Le Cycle 2012 - Tourisme Pyrénées-Orientales
Le Cycle 2012 - Tourisme Pyrénées-Orientales
Le Cycle 2012 - Tourisme Pyrénées-Orientales
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAI 12<br />
Annuel<br />
43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA<br />
75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48<br />
Surface approx. (cm²) : 2323<br />
Page 1/4<br />
k i^.'^,- --««v%*d&> f ; v" .<br />
*• • x*i„***- .. *'.^Wi :-JL,, s-<br />
Mer, montagne et vignes l'accord<br />
parfait pour le col frontalier de<br />
Banyuls dans le Roussillon<br />
PYRENEES<br />
6680912300524/GNK/OTO/2<br />
Eléments de recherche : COTE VERMEILLE : zone touristique des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong> (66), uniquement tourisme, art de vivre, gastronomie/vin,<br />
artisanat et patrimoine, nature et bien-être, toutes citations
MAI 12<br />
Annuel<br />
43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA<br />
75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48<br />
Surface approx. (cm²) : 2323<br />
Page 2/4<br />
sw. "„. * V-* " * ,**\>> '*• K ~<br />
ARGELÈS-<br />
SUR-MER<br />
'<br />
*^3<br />
PYRENEES<br />
6680912300524/GNK/OTO/2<br />
Eléments de recherche : COTE VERMEILLE : zone touristique des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong> (66), uniquement tourisme, art de vivre, gastronomie/vin,<br />
artisanat et patrimoine, nature et bien-être, toutes citations
MAI 12<br />
Annuel<br />
43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA<br />
75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48<br />
Surface approx. (cm²) : 2323<br />
Page 3/4<br />
Cest un parcours classique mais avec une<br />
telle diversité de paysages qu'il compte<br />
parmi les plus beaux de l'Hexagone. En effet,<br />
ce circuit transfrontalier sillonne de part<br />
et d'autre la Catalogne, entre France et Espagne.<br />
L'itinéraire propose ainsi de pédaler le long de la<br />
mer Méditerranée. Puis, à travers les montagnes<br />
vous vous aventurerez de lautre côté de la frontière<br />
avant d'aboutir au cœur des vignobles et<br />
au sommet d'une tour d'où vous apprécierez un<br />
panorama sublime sur la mer. Tout commence<br />
au cœur de la cité d'Argelès, l'une des communes<br />
les plus touristiques et les plus vastes de France.<br />
C'est ici que se terminent les plages de sable avant<br />
la côte rocheuse. Et cest dans cette ville que l'on<br />
trouve le plus grand nombre de campings du<br />
pays. <strong>Le</strong> départ d'Argelès-sur-Mer s'effectue au<br />
niveau de l'office de tourisme, en bordure de la<br />
mer. Quittez la station balnéaire en suivant la<br />
direction du Racou et de Collioure, le long de la<br />
D114. Cet itinéraire permet de longer la côte<br />
escarpée et de grimper quèlques petits vallons.<br />
Continuez sur cette même route en passant par<br />
Port-Vendres avant de filer vers Banyuls (Km 15).<br />
C'est ici que le biologiste Naudin implanta des<br />
essences exotiques, prélude aux vignobles en<br />
terrasse qui ornent désormais tout le paysage de<br />
cette cité réputée pour son vin.<br />
UN CIRCUIT TRÈS DIVERSIFIÉ<br />
Une fois à Banyuls, entrez dans les terres et<br />
pédalez vers Puig Del Mas en prenant la D86,<br />
avant de suivre la direction du mas Parrer vers<br />
le col de Banyuls (317 m) situé au Km26. Ce<br />
petit col grimpe durant 6 km, mais seuls les deux<br />
derniers sont durs. Au sommet, c'est la frontière.<br />
