Championnats de France de cross country - Laval

L V L infos
MENSUEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE LAVAL N°130 FEVRIER 2008 / 1e
V
V
Dimanche 2 mars, hippodrome de Bellevue
Championnats de France
de cross country
GROS CHANTIER
Le PRU des Pommeraies
ASSOCIATIONS
Les subventions 2008
MUSIQUES ACTUELLES
L’ouverture du “6Par4”

FEVRIER 2008
S O M M A I R E
Ces étudiants de l'IUT nous convient à un défilé de mode
le 18 mars à 20 h 30 au Vieux-Château (3 € l'entrée) avec
la participation de mannequins habillés, coiffés et
maquillés par des commerçants de notre cité (Trait
d'Union, Nocibé, Le Dressing…).
Avis aux amateurs de fêtes foraines : les célèbres
Angevines prendront possession du square de
Boston du 15 au 30 mars…
Quand de récentes démolitions permettent de mieux apprécier
certains monuments comme Saint-Martin et Nazareth…
4
8
Evénements « A la Une »
Les Pommeraies
Le salon de thé
vont être rénovées… Saveurs du monde
Championnats de France Artefact Zoo
de cross country…
34, avenue Buron
Envie d’une
L'ouverture attendue
nouvelle cuisine
de la salle “6Par4”
Des militaires du 42 e
10
15
Devoir civique
Les municipales
et les cantonales
16
Budget 2008
Les subventions pour
les associations
18
Pratique
Si vous avez été élève
Au siège de la MSA (76, boulevard Lucien-Daniel), deux
conférences se tiendront sur la maladie d'Alzheimer : Les
signes précurseurs (10 mars - 14 h - et 20 mars - 20 h) avec
les docteurs Touzard et Foucher ; Vivre avec elle au quotidien
(31 mars - 14 h- et 4 avril - 20 h) avec la présidente de
France Alzheimer 53 Martine Rabouin et le directeur de
l'hôpital d'Ernée, M. Choisnet. Entrée gratuite.
découvrent notre cité
A l'hôpital, vive
le nouveau scanner !
LAVAL
nous informe
11
C’est bon
pour la culture !
Les Tréteaux de l'Aventure
proposent deux pièces…
Laval-infos mensuel d’informations édité par la
Ville de Laval. Directeur de publication : Catherine
Fayal. Comité de rédaction : Catherine Fayal,
infos Arnaud Derrien, Stéphane Butny. Rédacteur (en
chef) : Jean-Christophe Gruau. Photos : Jacques
Lugue, Laurent Ory. Photo de une : Jacques Lugue. Mise en page, photogravure
: PPC (01 45 72 28 88). Impression : Agir Graphic (02 43 67 86 78).
Distribution : Mediaposte. ISSN : 1274-7003. Dépôt légal : déc. 95. Lavalinfos
- Ville de Laval - Direction de la Communication - BP 1327 - 53013 Laval
Cedex. Tél. (rédaction) 06 84 77 63 70 et (administration) 02 43 49 43 81.
laval.infos@mairie-laval.fr - Tirage : 32 000 exemplaires.
à l'école de La Salle…
20
C’était Laval
Happy birthday
Laval-Boston

ÉVÉNEMENT
EVENEMENT
Un méga chantier de 40 M€
Les Pommeraies
vont être rénovées !
X
Ces deux tours seront détruites…
X
Avec le budget 2008 (voir p. 16 et 17), le gros
dossier du conseil municipal du 25 janvier
dernier fut l’adoption – à l’unanimité – du
Projet de Rénovation Urbaine du quartier
des Pommeraies. Très ambitieux (40 M€ !),
ce PRU a pour ambition d’embellir un
quartier qui en a grand besoin. Il a été défini
par la Ville en collaboration avec l’Etat,
Méduane Habitat, Laval Agglo, la Région
et le Conseil général. Pour débuter
prochainement, il lui faut désormais
l’assentiment de l’Agence Nationale
de Rénovation Urbaine (ANRU)…
Un diagnostic
Le quartier des Pommeraies présente des “dysfonctionnements” ainsi décrits
par les professionnels de la “politique de la ville” : un “site enclavé par des
ruptures physiques” (voies ferrées, avenue de Mayenne) ; un environnement
économique dynamique (zone des Touches) mais “peu bénéfique au quartier”
; des “carrefours à sécuriser”, des “entrées de quartier peu lisibles”, un
stationnement mal dimensionné et peu adapté à la demande ; des “fonctions
urbaines diversifiées mais des tissus hétérogènes” : des “opérations appréciées”
(les Grands-Carrés, la cité Emmaüs…) et d’autres “stigmatisées” (foyer
des travailleurs migrants…) ; des “espaces extérieurs généreux” mais “des statuts
et des usages à redéfinir”…
Cinq objectifs
Pour gommer ces points noirs, la Ville et ses partenaires proposent une
“stratégie urbaine d’intervention”, d’un coût estimé à 40 M€, destinée à remplir
cinq objectifs : “désenclaver le quartier” (amélioration des entrées…) ;
“diversifier l’offre d’habitat” (26 M€) et améliorer celle de ses équipements
publics (9 M€) ; développer l’activité économique via des commerces et des
sociétés de services (5 M€) ; améliorer le cadre et la qualité de vie… Bien sûr,
il conviendra “d’intégrer des réponses environnementales dans chacune des
opérations urbaines et architecturales du projet”. Cette “stratégie urbaine
d’intervention” se traduit par de nombreuses opérations…
Les opérations
Il y aura la démolition, à l’entrée du quartier des deux tours de part et d’autre de
la rue des Grands-Carrés (68 logements), ainsi que les 11-15 rue Hébert
(20 logements) ; celle du foyer des travailleurs migrants et la reconstruction sur
site d’un petit collectif (33 logements) ; la réhabilitation des deux tours restantes
(6, rue Hébert et 32, rue du Préfet-Bonnefoy) avec la création d’un pôle économique
et de services de part et d’autre de la rue des Grands-Carrés (12 logements
transformés en bureau au 32, rue du Préfet-Bonnefoy) ; le transfert du centre de
loisirs ; les rénovations de l’école des Pommeraies, de la maison de quartier…
Mais encore…
Il y aura aussi les rénovations de l’annexe des Vignes, du gymnase du collège
Jules Renard, du foyer habitat jeunes, du centre d’hébergement Revivre, avec une
mise en valeur de l’entrée de chaque équipement ; le traitement de l’avenue de
Mayenne, du carrefour à l’entrée du quartier, de la rue des Grands-Carrés et de l’avenue
Pierre-de-Coubertin ; la mise en œuvre d’une démarche de certification environnementale
et de label “Haute performance énergétique” pour les programmes
neufs et de réhabilitation, la promotion de l’énergie solaire sur les bâtiments
(via des capteurs), l’utilisation de sources de chauffage écologiques…
Et les logements
Pour ces derniers, le PRU est également très ambitieux comme le prouvent ces trois
chiffres : 88 seront démolis, 294 rénovés et 130, reconstruits (64 sur site, 66 en dehors)…
Le quartier dans cinq ans…
4
Laval infos

Dimanche 2 mars
Laval capitale du cross country
Quand le virtuel
s’invite
aux championnats
5 000 coureurs chevronnés
sont attendus le 2 mars à
l’hippodrome de Bellevue
où, pour la 2 e fois de son
histoire, Laval organisera
les championnats de France
de cross-country. En 1991,
lors de la précédente édition,
10 000 curieux avaient
fait le déplacement. A pied
ou en voiture…
Pour l’entraînement, rien ne
vaut une piste…
Tapis roulant
Dans la série (attention, c’est un peu
long) : “on n’arrête pas le progrès, y
compris pendant les championnats de
France de cross”, la Ville de Laval
accueillera, dans son stand situé à
l’hippodrome de Bellevue, une animation
qui permettra d’effectuer, sur un
tapis roulant, le parcours desdits
championnats de France, lequel parcours
défilera sur un écran à la vitesse
que vos jambes imposeront...
Van Herzele
Petit rappel…
Le cross country est une course à pied
qui s’effectue dans la nature, sur un
sol herbeux, terreux ou sableux.
Comme en témoignent la photo cidessus
et celle de la couverture, les
coureurs de country peuvent aussi
s’entraîner sur une piste d’athlétisme…
Le programme
Le 2 mars débutera par les courses
des vétérans (40 ans et plus) et
celles pour les sportifs en entreprise
(9 h, 9 h 40 et 10 h 30). Les
championnats de France commenceront,
eux, à 11 h 20 par la course
handisport et verront courir
successivement les vétérans hommes
(11 h 45), les cadettes (12 h 35),
cadets (13 h), les juniors femmes
(13 h 25), les juniors hommes
(13 h 55), les seniors femmes
(14 h 25), les seniors hommes
(15 h 05) ; suivront le cross court
hommes (16 h) et le cross court
femmes (16 h 20). La course la plus
longue Celle des seniors hommes :
12 265 m. La plus courte Le cross
court femmes : 3 270 m.
Les Mayennais
A l’heure où ces lignes sont écrites,
on ignore combien de Mayennais participeront
à ce championnat. Les
organisateurs aimeraient qu’ils soient
nombreux. 53, par exemple, un
chiffre symbolique dans un département
comme le nôtre. Un département
où les coureurs de cross country
sont légion et, souvent, excellents.
« Cela tient peut être au fait que les
Mayennais, longtemps privés d’équipements
adaptés, ont dû se tourner vers les
courses en extérieur », indique Gérard
Lelièvre. Et l’ancien champion de
marche de poursuivre : « Comme ils
sont durs au mal et volontaires à
l’effort », leurs résultats ont été « aussi
bons que pour le vélo, par exemple… ».
Organiser des championnats
de France, une sacrée course !
Bon pour Laval !
Cette compétition permettra aussi
aux non-Lavallois de découvrir notre
cité, car ceux qui viennent de loin,
pour bien se préparer à leur course,
n’arriveront pas la veille au soir mais
le vendredi. Ce qui veut dire que
d’aucuns visiteront la ville (au pas de
course ) et que les hôtels locaux
seront complets le 1 er week-end de
mars. Ces choses dites, sachez que le
billet d’entrée vous coûtera 5 euros
sauf si vous êtes mineur (gratuit !) ;
que ces courses permettront aux
meilleurs d’accéder aux championnats
du monde à Edimbourg le
30 mars. Quant à ceux qui veulent
en savoir plus, qu’ils surfent sur
francecrosslaval2008.athle.com
14 commissions
Ces championnats sont organisés
par un comité ad hoc présidé par
Alain Tancrel qui réunit 14 responsables
issus de tous les clubs et
sections d’athlétisme de la
Mayenne (dont l’USL et le Stade
Lavallois). Le travail de préparation
étant titanesque, ce comité a
mis sur place 14 commissions
(une par responsable) : circuit,
hébergement… Sans oublier la
communication confiée à l’une des
“vieilles gloires” les plus titrées
du département, le marcheur
Gérard Lelièvre, qui fut 33 fois
champion de France et participa à
trois Jeux olympiques du siècle
dernier (Montréal en 1976, Moscou
en 1980 et Los Angeles en
1984).
Un vélo épatant !
Cette innovation est l’œuvre d’un
futur créateur d’entreprise de réalité
virtuelle, l’un des huit lauréats du
1 er concours Idénergie (il a eu droit à un
accompagnement), un Belge-une-fois,
Gill Van Herzele, qui est venu accomplir
son master à l’ingéniérium après
avoir décroché son diplôme d’ingénieur
en informatique. « Cherchant une
formation en réalité virtuelle, j’ai découvert
la formation lavalloise en surfant sur
Internet… » Vive le surf !
Venez tester !
Parallèlement, ce Lavallois a déjà participé
deux fois au salon international
Laval Virtual. La première fois,
comme étudiant, avec le Virtual Scooter
(projet primé lors d’une compétition
estudiantine), et la deuxième, en avril
dernier, comme créateur, avec le
Virtual Cardio Bike, un jeu permettant
de tester son cœur… Le 2 mars, il
revient avec un nouveau jeu, qui,
outre l’organe précité, permettra aussi
de tester les jambes et… le terrain de
Bellevue- la-Forêt…
Un scooter étonnant !
Laval infos 5

