves et musiciens des différentes sociétés de musique du Canton de Clervaux, l’Amicale «Garnisounsmusek Dikrech» et la «Douane’s Musek». Le «National Youth Wind Orchestra Luxembourg» se produira le même jour à la Place Guillaume sous la direction appréciée de François Schammo. Il cèdera ensuite la place à la chorale de jeunes LuxVoices dirigée par Martin Folz. L’Europe reste à l’honneur dans la suite de notre calendrier d’activités. Pas moins de soixante-dix musiciens, issus d’une Europe large, se produiront le 15 juillet prochain au Conservatoire de musique de Luxembourg sous la direction de Jan Cober au sein de l’Orchestre d’Harmonie des Jeunes de l’Union Européenne, qui donnera ensuite trois autres concerts aux Pays-Bas, et notamment dans le cadre du «World Music Championship» (WMC) à Kerkrade. Le 6 juillet 2013, le comité d’organisation de notre anniversaire a aussi prévu un concert au Château de Vianden, cela à titre commémoratif d’un concert de l’année 1865 en ces mêmes lieux. Il se produira sous la forme d’une promenade musicale dans les salles du château, avec en principe les mêmes chorales et associations musicales qui ont participé à ce concert en 1865. Ce ne seront toutefois pas les seules prestations, puisque notre monde musical luxembourgeois a connu depuis cette date un bel essor, de sorte que ce concert devrait se trouver étayé par d’autres formations plus récentes. Si l’UGDA tient à une certaine pérennité dans ses traditions, elle sait aussi présenter et mettre en valeur de nouvelles compétences musicales. Notre anniversaire marquant de cette année donne une vision claire et encourageante du chemin parcouru. A notre famille Grand-Ducale, l’UGDA présente respectueusement ses meilleurs vœux de bonheur et de prospérité pour la Fête Nationale. A tous les membres de l’UGDA, je souhaite de bonnes vacances.
Page 1: n° 2 - juin 2013 Concours Europée
Page 5 and 6: l’ugda informe Infos - News - Inf
Page 7 and 8: en mémoire A la mémoire de Josy A
Page 9 and 10: assemblée générale de la mutuell
Page 12 and 13: 12 rétrospective Un timbre-poste d
Page 14 and 15: 14 rétrospective Stol a Goss x 3 1
Page 16 and 17: 16 rétrospective Ein Durchschnitt
Page 18 and 19: 18 rétrospective Brassband Buizing
Page 20 and 21: 20 150 e ANNIVERSAIRE DE L’UGDA 1
Page 22 and 23: 22 150 e ANNIVERSAIRE DE L’UGDA
Page 24 and 25: 24 150 e ANNIVERSAIRE DE L’UGDA
Page 26: 26 stages ● Cours de formation Co
Page 31: CoMMUNIQUéS 31 Am 31. Mai und 1. J
Page 35: les sociétés en action Musik kenn
Page 39: 7. LumaBand SummerCup Samschdes de
Page 45 and 46: petites annonces 45 à vendre Heimo
Page 47: calendrier des manifestations 47 Jo

150e anniversaire de l'UGDA 2013 - Union Grand-Duc Adolphe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?