Plongez ensuite vers l'Espagne avant de remonter<br />
sur 2 km pour culminer à 370 rn d'altitude dans<br />
le parc naturel des Albères. Traversez le village<br />
de Rabos (Km 39) et filez vers Garnguella pour<br />
rejoindre la N260, où le trafic est assez dense<br />
de ce côté de l'Espagne. Une fois à Llançà, suivez<br />
la côte catalane, le long de la Méditerranée en<br />
direction de Portbou Passez le village côtier de<br />
Colera (Km 62) pour grimper un petit col avant<br />
d'enchaîner par un second, guère plus exigeant,<br />
menant jusqu'à Portbou, à la frontière française.<br />
Attaquez ensuite la grande descente de Cerbère<br />
et longez la réserve naturelle où les plongeurs<br />
<strong>Le</strong> retour vers Collioure<br />
permet d'admirer les<br />
criques de la côte<br />
rocheuse.<br />
<strong>Le</strong>s deux derniers<br />
kilomètres du col de<br />
Banyuls offrent des<br />
passages à 11 %.<br />
intimes National<br />
ESPAGNE<br />
yeti ie Banyuls<br />
'^CorbI<br />
;\ '- -"--.-<br />
> •'<br />
(f\Lfa« parafée/Vitofj/ VCM ,,,<br />
ér Portbou<br />
>j<br />
^[Tlnteres national lf*<br />
«(< JF (WWW<br />
Colera<br />
jjmgsgljî^^J<br />
ère ^HBBBl —s<br />
Rabos<br />
^<br />
Llança<br />
*Vilajuiga<br />
t<br />
"^ *"'<br />
%EIPort<br />
de la Serra<br />
Cap tie Creus<br />
Col de Banyuls<br />
ll 317 m<br />
Argelès-sur-Mer<br />
a " 20m Banyuls AA<br />
Rato<br />
Colera<br />
altlOm<br />
Tour Madeloc<br />
Puig del Mas<br />
«tu: v, x \<br />
/<br />
Argelèssur-Mer<br />
I<br />
J tl ;1 30 »<br />
ll 61<br />
TO 10<br />
IC<br />
WU<br />
PYRENEES<br />
6680912300524/GNK/OTO/2<br />
Eléments de recherche : COTE VERMEILLE : zone touristique des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong> (66), uniquement tourisme, art de vivre, gastronomie/vin,<br />
artisanat et patrimoine, nature et bien-être, toutes citations
MAI 12<br />
Annuel<br />
43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA<br />
75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48<br />
Surface approx. (cm²) : 2323<br />
Au sommet on bascule de<br />
I autre cote de la frontière maîs<br />
toujours en Catalogne '<br />
LES BONNES ÉTAPES<br />
• A Argeles sur-Mer. Camping La Sirène Moderne<br />
et fonctionnel situe a 2 km du I ttoral il presente un<br />
immense espace aquatique Tel 04 68 81 04 61<br />
Page 4/4<br />
.X.<br />
Attention à la chaleur estival*<br />
car les abris et la végétation<br />
« Avec ses paysages variés, c'est<br />
un parcours des plus somptueux! »<br />
viennent decouvrir les merveilles du monde<br />
marin Continuez de pédaler toujours sur la<br />
même route jusqua Puig del Mas (Km SO)<br />
Veillez a ne pas revenir sur la cote de Banyuls<br />
au contraire partez dans les terres en suivant<br />
la DSG Cette magnifique route serpente entre<br />
les vignobles avant de vous mener au pied de la<br />
fameuse montee de la tour Madeloc au Km 86<br />
Cette ascension offre des passages a 14 % voire<br />
a 18 % a certains endroits Seuls les cyclistes<br />
munis d un petit braquet ou les plus forts et les<br />
plus courageux peuvent grimper jusquau sem<br />
met de la tour et bénéficier de la vue imprenable<br />
sur les vignobles avec en toile de fond la mer<br />
Sinon empruntez les routes sinueuses menant<br />
sur les hauteurs du village de Collioure Ensuite<br />
laissez vous glisser le long de la descente sur la<br />
D86 avant de rejoindre la D 914 plus fréquentée<br />
par les automobiles Filez en pente douce vers la<br />