ÉVÉNEMENT
EVENEMENTS
1 er mars, salle po, 14 h 18 h
Forum Charivari
Pour Charivari
hip hip hip !
Organisé par le Bureau Information Jeunesse de la Ville, le forum Charivari a
pour but d’informer les jeunes sur trois sujets les concernant : les initiatives
citoyennes (constituer une assoce, réaliser un projet humanitaire…) ; la mobilité
(séjours à l’étranger : au pair, études…) et les jobs d’été (annonces d’offres
d’emplois…). Il proposera aussi des ateliers de rédaction de CV et de lettres
de motivation, des simulations d’entretiens d’embauche, moult animations et
un concert de clôture avec des groupes locaux. En attendant, dites-le autour
de vous, le BIJ recherche des jeunes investis dans une association, de retour
d’un séjour à l’étranger, d’accord pour partager leur expérience avec d’autres
jeunes ou, dotés de talents particuliers, capables d’animer l’après-midi du
1 er mars par des séances de cirque, danse, musique, jeux, poterie…
Si cette dernière offre vous intéresse, contactez le BIJ au 02 43 49 01 30 ou
sur bij.laval@wanadoo.fr
Le 8 mars, venez découvrir
l’IUT et la Fac de droit
Vincent Barré,
directeur de l’IUT.
Techniques de Commercialisation + Génie
Biologique + Services et Réseaux de
Communication + Informatique, les
quatre départements de l’Institut Universitaire
de Technologie de Laval permettent
à ses étudiants d’entrer d’un
bon pied dans la vie professionnelle.
660 “privilégiés” le savent déjà, qui
étudient dans un cadre agréable où
travaillent aussi quelque 175 enseignants
et 25 administratifs. Pour se
présenter à ses futurs élèves, l’établissement
qui prépare également certains étudiants à cinq “licences pro”,
ouvrira ses portes le samedi 8 mars, de 10 h à 16 h. Petit dernier à être
arrivé, le département Informatique fera, lui, l’objet de deux autres “portes
ouvertes”, deux nocturnes (à partir de 20 h), les lundi 3 et mercredi 19 mars.
Située à deux pas, la fac de droit
ouvrira, elle aussi, ses portes ce
8 mars, de 10 h à 16 h. Via des rencontres
avec les étudiants et une conférence
le matin, elle fera connaître les
formations qu’elle permet de suivre
dans un bâtiment tout neuf. Quant
Le droit
permet de
porter le
chapeau…
aux métiers que l’on peut embrasser
après ces dernières, ils sont si nombreux,
si divers qu’on peut continuer
d’affirmer que le droit mène à tout…
Des futurs militaires du 42 e ont découvert notre cité…
Hôtel de ville
Deux fois par an en moyenne, le
42 e régiment de transmissions
accueille durant trois mois de futurs
engagés effectuant chez nous, à
Laval, leur formation générale militaire.
En place depuis le 8 janvier
dernier, la 1 re formation de l’année
2008 s’achèvera le 6 avril prochain.
Elle comprend 37 futurs soldats,
âgés de 18 à 23 ans, dont 7 viennent
d’un régiment extérieur. Au programme
de cette FGM : cours théoriques
et cours pratiques. Le 23 janvier,
ces jeunes engagés se sont rendus
à la mairie de Laval où ils ont eu
droit à une présentation de notre
cité mais aussi à une sensibilisation
de leur rôle de citoyen. Très appréciée,
cette visite s’est achevée par
une photo souvenir (photo) et nous
donne aussi l’occasion de livrer
quelques chiffres concernant cette
collectivité que Laval a la chance
d’accueillir sur son sol depuis 1999,
date à laquelle l’armée française s’est
professionnalisée.
L’ennemi est à gauche…
Quand la salle du conseil
ressemble à une caserne…
1 143 personnes
Au 17 janvier 2008, sans compter les réservistes des deux compagnies qu’il accueille ponctuellement,
le 42 e régiment employait 1 143 personnes : 906 chez nous, à Laval, et les
autres en détachement, à Rennes ou Nantes. Côté entrées, 100 civils souhaitant devenir
militaires sont, chaque année, recrutés pour un contrat de 3 ou 5 ans. Parallèlement, dans le
cadre d’une mutation, 100 militaires sont remplacés par des non-Lavallois. Concernant les
habitations, environ 400 célibataires (“tout court” et géographiques) logent au régiment ;
les autres habitent “chez eux” à Laval principalement, mais aussi à Bonchamp, l’Huisserie,
Saint-Berthevin et Changé. En 2007, “année de projection” (la prochaine sera en 2009),
300 militaires du 42 e ont exercé leur profession dans des pays où la concorde est loin de
régner (Côte d’Ivoire, Tchad, Liban…) contre 13 cette année…
6
Laval infos

Musiques Actuelles
L’ouverture du “6Par4”
21, 22, 23 et 24 février
Hocus Pocus
Avis aux amateurs de musiques actuelles : une nouvelle
salle “spécialisée” leur donnera de quoi se régaler très
prochainement au pied du viaduc, au 177, rue du Vieux-
Saint-Louis. Son nom le nouveau “6Par4”…
+ rapide + précis + économique…
Vive le nouveau scanner !
En janvier, l’hôpital de la rue du Haut-Rocher s’est doté d’un nouveau
scanner, le 4 e depuis 1986. Une semaine de travaux a été nécessaire pour
démonter celui de 2001 (7 400 patients en 2007), et installer ce “p’tit
nouveau” dont les prouesses technologiques intéressent tout le monde
(étant entendu que, selon le mot du docteur Knock, « tout bien portant est
un malade qui s’ignore) ». Capable de réaliser 128 coupes par seconde
(contre 4 précédemment), il permet en effet un examen plus rapide :
quelques secondes (le patient apprécie !). Avec ses vues en 3D (2 pour l’ancien),
il offre aussi une plus grande précision (pour un crâne, par exemple,
il produit 300 images quand l’ancien scanner en faisait 60). Autre avantage
: ses clichés n’étant plus imprimés sur des films mais gravés sur des
cédés et pouvant être imprimés sur papier, il réalise des économies. Enfin,
last but not least, il permet de faire des clichés du cœur. Bien sûr, toutes ces
prouesses ont un coût pour la collectivité : 835 000 € TTC…
Petite cabane
Les musiques dites actuelles – rock,
hip hop, électro… – ayant pris une
part importante dans la vie de nombreux
jeunes, la Ville et Laval
Agglomération ont décidé de satisfaire
cet intérêt croissant en créant
respectivement dans notre cité, une
salle de répétition digne de ce nom
pour les pratiquants (à Hilard, celle
des Ribaudières) et, dans l’ancien caféspectacles
La Petite Cabane, une
superbe salle de concert, le “6Par4”,
qui remplacera avantageusement
l’ancienne salle du même nom
naguère à Entrammes…
Poc Pok
Toujours gérée par l’association “historique”
Poc Pok, cette nouvelle salle
fort bien située – à deux pas du
centre-ville – ouvrira les 21, 22, 23
et 24 février, avec une série de
concerts qui offriront un aperçu de ce
Le sourire de Pauline
que sera l’offre musicale du nouveau
“6Par4”, entre vedettes confirmées,
découvertes régionales et groupes
internationaux. Jeudi 21 février :
L’EntourLoop et Hocus Pocus ; vendredi
22 : Foreign Beggars et The Heavy ;
samedi 23 : Pauline Croze et Machun
et dimanche 24 (18 h 30) : Le Loup.
Petits prix
Le nouveau “6Par4” est chapeauté
par une équipe de quatre passionnés
épaulée, quand besoin sera, par des
intermittents du spectacle : Jean-
François Foulon (directeur artistique),
Cyril Coupé et Elodie Esnault
(administration) et Arnaud Boschet
(communication). Chaque saison
présentera une quarantaine de
concerts. Concernant le prix des
billets, tout sera mis en œuvre pour
qu’ils s’échelonnent entre 8 et
12 euros. Pour en savoir plus, surfez
sur l’Internet en composant le
www.le6par4.com
■ ILS ARRIVENT !
Louanne Lartigue.
Myriam Rhouma.
Nora Rébillon—Eon.
Louna Tourneur.
Benoît Roinard—
Chauvet. Clara
Naulleau. Walid
Braouia. Ethan
Tapoko. Cléo Richet.
Emma Lefaucheux.
Aaron Szymanski.
Adeline Scellier.
Maryam Moinet.
Louanne Broux.
Guillaume Couet.
Léo Duval. Auguste
Damba. Estéban
Cosnefroy. Cameron
et Noëline Le
Chanu. Héloïse
Delafond. Anissa
Dielh. Amandine
ETAT-CIVIL JANVIER 2008
Jouan. Sanma
Dabo. Violette
Beaumond. Lou
Ménage. Mattéo
Demange. Omar El
Kaabouchi. Kylian
Fettah. Quentin
Lenormand. Rayan
Arab. Noëlya
Métayer. Naël
Desfontaine. Eline
Hacques.
■ ILS SE SONT
DIT “OUI”
POUR LA VIE…
Bruno Catin et
Nathalie Bescoti.
■ ILS NOUS
ONT QUITTÉS…
Marie Dutan.
Maurice Laigneau.
Henriette Mahé.
Josiane Dubois.
Marie-Madeleine
On est scanné en
quelques secondes…
Racine. Lucienne
Boin. Hélène
Betton. Thérèse
Maignan. Jean
Pichet. Suzanne
Bertron. Gabriel
Sureau. Gaston
Leguy. Alfred
Thirault. Simone
Dubois. Madeleine
Dellière. Edmond
Robieu. Germaine
Fée. Camille Perret.
Henri Boursery.
Fernande Robieu.
Michelle Ogier.
Raymonde
Eisenegger. Léandre
Quinton. Madeleine
Leblanc. Jacqueline
Robert. Armand
Blanchard. Jean
Lacrotte. Isidore
Lemonnier.
Laval infos 7

« À LA UNE »
ASCADIS 02 43 53 46 99
Logistique de l’information
Une équipe dynamique
Créé en 1999 par Emmanuel Lepoureau et installé depuis 2004 dans l’hôtel
d’entreprises de la rue Prosper-Brou, le cabinet Ascadis propose aux sociétés
« des outils et des méthodes pour mettre en œuvre la circulation et la valorisation des
informations ». Ses domaines d’intervention sont divers et variés : informatique
décisionnelle, challenges commerciaux, gestion de la relation client,
marketing opérationnel, démarche qualité, gestion de production, bibliothèque
documentaires… Ils intéressent autant les « grands groupes » que les
« petites structures de trois ou quatre salariés », car, pour chacun d’eux, Ascalis
fabrique le ou les logiciels leur permettant de se développer… Parmi ses
références, Ascadis compte des noms célèbres : Danone, La Poste, Sodexho…
Mais aussi des “locaux” : SNCM, Mecarelep… Son site – www/ascadis.fr –
présente également un service gratuit d’offres d’emplois…
Envie d’une nouvelle
cuisine 06 65 76 20 05
Comment aménager le plan de travail où installer le frigo , etc. La cuisine
étant l’une des pièces essentielles de l’habitation, sa conception ou sa rénovation
mérite une réflexion approfondie. Pour aider celles (et ceux, ça arrive !)
qui souhaitent rationaliser au mieux leur “espace cuisine”, un spécialiste,
Yannick Lebecq, vient, « après huit années d’expérience comme cuisiniste », de
poser sa plaque de « concepteur indépendant de cuisines équipées » (Cuisin’Adom).
Après avoir enregistré les desiderata de la maîtresse de maison, il propose
rapidement un plan d’aménagement qui répond à ces derniers et, important,
tient compte des exigences budgétaires de la cuisinière… Ce plan arrêté avec
le client, Yannick se charge ensuite de « conduire le chantier de a jusqu’à z », en
surveillant comme le lait sur le feu la conduite des opérations menées par les
artisans choisis par le client…
Saveurs du monde
5, rue Echelle-Marteau
C’était un institut de beauté (celui d’Annie Besnier), c’est désormais un salon
de thé, Saveurs du monde. Un nom amplement justifié quand on jette un œil
sur la carte des thés (une vingtaine, from India or China), celle des cafés (une
dizaine, du Pérou, Saint-Domingue, Mexique…) et celle des chocolats («dont
sept sont aromatisés » : amandes, caramel, fruits rouges…). Aussi chaleureuse
que « les couleurs gourmandes » de son établissement ouvert le 1 er octobre
dernier, Angélina Séguineau propose aussi des pâtisseries (« qui viennent de
chez Derval »), ainsi que des tartes salées, « pour le repas du midi ». Jouxtant le
salon, une petite épicerie propose des produits issus du commerce équitable,
celui qui a les préférences de Mme Séguineau dont le très beau prénom lui
vient – « mes parents l’écoutaient beaucoup » – d’une chanson de Joan Baëz.
Horaires : 14 h/19 h, lundi et mercredi ; 10 h/19 h, les autres jours.
Ses breuvages viennent du monde entier…
Artefact Zoo
34, avenue Robert-Buron
Amateur d’art féru de décoration, Karim Manssouri vient d’ouvrir, face à
Radio Mayenne, une boutique en tous points étonnante. Par sa dénomination
d’abord : Artefact Zoo, qui unit Artefact, un mot anglais d’origine
latine (artis factum : “fait de l’art”), à celui de Zoo, « qui évoque les animaux
». Etonnante ensuite par son cadre : le rez-de-chaussée d’une maison
de quatre pièces qui ne manquent pas de cachet (y compris celle du fond,
réservée aux bambins). Etonnante encore par les objets de moyenne et
haute gamme : tissus, accessoires de mode, lampes, art de la table, stickers…
qui permettent d’apprécier l’originalité de créateurs italiens, scandinaves,
anglais ou français, tous petits par la taille (de leur maison) mais non par
leur talent… Enfin, autre sujet d’étonnement : cette boutique n’est
ouverte que les vendredis et samedis (9 h-12 h 30 – 14 h-19 h).
Sa boutique vaut
le détour…
Yannick et ses croquis
8
Laval infos

Naissances
Contrairement aux deux dernières
années, 2007 a connu une baisse des
naissances : 1 914 bébés, soit 147 de
moins qu’en 2006 (- 7 %). Cette
diminution se constate aussi sur le
plan national. En revanche, la proportion
des bébés habitant notre cité
(651, dont 45 naissances hors Laval)
connaît, elle, une légère augmentation
par rapport à celle des bébés nés
rue du Haut-Rocher de parents non-
Lavallois (- 1 %), laquelle proportion
demeure néanmoins plus
importante (1 308 bébés). Les amateurs
de curiosités noteront que c’est
mars qui a enregistré le plus grand
nombre de berceaux avec 191 bébés
conçus – ça, au moins, ça ne change
pas – 9 mois plus tôt c’est-à-dire en
juillet… Ils noteront aussi que,
comme en 2006, les garçons ont été
plus nombreux à voir le jour que les
filles (50,5 % contre 49,5 %).
Mariages
Pour la première fois à Laval comme
sur le plan national, le nombre de
naissances hors mariage est devenu
majoritaire (50,48 % chez nous,
50,5 % en France). A cet égard,
2007 a confirmé la baisse du nombre
de mariages avec 178 unions contre
179 en 2006. Cette baisse se
constate aussi au plan national – sauf
à l’Elysée où, comme chacun sait, le
maître des lieux est un adepte de ce
genre de contrat. On notera également
que 12 % des mariés 2007
avaient moins de 25 ans au moment
de dire “oui”, 74 % entre 25 et
45 ans, et 14 % plus de 45 ans. A
noter que ces “oui pour la vie”
(enfin… on verra !) n’étaient pas les
premiers prononcés devant Marianne
pour 28 % des mariés 2007… Enfin,
côté camarde, 2007 a enregistré
27 décès de plus que 2006 : 797
(345 Lavallois et 452 non-Lavallois…)
Démographie lavalloise
Les chiffres 2007
Comme tous les ans, dans le numéro de février, nous livrons les données
démographiques des douze mois écoulés. Mais aussi les prénoms ayant
cartonné à la maternité de la rue du Haut-Rocher… Histoire de donner – peutêtre
– des idées à certains futurs parents…
Prénoms
Les prénoms de garçons les plus
donnés en 2007 à Laval sont :
Mathis (23), Nathan (22), Tom
(19), Lucas (19), Enzo (19),
Thomas (18), Arthur (17), Noah
(15), Hugo et Clément (12 fois
chacun) ; côté filles, le hit parade
est le suivant : Emma (23),
Romane (16), Léa (15), Jade (15),
Clara (15), Manon (14), Juliette
(12), Inès (13), Océane (12) et
Louise (11). Avis aux amateurs de
La France en tête !
Rassurez-vous :
cette petite Clara
voit très bien…
prénoms qui sortent des sentiers
battus : 2007 a vu naître des
Gustave, Anefal, Gweneggan, Levann,
Malcom, Merlin, Nelio, Sean, Ulysse,
Malacki, Lya, Briséïs, Amèle, Clélie,
Lilzenn, Odays, Olga-Selly, Prune,
Titia, Yoenaïe, Meryème, Lizandre,
Ethane, Dunaëlle… Osons l’avouer :
d’aucuns n’ont pas fini de devoir
orthographier leur prénom s’ils souhaitent
le voir écrit sans faute :
Kamelia, Krystopher, Léo-Paul,
Migouel, Leyna… JCG
Publiés le 15 janvier dernier par l’INSEE, les derniers chiffres de la
démographie française placent notre pays en tête des pays européens
en matière de taux de fécondité avec 1,98 enfant par femme. Pour
flatteuse qu’elle soit, cette “bonne nouvelle” mérite néanmoins d’être
tempérée. « Nous restons encore en dessous du seuil de renouvellement
des générations, qui est de 2,1 enfants par femme, indique Gérard-
François Dumont, professeur à l’université Paris-IV. Par ailleurs, il
faut savoir que ce chiffre tient surtout à la fécondité des femmes des
Dom-Tom et de celles issues de l’immigration. Néanmoins, poursuit le
professeur, un tel taux de fécondité prouve l’importance de la politique
familiale menée en France.» En Pologne, par exemple, où les aides
sont inexistantes, le taux ne dépasse pas 1,3 enfant par femme…
Pref’Hair 41, allée
Vieux-Saint-Louis
Fondé au siècle dernier par
Christelle Benaka, le salon de
coiffure Pref’Hair vient d’être
repris par Sylvie Sabin, 25 ans
de métier et (déjà) patronne de
deux enseignes de campagne
(à Gennes-sur-Glaise et Grezen-Bouère).
Avec ou sans rendez-vous,
Pref’hair coiffe les
femmes et les hommes grâce à
sa “vieille” équipe dont la responsable,
Murielle Chevallier,
est assistée de Virginie Gourmay
et Aurélie Lair. Deux nouveautés
sont proposées (le forfait
étudiants et l’abonnement brushing)
et une troisième le sera
en mars (le relooking).
Allô Vit Depan
devient
AVD 53
02 43 56 22 88.
Spécialisée dans le dépannage
télé et le montage des antennes
terrestres et numériques, cette
entreprise dirigée par MM. Clemot,
Aubin et Hatte vient de
contracter son nom en AVD et
propose trois nouveautés au 267,
rue de Bretagne : occase service
(vente de matériel électroménager
d’occasion), chrono pièce
service (pièces détachées dans
les 24 h) et loca service (location
d’appareils électroménager et
télé).
On les joint au
02 43 68 36 00
Par ailleurs, AVD organise au
Vieux-Château, un salon de la
haute définition, le dimanche
9 mars, à partir de 14 h…
Laval infos 9