station balnéaire d Argeles sur Mer pour boucler<br />
ce parcours d une centaine de bornes AI arrivée<br />
il ne vous restera plus qu a vous attabler dans<br />
un bon restaurant pour y déguster les speciali<br />
tes locales comme les anchois de Collioure avec<br />
I incontournable Banyuls un vin mute a base de<br />
grenache noir avant de terminer en dessert par<br />
les fameuses cerises de Ceret ou bien encore les<br />
rousquilles > de délicieuses pâtisseries ' •»•<br />
•est I un des parcours les plus d versif es de I Hexagone Au début on longe la route<br />
L'AVIS du littoral avec les ports pittoresques de la Cote Vermeille que sont Collioure et Port<br />
OX. • Vendres Ensuite I incursion vers le col de Banyuls a travers les vignobles se révèle un<br />
LE CYCLE<br />
pur bonheur car le revetement de la chaussee est un veritable billard et le decor s avère<br />
somptueux <strong>Le</strong>scapade en Catalogne permet de revenir le long de la cote par la plage de Llança et la route<br />
des caps jusqu a la frontière française Apres les vallonnements du littoral le circuit fait une incursion dans<br />
le vignoble en grimpant jusqu a la redoutable tour Madeloc Au sommet un panorama fantastique avec les<br />
vignobles se reflétant dans la Mediterranee soffre a vous Enfin le retour sur Collioure permet d apprécier<br />
ce village qui a msp re tant d artistes et de peintres dont Picasso Bref ce parcours est un regal 1<br />
• A Collioure Hotel restaurant le Mas<br />
des Citronniers Membre de Roussillon hotel<br />
cet etablissement de charme permet de rouler<br />
a partir de la magnifique e te Tel 04 68 37 63 63<br />
• À Canet en Roussillon Hotel restaurant <strong>Le</strong> Galion<br />
On y propose de délicieuses spécialités de poissons et<br />
I hotel compte 4 etoiles Tel 04 68 SO 28 23<br />
LES MANIFESTATIONS<br />
• La Massi Font Rorneu La y- edition aura lieu a<br />
Font Romeu le dimanche 26 aout sur trois circuits de<br />
60 83 et 130 km avec respectivement I DOO I800 et<br />
2200 rn de dénivelé Contact Font Romeu cycl sme<br />
tel 06 72 43 34 17 www lamass fontromeu com<br />
LES CURIOSITÉS<br />
• Tour Madeloc Un sommet a 652 m d altitude<br />
• Port Argeles A bord du Visionaute partez en<br />
peche en mer ou en promenade Tel 06 33 04 21 37<br />
• Aquarium de Banyuls<br />
Tel 0468887339<br />
INFOS<br />
• Carte Michelin N°86<br />
Ouvert toute lannee<br />
• Acces route* Perpignan est accessible par<br />
I autoroute A 9 Pour rejoindre <strong>Le</strong> Boulou sortie 43<br />
• Acces train 1 Gare d Argeles sur Mer<br />
• Aeroports Perpignan Gerone (International)<br />
• Vélocistes A Canet en Roussillon<br />
<strong>Cycle</strong>s Durand tel 04 68 34 45 36<br />
A Argeles sur Mer Techmcycles tel 04 68 95 76 36<br />
Velocation tel 04 68 81 61 61<br />
• Adresses utiles Comite departemental du<br />
tourisme des Pyrenees <strong>Orientales</strong> a Perpignan<br />
tel 04 68 51 52 53<br />
Office de tourisme d Argeles tel 04 68 Sl 15 85<br />
Office de tourisme de Col leure te 04 68 82 15 47<br />
• Bibliographie<br />
Guide vert < Languedoc Roussillon Michelin Voyages<br />
Guide du Routard Languedoc Roussillon Hachette<br />
PYRENEES<br />
6680912300524/GNK/OTO/2<br />
Eléments de recherche : COTE VERMEILLE : zone touristique des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong> (66), uniquement tourisme, art de vivre, gastronomie/vin,<br />
artisanat et patrimoine, nature et bien-être, toutes citations