Un directeur heureux
Nouveau théâtre
S’il n’existait pas
il faudrait l’inventer !
Le robot du 15 janvier
Depuis septembre, les Lavallois
ont découvert – ou, pour certains,
redécouvert – la joie d’assister
à un spectacle dans un lieu
particulièrement agréable et
nouvellement (re)construit : le théâtre
de l’agglomération lavalloise… Elle a aimé y chanter !
Conquis !
Le nouveau théâtre a reçu des
compliments émanant de grands
professionnels qui savent de quoi ils
parlent : ils eurent chacun l’occasion
de le tester ! On veut parler de
la diva internationale Barbara
Hendricks, du comédien Jacques
Weber – venu y interpréter Cyrano –
et d’une compagnie à la réputation
établie depuis 1680, La Comédie-
Française, qui y a donné Le Misanthrope.
« Tous ont trouvé la salle formidable
», se réjouit “son” dirlo, Jean-
Christophe Chédotal (J2C), le patron
de Laval Spectacles. Et tous, dès que
possible, « souhaitent revenir y donner
un nouvel aperçu de leur talent… »
Complet !
Ces compliments, le public les
adresse de la plus belle façon qui
soit : en assistant nombreux aux
spectacles. Sans surprise, les trois
précités – Barbara, Cyrano et Le
Misanthrope – ont fait le plein. Idem
pour La Traviata et, plus surprenant,
nombre de spectacles “jeune public”.
« On a retrouvé la joie d’avoir des salles
pleines », s’enthousiasme J2C. Lequel
insiste aussi sur la taille de la jauge.
« Ni trop grande, ni trop petite. » Une
opinion confortée par ses collègues
de l’Ouest et d’ailleurs : « Un directeur
gérant une salle de 800 places me
confiait récemment que 600 était vraiment
la bonne taille… »
Une équipe
Naguère installée dans la Maison du
XVIII e , l’équipe de Laval Spectacles a
déménagé fin octobre dans les étages
du nouveau théâtre de la rue de la Paix.
Etoffée depuis la rénovation, elle
compte désormais 9 administratifs,
3 hôtesses d’accueil et 7 techniciens
auxquels il faut ajouter les 8 autres
qui, sous la direction de Robert
Bazillier, officient à la salle polyvalente.
« Travailler sur le site, c’est
le pied ! », s’enflamme Maxime
Thomas. Et le chargé de com’ de
Laval Spectacles de poursuivre: « Ça
nous change des déplacements incessants
que nous devions effectuer lors de chaque
spectacle… »
Billetterie
Depuis septembre, la billetterie
s’effectue dans le hall du nouveau
théâtre ! De 11 h à 18 h 45,
les mardis, mercredis et vendredis
; de 11 h à 20 h les jeudis ; de
10 h à 13 h les samedis. Les jours
de spectacle, elle est aussi
ouverte deux heures avant
l’heure “h”. Bien qu’habitués à
se rendre place du 18-Juin, dans
la Maison du XVIII e , « les gens ont
vite pris le réflexe de venir ici »,
indique Maxime Thomas. En
revanche, cette nouvelle billetterie
ne concerne pas les spectacles
de la salle polyvalente. Pour ces
derniers, précisons-le, il faut
s’adresser à l’Office de Tourisme
du Pays de Laval…
Et la salle po
On y est bien assis !
Elle garde toute son utilité ! Car les
spectacles de Cheyenne Productions
lui conviennent tout à fait ! On
pense au concert de Noah
(5 000 fans !) et au one-man-show
de celui dont le psy va mieux, Jean-
Marie Bigard (1 200). Parmi les
prochains rendez-vous, Laval Spectacles
recommande Les Têtes raides
(4 mars), le festival Reflets du
cinéma (11 au 25 mars), les étoiles
du Cirque de Pékin (13 mars)
et Arrête de pleurer Pénélope 2
(21 mars). A la question, la salle po
a-t-elle moins d’importance à vos
yeux aujourd’hui qu’hier, Jean-
Christophe Chédotal répond « Non,
j’veux qu’ça marche partout ! ».
Les Folles journées de la fin janvier
10
Laval infos

C’est bon pour la CULTURE !
(Spectacles, concerts, expositions, conférences...)
KKS chante
au Baobab…
Le Tchadien le plus grand de
notre cité (1,96 m), Flavien
Kobdigué, Kaar Kaas Sonn
quand il chante sur scène, a
signé un contrat avec la maison
de disques Jacques Canetti
Production. La directrice de la
maison, la fille dudit Canetti (le
découvreur d’Edith Piaf morte
en 1997) a été emballée par le
1 er cédé de KKS, Tacatacatacatacata,
un 15 titres aux confins
du rap et de la chanson française.
Un bonheur n’arrivant
jamais seul (dit-on), KKS a
aussi connu le succès au
Tchad, à N’Djamena, en présentant
son premier roman (également
vanté dans nos colonnes),
Au Sahel, les cochons n’ont pas
chaud, et en animant, du 9 au
29 décembre dernier (en pleine
affaire Arche de Zoë), un atelier
d’écriture au Centre Culturel
Français. Enfin, KKS a trouvé un
lieu où chanter tous les samedis
soir, dès 21 h 30, seul ou
accompagné : au restaurant Le
Baobab, rue des Béliers…
Flavien et sa guitare
Ange Le Coz expose
à l’orangerie de La Perrine
En 2007, un artiste très attaché
à notre cité, l’ancien
médecin accoucheur Ange Le
Coz, a réuni ses plus belles
œuvres représentant Laval
dans un petit livre édité chez
Siloë : Les Promenades d’un
aquarelliste… Ces aquarelles,
nous pourrons les admirer
grandeur nature, du 4 mars au
1 er avril prochains, à l’orangerie
du jardin de La Perrine.
C’est du Le Coz !
8 ET 9 MARS
VENEZ RIRE AU THÉÂTRE AVEC
LES TRÉTEAUX DE L’AVENTURE
Pour leur saison 2008, la troupe des Tréteaux de l’aventure
a de nouveau choisi de faire rire son public avec deux
pièces – l’une en un acte de Jean de Marchenelles : Art
scénique et vieilles donzelles – et l’autre en deux, écrite par
Piou Dahenne : Les cocus ça s’arrose ! Huit représentations
sont au programme dont deux au foyer culturel :
samedi 8 (20 h 30) et dimanche 9 mars (14 h 30)…
A la maison de retraite Les
Belles années, quatre pensionnaires
ont décidé de monter
une pièce de théâtre. Blanche,
Elsa et Rose sont menées à la
baguette par un certain
Jean-Marie, prétentieux et
insupportable. Nullement
impressionnées, elles décident
de se venger en sabotant
le programme prévu.
Ayant voulu imposer son
“art scénique”, Jean-Marie
sera vaincu par celui que lui
auront distillé les “vieilles
donzelles”…
Avec, par ordre d’entrée en scène :
Michel Claveau, Yvonne Denis,
Cécile Guinéheux, Nicole Lefresne.
Un acte
Des acteurs drôles
et sympathiques
Deux actes
Victor, marié et coureur, a
prévu des vacances à Ibiza.
Eglantine, son épouse, apprend de son amie Camille qu’Ibiza est une île de la tentation.
Pour le dissuader, une ruse : un séjour gagné en chambre d’hôtes pour
l’élection de Miss Poitou chez Pierre, cousin de Camille. Victor, appâté, y trouvera
autre chose… Eglantine aura sa vengeance sans le vouloir, et Pierre trouvera
l’amour. Du rire, des situations cocasses…
Avec, par ordre d’entrée en scène : Hélène Hautbois, Suzanne Grudé, Michel Claveau, Cécile
Guinéheux, Michel Hautbois, Karine Leclerc.
Deux Bernet
sont en poche
Anne Bernet est sans conteste
l’écrivain le plus prolifique de
notre cité. Nous vantions sa
biographie de Radegonde en
décembre dernier et avons,
depuis, reçu deux poches susceptibles
d’intéresser nombre
de lecteurs de Laval Infos…
A l’occasion du 150 e anniversaire
des apparitions de Lourdes,
cette biographie raconte l’extraordinaire
histoire de Bernadette
Soubirous, une petite adolescente
pauvre, analphabète et
souffreteuse qu’on déclare folle
ou complice d’une escroquerie
quand, en 1958, elle raconte
avoir vu 18 fois la Vierge dans la
grotte de Massabielle à Lourdes.
A lire,
dès 12 ans.
11 €
9,50 €
Rome, vers l’an 79. L’empereur
Vespasien entretient une école
d’enfants esclaves. L’un de ses
élèves, Alexamenos, tâche de
survivre aux traitements infligés
par des maîtres cruels. Il
vient alors à connaître les chrétiens
d’une grande famille patricienne
et son amitié avec le
jeune Titus lui fait vivre de nombreuses
péripéties.
Laval infos
11

Conférences de l’Orpal
de 14 h 30 à 16 h
24, rue Mazagran
Mercredi 5 mars
L’amateur de musique
François-Marie Texier
Jeudi 6 mars
Les événements d’Algérie
vus de la Mayenne
Michel Dloussky
Mercredi 12 mars
Trois peintres lavallois aux destins
contrastés : Messager, Landelle
et Rousseau
Didier Pillon
Jeudi 13 mars
Effondrement 1 hier
Comment, dans le passé, des sociétés
ont décidé de leur disparition ou
de leur survie.
Bernard Drugeot
Mercredi 19 mars
De la figuration à l’abstraction :
le pouvoir de l’image
Emilienne Buron
Jeudi 20 mars
Effondrement 2 demain
Notre monde saura-t-il échapper
au chaos qui le menace
Bernard Drugeot
Vacances de février
L’expo Prédateurs
Si vous cherchez une idée de sortie
familiale pour les vacances de février,
filez au Bois de L’Huisserie, dans les
locaux du Centre Initiation à la Nature
qui organise une expo concernant le
rôle des prédateurs dans le maintien
des équilibres naturels. Du loup à
l’hirondelle, en passant par la libellule,
le martin-pêcheur, le renard, la grenouille
et le hérisson, cette expo mêle
animaux naturalisés et photographies.
Du 16 février au 2 mars, elle se visite
gratuitement chaque jour (10 h/12 h ;
14 h/18 h). Renseignements au
02 43 02 95 68.
Les prédateurs, ils aiment !
Depuis le 9 février, les amateurs de Martine ont deux
expositions à se mettre sous les yeux, dont les titres et
les lieux figurent sur l’affiche que nombre de lectrices
plus “toutes jeunes, toute jeunes” regardent en songeant
à leur prime jeunesse. Car Martine est née en
1954, sous le président René Coty, dans l’album
Martine à la ferme. Puis viendra Martine en voyage…
Présent dès le premier titre, le dessinateur belge-unefois
Marcel Marlier (« Je n’ai plus l’âge de lire Tintin »)
prépare actuellement son 57 e album – J’adore mon frère
– en collaboration avec son fils Jean-Louis, qui a succédé
au “scénariste historique” Delahaye, mort avant
le 49 e . Aujourd’hui, Martine a droit chaque année à un
album traduit en une trentaine de langues…
Un salon de la femme le 9 mars
Un salon “développement du bio” le 16 mars
Réunis dans l’assoce Uni Vert présidée par
Lise Hardy, d’autres étudiants de l’IUT
proposent un salon lié au développement du
bio dans notre société. Pour l’animer, de
nombreux exposants en produits biologiques
et énergies renouvelables ont été
invités à venir vanter leurs spécialités dans
la salle des Ondines de Changé, le dimanche
16 mars, de 10 h à 19 h. Entrepreneur en
“habitat sain” et à “haute performance énergétique”,
Louis Hatte (de chez ITG) tiendra
également une conférence.
Les organisatrices
Organisé au Parc des Loges de Saint-
Berthevin par Mlles Cypres, Juigné,
Durand, Jouault, Dibi et Baron, six représentantes
de l’IUT, un salon de la femme
abordera des thèmes comme l’esthétique,
la coiffure, les vêtements, les fleurs et
– c’est la mode – les tatouages. A 11 h,
15 h et 17 h, trois défilés de mode
rythmeront cette journée qui saura aussi
distraire les enfants via des séances de
maquillages. Les bénéfices seront versés à
l’association Camelia qui œuvre dans le
domaine de la prévention et du dépistage
du cancer du sein.
Les membres de l’Uni Vert
Reproduction interdite
12
Laval infos

16 mars, 16 h, concert-spectacle
Ton thé t’a-t-il ôté la voix
Una Voce, nouveau théâtre
Billets vendus auprès des membres d’Una Voce
ou à partir de 14 h 30, le 16 au théâtre…
Après l’expérience heureuse de Didon et Enée, le chœur Una Voce propose
un nouveau spectacle en compagnie de sa cheffe attitrée Christiane
Godeau et de sa chorégraphe préférée Christine de Plas. Cette fois le
thème ne sera point emprunté à Purcell mais à un rendez-vous régulier,
routinier presque – mais différent à chaque fois – de la vie du chœur : la
répétition. C’est un moment de musique avant tout, où les voix
s’essaient, se cherchent, se frottent, s’unissent mais c’est aussi un
moment de groupe, de vie, avec les petites frictions, les petites solidarités,
les rituels (comme la gentille “maman” du groupe qui pense toujours à
préparer un thermos de thé d’où… le titre du spectacle…) La répétition
du 16 mars sera
une répétition
tout à fait ordinaire
: échauffement
vocal,
choristes en retard,
blagues entre chanteurs, impatiences de la
cheffe de chœur… Mais aussi une répétition tout
à fait extraordinaire puisque, par la magie du
chant (19 voix), de la musique de la Renaissance
(avec les professionnels de l’ensemble Le Trésor
d’Orphée) et de la danse (depuis 3 ans, Una Voce
organise des stages de danses anciennes), le chœur
va s’en aller bien loin dans l’imaginaire…
Pour l’anniversaire des petites filles :
Les Damoiselles du château
La princesse Véronique
Il y a deux ans, l’Office de Tourisme du Pays de Laval lançait une formule originale permettant aux
7-12 ans de fêter leur anniversaire au Vieux-Château déguisés en chevaliers, chanoines et sénéchaux…
Bien que très prisée, cette animation crée régulièrement des déceptions auprès des petites filles lassées
de devoir se déguiser en petit
garçon… A leur intention,
l’Office vient de créer les
Damoiselles du château, une formule
100 % féminine qui,
depuis le 6 février, permet aux
petites gazelles de se glisser
dans la peau d’une princesse
du Moyen Age avec un hennin
sur la tête… Les séances ont
lieu le mercredi, de 14 h à
16 h, sur réservation auprès de
Séverine Jaguelin (8 enfants
au minimum, 10 au maximum).
02 43 49 46
Quand les p’tites filles se déguisaient en gars…
46
Un mois/une œuvre
La Vallée de Cuisance
huile sur toile, 1874
Né à Vitré en 1836, Tancrède
Abraham s’installe avec sa famille à
Château-Gontier vers 1851. Par la
suite, il se partage entre Paris où il
fréquente les grands maîtres académiques
et Château-Gontier où l’appellent
ses fonctions de professeur
de dessin et de directeur de musée
municipal. Paysagiste réputé,
Abraham s’adonne tout d’abord à la
peinture avant d’exceller dans l’art
de la gravure à l’eau-forte. Il expose
au Salon de Paris dès 1863 et participe
régulièrement aux expositions
régionales de l’Ouest. Les critiques
et le public apprécient ses productions
où “l’atmosphère créée est faite
de calme, de silence, de poésie”.
Tancrède Abraham puise l’essentiel
de son inspiration dans les paysages
de l’Ouest. Il publie ainsi des
albums de gravures sur Château-
Gontier et Angers, peint des vues
de Bretagne et croque quelques
ruines mayennaises. Parfois, il élargit
ses horizons et se laisse inspirer
par les paysages de la Nièvre ou,
comme ici, du Doubs. Ce tableau
représentant la vallée pittoresque
de la Cuisance dominée en arrièreplan
par les falaises jurassiennes
laisse supposer que l’artiste a suivi
les pas de Gustave Courbet, luimême
natif de cette région et qui
en a laissé de nombreux paysages.
L’huile sur toile qui ornait depuis
des années le palier de l’Hôtel de
Ville a récemment réintégré les
réserves du musée afin d’y être restaurée.
Antoinette Le Falher
Attachée de conservation
des musées
Laval infos 13

DIVERS
Le programme 2008
des courses à Bellevue
Amateurs de courses hippiques, voici un document à découper, conserver et
consulter : le calendrier des 25 réunions qui se courront en 2008, route de
Saint-Nazaire : dimanches 10, 17 et 24 février (13 h 30) ; mardi 26 février :
PMU (13 h 30) ; jeudi 6 mars : PMU (16 h) ; dimanche 9 mars (14 h) ;
mercredi 12 mars : PMU-TQQ (13 h 15) ; samedi 29 mars : PMU
(13 h 30) ; jeudi 24 avril : PMU (16 h) ; vendredis 16, 23 et 30 mai
(19 h 15) ; mercredi 4 juin : PMU-TQQ Grand National du Trot
(13 h 15) ; jeudi 19 juin : PMU (13 h 30) ; vendredi 4 juillet (19 h 15) ;
mardi 29 juillet : PMU (13 h 30) ; vendredis 19 et 26 septembre (19 h 15) ;
samedi 4 octobre : PMU (13 h 15) ; samedi 18 octobre (19 h 15) ; samedi
1 er novembre : PMU (13 h 15) ; dimanches 9, 23 et 30 novembre (13 h 15) ;
dimanche 7 décembre (13 h 15). Plus de renseignements 02 43 68 03 07.
Ils passent tous devant le Président…
Cuisine centrale, “ce n’est
qu’un au revoir”, Catherine !
Après 20 ans d’activité (sous
MM. Letourneux, Bealle, Bonnet et
Leblanc), Catherine Besnier vient de
quitter la mairie de Laval pour celle
de Granville (13 000 habitants). Si
nous évoquons le départ de cette
brune aux yeux bleus, c’est qu’elle
assurait depuis 20 ans – et avec
quelle passion ! – le lien entre la
cuisine centrale de la zone des
Touches (où, depuis 1987, sont
préparés les repas destinés aux petits
écoliers) et les 34 “restaurants
Ne lui parlez jamais
de cantine !
scolaires” que Catherine refusait de nommer cantines (et quiconque le
faisait devant elle – par réflexe ou pour la taquiner – se voyait corrigé ou,
à tout le moins, fusillé du regard). « Les premières années, indique-t-elle,
l’essentiel de mon travail était d’expliquer aux écoles les règles de la liaison
froide… » Autrement dit, pourquoi et comment les barquettes d’aliments
cuits à la cuisine centrale passent de 65 à 10° à cœur, avant de gagner les
cantines (maintenant, on peut employer le mot !) où les repas sont
réchauffés à 65°. Rattachée au service Enseignement, Catherine a
également beaucoup œuvré pour faire connaître et apprécier le goût lors
des semaines du même nom. Laval Infos lui souhaite bonne chance dans
ses nouvelles fonctions…
Le point de vue des élus de l’opposition
Pour des raisons liées à la réglementation en période électorale,
nous nous abstiendrons de toute expression
dans le journal d’informations municipales.
Pour connaître les permanences de l’élu de votre quartier ou prendre rendez-vous : Bureau de l’opposition - 16, rue Renaise - 02 43 59 25 95
opposition.laval@wanadoo.fr
14
Laval infos

A voté !
Devoir civique
Les élections
municipales
des 9 et 16 mars 2008…
Le dépouillement
va commencer !
Les dimanches 9 et 16 mars prochains, les électeurs de Laval seront appelés à se
rendre aux urnes pour les municipales. Et quelques uns d’entre eux, électeurs des
bureaux de vote du canton de Laval-Est (n° 18 à 23), le seront aussi pour le
renouvellement du Conseil général... En attendant, voici quelques rappels qui
peuvent être fort utiles…
Bonnes cartes…
Pour voter les 9 et 16 mars, il faut
être inscrit sur les listes électorales
lavalloises. Pour connaître l’adresse
de votre bureau de vote, consultez
votre carte d’électeur. Le jour du
vote, munissez-vous d’icelle (de couleur
bleu, blanc, rouge), ainsi que
d’une pièce d’identité, dont la présentation
est obligatoire (carte du
même nom, passeport, permis de
conduire, livret de famille…).
Sans elle, on ne vote pas !
Mince, ma carte !
Si vous n’avez pas reçu votre carte
d’électeur, vous devez le plus rapidement
possible la retirer à la mairie
de Laval, service des Elections, en
vous munissant d’une pièce d’identité
et d’un justificatif de domicile.
Si vous l’avez perdue (ça arrive aux
meilleurs), ce même service vous
délivrera, y compris le jour du vote, une
attestation en tenant lieu.
Nouvelle adresse…
Les changements d’adresse intervenus
depuis le 1 er janvier 2008 ne
seront pris en compte qu’à compter
du 1 er mars 2009.
Procuration
Pour voter par procuration (en cas
d’absences répertoriées : événements
familiaux officiels, vacances, travail,
hospitalisation…), vous devez vous
présenter soit au tribunal d’instance
(place Saint-Tugal) soit au commissariat
de Police (place Mendès-
France) avec tous les justificatifs
nécessaires (carte d’identité, étatcivil
de la personne inscrite sur la
L’hôtel de ville et ses voisins vus
par le photographe Armel Istin.
liste électorale de Laval, et que vous
désignez pour voter à votre place).
Horaires
Les 30 bureaux de vote lavallois
seront ouverts de 8 h à 18 h. Attention,
même si vous connaissez la personne
qui s’occupe du bureau, pas
question de voter à 18 h 01…
Handicap
Si vous avez des difficultés pour vous
déplacer, sachez qu’un minibus
spécialement aménagé pour les personnes
handicapées sera en service de
9 h à 13 h. Pour en bénéficier, il
suffit de prendre rendez-vous en
appelant le 02 43 49 46 69.
Résultats
Le dépouillement débute dans
chaque bureau de vote dès la clôture
du scrutin à 18 h. L’ensemble des
résultats est ensuite centralisé à la
salle polyvalente – place de Hercé –
où aura lieu la proclamation.
Renseignements
02 43 49 43 68
Cas particuliers
Si les listes électorales sont closes
depuis le 31 décembre 2007, certaines
personnes dont le changement
de situation est intervenu
après cette date, peuvent encore
faire les démarches qui leur permettront
de voter. Il s’agit des
Français qui auront 18 ans entre le
1 er janvier et le 8 mars minuit,
veille du premier tour des élections
municipales et cantonales ; des
fonctionnaires et agents des administrations
publiques mutés ou
admis à faire valoir leurs droits à la
retraite, ainsi que les membres de
leur famille domiciliés avec eux à
la date de la mutation ou de la
mise à la retraite ; des militaires
renvoyés dans leurs foyers après
avoir satisfait à leurs obligations
légales d’activité, libérés d’un
rappel de classe ou démobilisés,
ainsi que ceux ayant changé de
domicile lors de leur retour à la vie
civile ; des Français ayant été naturalisés
et de ceux ayant recouvré
l’exercice du droit de vote dont ils
avaient été privés par l’effet d’une
décision de justice… Les demandes
d’inscription visées ci-dessus sont à
déposer à la mairie de Laval,
service des élections jusqu’au
28 février inclus.
© Armel Istin.
Laval infos 15

BUDGET 2008
Les subventions
aux associations
Social : 392 000 €
Affaires sociales : 336 332 ; aide aux
personnes handicapées : 10 050 ; santé
et prévention : 18 710 ; humanitaire :
49 450 ; social : 213 422 ; logement :
44 700. Bon à savoir : à ces
392 000 € s’ajoutent les 2 670 000 €
versés au Centre Communal d’Action
Sociale...
3 200 € pour le parachutisme
Communication, Relations extérieures
et Jumelage : 159 000 €
Maison de l’Europe en Mayenne (1 000), Laval Virtual (90 000) ; Laval
Garango (27 400), Laval-Boston (10 100), Laval-Gandia, Laval-Mettmann,
Laval-Québec, Laval-Grèce et Laval-Vatava (6 100 chacune).
La subvention pour le CCAS (ici, portage
des repas) atteint 2,67 millions d’euros
Lors du conseil du 25 janvier, la Ville
a voté un montant de subventions aux
associations de 2 586 000 € pour 2008.
2 412 570 € ont déjà été attribués et
la somme restante (173 430 €) le sera
en cours d’année en fonction des
divers projets associatifs… A ce jour,
la Ville contribue au fonctionnement
de 282 associations.
Elle les aide aussi en leur prêtant des
locaux et en leur octroyant de nombreux
services (imprimerie, communication…).
10 000 € pour l’harmonie municipale
Sport : 665 500 €
ASPTT (17 126), ATSCAF (4 829),
CAB (3 993), Etoile Sportive Lavalloise
(3 544), Francs Archers (41 653),
Stade Lavallois (59 941), AS Maghrébine
(7 889), USL (143 679), OCC
(36 802), Judo Club (16 381), Karting
Club de Laval (4 562)…
Enseignement :
87 000 €
Institut J.-B. Messager (3 800),
Concours « Un des meilleurs
apprentis de France » (1 500),
Centre de Liaison des Equipes de
Recherche (900), Union Sportive
de l’Enseignement du 1 er degré
(1 250), Live English (500)…
Commerce :
29 500 €
FEEL (18 500), Fédération des commerçants
non-sédentaires de la Mayenne
(3 500)...
Tourisme :
48 000 €
Office de tourisme : 47 650
Affaires générales :
284 000 €
Anciens Combattants du Front
(110), Association de Cadres et
Assimilés pour l’Emploi (900), Prévention
Routière (1 700), Comité
des Fêtes du Gué d’Orger (5 100),
Crématiste Mayenne (450), Amicale
des Sapeurs Pompiers (1 240)…
Culture : 422 000 €
Action culturelle/Spectacle vivant/
Théâtre : 237 500 ; Patrimoine/
Musées/Arts plastiques : 34 440 ;
Cinéma/Vidéo/Photo : 17 505 ;
Lecture : 31 700 ; Loisirs/
Recherche : 5 440 ; Musique et
Danse : 50 410.
Petite Enfance :
100 000 €
Comité Croix-Rouge Halte-Garderie
Pomme d’Api (62 000), Polichinelle
(30 000), Centre de Ressources Enfance-
Petite Enfance (600), Jumeaux et plus
association 53 (250)…
Cadre de vie :
23 000 €
SPA (14 500), Mayenne Nature
Environnement (3 000), AAPMA
(1 000), Société colombophile Les
Messagers Lavallois (400), la
société d’Horticulture (150), association
Habitant du secteur sud
Laval pour la défense de l’Environnement
(150)...
Animation territoriale :
416 500 €
Enfance : CLEP (179 400), BIJ
(111 960)... )...
Vie associative des quartiers : Agir
à Saint-Nicolas (15 400), comité Laval
Nord (13 900), comité Laval Nord
Ouest (13 600), Bourny (12 800)… ■
16
Laval infos

Trois points à retenir
Consultable dans son intégralité au service
Documentation de la Ville (02 43 49 43 86), le budget
2008 présente, entre autres, les caractéristiques
suivantes…
Deux impôts baissent
Deux taux communaux d’imposition baissent de 1 % et le 3 e reste inchangé.
Ainsi, celui de la taxe d’habitation passe de 17,78 % à 17,60 % et celui de la
taxe foncière sur les propriétés non bâties de 32,03 % à 31,71 %. Quant à
celui de la taxe foncière sur les propriétés bâties, il demeure identique à celui
de 2007 : 22,85 %.
Un marché à Grenoux
Pour “dynamiser et animer” le quartier de Grenoux, le conseil a autorisé la
création d’un nouveau marché sur le parking situé en face du café Gandon.
Ouvert à tous les commerçants non sédentaires (alimentation et produits
manufacturés), ce p’tit nouveau se tiendra tous les dimanches (9 h/13 h). Ne
manquez pas son coup d’envoi le 1 er mars…
Une nouvelle crèche collective
Le conseil a également décidé la construction d’une crèche collective de
65 places en remplacement de l’actuelle P’tite Sirène qui accueille 50 bambinos
dans ses locaux – ô combien vétustes – du 71, rue Georgette-Guesdon.
L’emplacement retenu – rue du Carmel – actuellement utilisé par la prévention
routière offre l’avantage d’être à proximité du quartier des Pommeraies
qui, comme le savent ceux qui ont lu la page 4 du présent magazine, s’inscrit
dans un très ambitieux Plan de Rénovation Urbaine…
Le parc Saint-Nicolas
Les investissements
avoisinent les 10 M€ !
Une œuvre d’art
contemporain(e) Non,
les platanes du square
de Boston !
Dans le budget principal, les investissements vont s’élever à 6,7 M€, travaux
en régie compris… Cadre de vie (2,9 M€) pour square de Boston,
parc Saint-Nicolas, travaux de voirie et éclairage public (rues de Rennes,
d’Anvers, de l’Ermitage, pont de l’Europe…), plans d’aménagement d’ensemble…
; scolarité (1,1 M€) : restructuration des écoles des Fourches,
entretien et équipement des écoles… ; culture et patrimoine (1 M€) :
monuments historiques (consolidation du Château-Neuf, rénovation du
Vieux-Château, tour Renaise, bateau Saint-Yves…), aménagements intérieurs
du Château-Neuf ; sports (0,5 M€) : rénovation des équipements
(gymnase Jules-Renard…), aménagement d’un city stade aux
Fourches… ; développement durable (0,4 M€) : lutte contre la pollution
de l’eau et les inondations (Bourny, centre-ville, Hilard, Saint-
Nicolas…) ; autres (140 000 €) : cimetières, entretiens des centres de
loisirs, crèches, haltes-garderies et maisons de quartier, aménagement
d’une salle multi-activités à Grenoux, entretien des bâtiments administratifs…
A ces investissements, il convient d’ajouter ceux des budgets annexes…
Budget de l’eau (1,2 M€) : rénovation du réseau d’eau (rues Mc Donald,
des Archives et de Rennes), programme de changement des branchements
de plomb (rues du Bas-des-Bois, Solférino, Eugène Jamin…), schéma
directeur d’eau (études)… ; Budget de l’assainissement (1,5 M€) : extension
de la station d’assainissement, rénovation du réseau des eaux usées
(rues des Archives, Bois-Gamats, de Providence, Massénat et Drouot…) ;
schéma directeur (déversoirs d’orage – 11-Novembre, Avesnières,
Mazagran…) ; autres (entretien et équipements de la station d’épuration…)
; Budget de la cuisine centrale (0,231 M€) : travaux (aménagement
de selfs…), acquisition (un bâtiment rue Jeanne-d’Arc pour y
aménager un restaurant scolaire…) ; matériel (fours, équipement des
cantines…)…
L’investissement public à Laval en 2008
77 M€
Au revoir le plomb, bonjour
le polyéthylène !
Laval infos 17

PRATIQUE
Si vous avez été élève
à l’école de La Salle…
rejoignez l’Amicale !
“Popol”
A quelques mois de fêter le 40 e anniversaire du collège de La Salle à Saint-
Nicolas, plusieurs anciens de la maison souhaitent créer une amicale
chargée de réunir les copains de naguère – voire de jadis car l’école des
frères ne date pas de 1968 mais de 1824… Quant à son installation aux
Francs-Archers, bd Félix-Grat, elle s’effectua en 1876 et dura près d’un
siècle, jusqu’aux deux déménagements bd Kellermann : en septembre
1968 pour le collège, en septembre 1973 pour le primaire. A l’époque, et
depuis 1964, le directeur était le frère Paul Lelièvre (“Popol” pour les
potaches), un personnage qui a laissé un souvenir impérissable à ceux qui
l’ont côtoyé “pour le meilleur” (les leçons de musique avec son pick-up,
qui devait dater des premières dents de Tino Rossi) ou “pour le pire” (une
convocation-sanction dans son petit bureau du fond, qu’on quittait parfois
avec les joues bien rouges).
Venez le 15 mars !
Les anciens élèves – mais aussi les anciens enseignants
et les anciens membres du personnel – souhaitant
intégrer cette amicale peuvent contacter, au
choix, l’un des deux “vieux” lassaliens suivants :
Jean-François Baux (06 25 79 58 03, 02 43 68 78 93
ou jean-françois.baux@mairie-laval.fr), ou Jean-
Christophe Gruau (06 84 77 63 70 ou jcg007@hotmail.fr).
Un premier rendez-vous est d’ores et déjà
J.-F Baux en 1970
fixé bd Kellermann, le samedi 15 mars prochain, sur le coup de 11 h, en
marge des “portes ouvertes” que l’école organisera ce jour-là pour séduire de
nouveaux parents susceptibles d’y inscrire leur(s) rejeton(s). Ce 1 er rendezvous
permettra aux simples curieux de revoir quelques vieux copains…
Quant à ceux qui souhaitent s’impliquer – quelques heures par an – au sein
de l’Amicale, ils le pourront aussi car le bureau d’icelle sera constitué ce
même samedi, vite fait bien fait, entre 11 h et midi…
Loïc Pérard
et JCG en 1974
Simon, Gaumé, frère Paul :
le trio de choc des années 70.
Le GEIQ relie
les hommes au bâtiment
En Mayenne, les secteurs du bâtiment
et des TP peinent à trouver
des candidats. Rapport au petit
nombre de chômeurs, mais aussi
aux employeurs qui, souvent, n’ont
ni le temps ni les compétences pour
recruter. Présidée par Daniel Ringwald
et hébergée dans les locaux de
la FNB (rue de Paradis), une assoce
a pour but d’améliorer les choses :
le GEIQ (Groupement d’Employeurs
pour l’Insertion et la Qualification). Sa
méthode Après avoir interrogé les
employeurs potentiels, sa coordinatrice,
Nathalie Portes, « trouve des
personnes non qualifiées en recherche d’emploi » pour leur présenter le bâtiment en
général et les métiers qui recrutent en particulier. Puis, le candidat intéressé
se voit offrir un poste dans lequel « il choisira ou non de s’engager après une
semaine de stage ». Il deviendra alors « salarié du GEIQ dans le cadre d’un contrat
de professionnalisation appelé à se transformer en CDI ». Bon à savoir : « Le GEIQ
assure le suivi et l’accompagnement du candidat au long dudit contrat », conclut
Nathalie Portes avec une voix qui, par instant, trahit les origines toulousaines
de cette coordinatrice ravie d’être en Mayenne.
La diversification alimentaire (suite)
Petit à petit, l’enfant a une
alimentation qui va se rapprocher
de celle de l’adulte
mais avec des quantités
adaptées à son âge, des
besoins spécifiques et des
capacités physiologiques limitées.
Il ne mangera pas
comme “les grands” avant
l’âge de 3 ans. En attendant,
quels aliments choisir
On joint Nathalie au
06 23 58 05 69.
Laval, ville
active du
PNNS !
* Du lait : au moins 500 ml “2 e âge” par jour jusqu’à 1 an. Après, ne pas
dépasser les 800 ml (lait ou produits laitiers). Les produits laitiers
(yaourts, fromage blanc…) donnés sont à prendre en compte dans les
apports de lait quotidien. Jusqu’à 18 mois, utiliser de préférence des
laitages “destinés aux enfants en bas âge” : ils sont enrichis en fer, en vitamines
et en acides gras.
* A partir de 8-12 mois, chaque jour : des fruits et des légumes, des produits
céréaliers (pâtes, pain, semoule, blé, riz…), une portion de
20 grammes de viande, poisson ou œuf (20 g = 4 c. à café). Après 1 an,
la portion sera de 30 grammes.
* Un peu de matières grasses en privilégiant les végétales.
* Les légumes secs (lentilles, flageolets…), pas avant 15-18 mois et en purée ;
* L’eau est la seule boisson indispensable.
* A limiter : le sucre, le chocolat, le miel, les aliments riches en graisse et
le sel.
* A éviter : les fritures et les boissons sucrées (sirops, sodas…).
18
Laval infos

INTERNATIONAL
29 mars, Ambeoka
organise une soirée dansante
L’association Ambeoka (“nouvelle semence”, en malgache) a été créée en
2006 par Vololoniaina et Jean-Louis Blanc, un couple franco-malgache
récemment installé à Laval. Son but Venir en aide aux petits orphelins
de Madagascar qui, dans 100 % des cas, ne vivent que de la mendicité et
de la débrouillardise. Pour ce faire, l’association organise des animations
festives et ouvertes à tous comme la prochaine soirée dansante du 29 mars,
qui se tiendra à la maison d’Hilard et servira à récolter de quoi construire
un pont. Le programme Repas dansant (animé par l’“Ami Joseph”)
précédé d’un documentaire : 10 € (personne seule), 15 € (couple), 5 €
(moins de 13 ans). Réservations : 02 43 26 27 57. Destinée à distraire les
résidents handicapés du foyer Thérèse-Vohl, une autre soirée malgache
– documentaire suivi d’un repas musical – se tiendra un mois plus tôt, le
29 février audit foyer de la route de Tours.
Ils danseront le 29 à Hilard !
Samedi 15 mars, 14 h 45
La dictée franco-québécoise
Pour la 5 e année de suite, l’association Laval-Québec propose un concours
d’orthographe ouvert à tous qu’elle organise avec sa consœur du Pays d’En
Face. Cette année, le texte a été pondu par deux Québécois, Florent Belanger
et Hyacinthe Ledoux. Il sera lu le samedi 15 mars à 14 h 45, au centre Jean-
Monnet, rue de la Maillarderie. L’inscription se fait sur place et se déroule dès
14 heures. S’il est majeur et vacciné, chaque participant est invité à verser un
euro pour les frais d’organisation ; en revanche étudiants et scolaires (pour
lesquels un texte abrégé a été préparé) n’ont rien à débourser. « Juste après la
lecture, une copie de la dictée est remise à chaque participant afin de pouvoir situer
les maudits mots », indique le président de Laval-Québec, l’inusable
Guy Hubert (photo). Et
notre “Bernard Pivot”
de poursuivre : « La
correction est réalisée par
un jury qui se réunit dans
les 15 jours qui suivent. »
Mais ensuite, patience !
Car les résultats ne
seront annoncés que
le 17 mai prochain, à
17 h 30, lors de la
remise des prix qui se
tiendra à la bibliothèque
Le Bernard Pivot du 15 mars
municipale…
Découvrez le cinéma italien
Du 11 au 25 mars, la
12 e édition du festival des
Reflets du cinéma aura pour
thème l’Italie et proposera
une quarantaine de titres
(pour l’essentiel des films
très récents dont certains
inédits ou en avant-première,
mais aussi des films
On la voit partout !
du patrimoine et des documentaires).
Pour mettre l’eau à la bouche des cinéphiles, citons, en ouverture,
La fille du lac (inédit en France) et, en clôture, L’Abri (avant-première). Ces projections
auront lieu en présence de leur réalisateur respectif, Andrea Molaioli et
Marco Simon Puccioni. Parmi les autres réjouissances : une rétrospective des
films de Francesca Comencini, une “carte blanche” laissée à Pierre Rissient
autour de trois films de Vittorio Cottafavi, une soirée animée par Alain Bergala
autour de Cesare Pavese (avec
deux films : Un siècle d’écrivains,
Cesare Pavese, de Alain Bergala,
et De la nuée à la résistance, de
Daniel Huillet et Jean- Marie
Straub) ; une rétrospective de
films mettant en scène de
grandes actrices du cinéma italien
d’hier à aujourd’hui…
Les bonnes actions
de Simone Houlbert
Elle a tout lâché pour Quito !
En Equateur, depuis 10 ans, une retraitée de la Sarthe, Simone Houlbert,
75 ans, cultive, avec l’aide de deux ouvriers qu’elle paie aussi sur sa pension,
des fruits et des légumes pour nourrir 600 enfants de la banlieue de
Quito. Narrée dans un Ouest France de 2004, cette expérience avait marqué
une Lavalloise, Christiane Clément, qui, lors d’un récent voyage en
Equateur, a pu rencontrer Simone dans son fief. Celle-ci, avant de fonder
une famille, voulait « tout lâcher pour l’Afrique ». Mais une mission de
3 mois en Equateur l’a fait changer de destination… A cause du regard des
enfants : « Contrairement aux petits Africains, avoue-t-elle, il n’y avait que de
la tristesse et de la résignation dans leurs yeux… » Les bonnes âmes que
l’action de Simone intéresse peuvent lui adresser des chèques à l’ordre de
sa fondation, Essor Ecuador, 15, place Centrale, 21800 Quetigny.
Ou contacter Christiane Clément (la Lavalloise en question) au 02 43 69 57 76.
Laval infos 19

It was Laval
C’ÉTAIT LAVAL
La coupe Valentine
1958-2008
Happy birthday Laval Boston !
Comme le temps
passe… déjà un demisiècle
que le couple
Laval-Boston existe. Et
qu’il se porte comme
un charme. La preuve
Les deux villes sont
“OK” pour renouveler
leur serment de
jumelage, le 22 mars
prochain, à l’hôtel
de ville…
Les cérémonies de Laval (juin 58) et de Boston (juillet). On y retrouve Le Basser,
Mr Valentine mais aussi Mr Griffiths, Mlle Rosse et MM. Lefebvre et Beuneux.
Par J.-C. Gruau
1 er juin 1958
« Sachant que la civilisation occidentale
a trouvé son berceau dans nos anciennes
communes et que l’esprit de liberté s’est
d’abord inscrit dans les franchises
qu’elles surent conquérir au prix d’un
long effort, nous prenons l’engagement
solennel de maintenir des liens permanents
entre les municipalités de nos deux
villes, de favoriser en tous domaines les
échanges entre leurs habitants, pour développer,
par une meilleure compréhension
mutuelle, le sentiment vivant de la fraternité
européenne. » C’est en ces
termes que, le 1 er juin 1958,
Mr Valentine, maire de Boston, et
M. Le Basser, mayor of Laval, échangeaient
le serment de jumelage entre
leurs deux villes. Laval-Boston était
né… Ou, si l’on préfère : Boston-
Laval was born…
Le Basser
C’est en 1957 que l’idée d’un jumelage
avec une cité de Sa Gracieuse
Majesté the Queen a germé dans le
cerveau bouillonnant du maire de
Laval de l’époque, Francis Le Basser.
Immédiatement des contacts sont
pris avec une agence matrimoniale
d’un genre particulier, un organisme
parisien capable de dénicher une ville
qui accepterait de se jumeler avec la
nôtre. Il se trouve que Boston, dans
le Lincolnshire, qui avait déjà fait
une tentative malheureuse avec une
cité hollandaise, cherchait un
(re)mariage avec une ville française.
Et comme Boston comptait environ
le même nombre de citoyens (pardon,
de sujets) que Laval (autour de
30 000), et que son environnement
était rural, l’union était possible…
Mr Valentine
En juin 1958, des Bostoniens
vinrent nous rendre visite. Leur
maire de l’époque, disons de l’année
en cours car les Anglais en changent
tous les ans, portait un nom que
Maurice Chevalier et une marque de
peinture ont popularisé : Valentine
(prononcer “valènetagne”). Il était
accompagné de Madame (Mrs) et de
son secrétaire général de mairie, le
très distingué Mister Hoffock
Griffiths, lequel, avec son œillet à la
boutonnière (et son petit réservoir
contenant une éponge humide) ressemblait
au Major Thomson de l’écrivain
Pierre Daninos. Une différence
toutefois avec ledit Major qui parlait
un français impeccable : Mr Valentine
avait besoin d’un traducteur…
Le nôtre était un prof d’anglais du
lycée Ambroise Paré, M. Marchetau.
Jacques Perrin
En juillet, représentée par MM. Le
Basser, Lefebvre, Beuneux et
Mlle Rosse (photo ci-dessus en bas, à
droite ), notre cité rendait à celle de
Boston sa visite du mois précédent.
Et des promesses d’échanges furent…
échangées, notamment dans les
domaines sportifs et culturels. Mais
ces promesses allaient, un temps,
quitter les esprits lavallois car la
France, secouée par une crise de
régime, changera de République…
En avril 1959, Marianne 5 installée,
les Bostoniens proposent d’envoyer
une délégation à Laval. Comme il
s’agit d’organiser des rencontres
sportives, Francis Le Basser convoque
son conseiller municipal le plus
sportif, le jeune Jacques Perrin, et,
dans son bureau de l’hôtel de ville,
lui demande « d’organiser tout ça ».
Crossardière
Convoqués par ce dernier, les différents
responsables des disciplines
sportives lavalloises acceptent de participer
à des compétitions. Une
période est choisie, qui va du
dimanche 12 au jeudi 16 juillet
1959. Elle a été retenue parce que,
commémoration de la prise de la Bastille
oblige, elle compte un jour férié
(Allons enfants de la patriiiiiiiiIE…) et
de nombreuses festivités (feu d’artifice,
bal, course cycliste internationale,
traversée de la Mayenne à la
nage…). Petit détail : cette 1 re année,
10 e anniversaire, Boston. Le maire Whitehead reçoit le représentant de Laval, Jacques Perrin.
20
Laval infos

Les réjouissances du 50 e
nos amis de Boston ne coucheront pas
chez l’habitant mais au cours complémentaire
de la rue Crossardière
(l’actuel collège Fernand-Puech).
Des sportifs
Les compétitions opposèrent des
équipes de 5 ou 6 participants dans
des endroits chers aux “vieux” Lavallois
: le stade Jean-Yvinnec (tennis), la
piscine du Viaduc (natation), le palais
de l’Industrie (tennis de table), le
stade d’Hilard (hockey). Le 14 juillet,
à 10 h 30, traversée de Laval à la nage
et, à 14 h, course cycliste dans la
ville. Le soir, une réception fut organisée
à la mairie ainsi qu’un bal au
palais de l’Industrie, avec, en fin de
soirée, la remise de la coupe Valentine
(vous en connaissez l’origine) au pays
vainqueur. Ces compétitions de tennis,
natation, ping pong, cyclisme et
hockey furent reprises à Boston
l’année suivante, du 4 au 9 juillet
1960, où l’accueil réservé aux
quelque 50 Lavallois du voyage fut
inoubliable. Et ce d’autant que nos
compatriotes couchèrent, eux, dans
des familles d’accueil.
1961
L’année suivante, 1961, les Bostoniens
revinrent chez nous, du 9 au
14 juillet. Une centaine de sportifs.
Et deux disciplines nouvelles au programme
: tir à l’arc et judo. Pour
La photo du 10 e anniversaire, chez nous,
au pied de l’hôtel de ville.
Le cadeau de Boston pour
les 40 ans du jumelage
Des noms ! des noms !
Les Lavallois ayant participé aux
compétitions sportives organisées lors
du 1 er séjour à Boston lors de l’été 1960
figurent à jamais dans le programme du
Boston International Committee, Laval
sports week : pour le cycling : J. Cavan,
R. Gautier et G. Leforestier ; le hockey :
G. Cormier, H. Chaplet, G. Sadran,
G. Bourdais, R. Jubin, L. Lepelley,
R. Colin, M. Rivoire, G. Lelièvre,
M. Branchereau et J. Farouault ; pour le
swimming : M. Amblard, M. Croizet,
J. Y. Dalibard, R. Gasnier, C. Lassimone,
B. Lépine, P. Lépine et J.-C. Plague ;
pour le table tennis : G. Hamon,
J. Lucas, R. Delépine, H. Alix, R. Coupeau,
J. Hacques et M. Houdellier. Enfin, pour
le tennis : M. Bouilloud, B. Coisne,
C. du Fort, D. Ferru, A. Marchetau,
J. Perrin, B. Sarcher, R. Schneider,
J.-P.Vettier, Mme J. Leroy et Mlle A.M. Otto.
info, sachez que la publicité – la
réclame comme on disait alors – avait
payé le programme que les sections
sportives de Laval vendaient un franc
(“nouveau”, depuis un an !) Autre
changement survenu l’été 61 : les
Bostoniens furent reçus dans des
familles lavalloises, une tradition qui
dure encore. Pour la plus grande joie
de tous ceux qui, depuis 50 ans, ont
peu ou prou enrichi leur vie grâce
aux échanges d’un comité présidé par
MM. Jacques Perrin, Pierre Rochereuil,
René Sauleau, Gilbert Tontini,
André Cauwel et, depuis 2005, la
très active Solange Frileux…
Elle est présidente depuis 2005
Joyeuses Pâques !
50 e anniversaire du comité oblige, la présidente Solange Frileux sait
que son année 2008 sera bostonissime ! Le week-end de Pâques (21-23
mars), une délégation de 51 Bostoniens sera accueillie dans des familles
lavalloises, selon une tradition instaurée dès 1961 (voir article p. 20).
Parmi les rendez-vous programmés : une re-signature de la charte, le
samedi 22, à 11 h 30, salle du conseil municipal ; le vernissage, à 18 h
ce même samedi, au musée-école de La Perrine, d’une expo de sculptures
et peintures d’artistes liés au jumelage ; au Vieux-Château, une
soirée officielle avec nombre de Very Important Personns ayant joué un
rôle dans l’histoire du jumelage. Les Bostoniens repartiront le lundi
midi, « après un déjeuner sur le pouce », par le car puis le bateau (et non
par l’Eurostar).
Cabine téléphonique
En mai, la Lyre Saint-Tugal ira chanter outre Manche où, fin juillet
début août, les Lavallois se rendront en villégiature. En octobre, la lyre
recevra son homologue pour un spectacle qui se tiendra au nouveau
théâtre. Enfin, en décembre, Boston sera l’invitée du marché de Noël
dans le square qui porte son nom. On le voit, l’année sera chargée pour
Solange Frileux qui fréquente notre ville jumelle depuis qu’elle est
petit fille… « Je m’y suis rendue la 1 re fois quand j’étais en 5 e …»Le souhait
de cette femme dynamique
« Pour le 40 e anniversaire,
Boston nous avait
offert la fameuse cabine téléphonique
du quai Gambetta. Pour
le 50 e , ce serait chouette si nous
pouvions avoir l’une de ces boîtes
à lettres dont les Anglais ont le
secret… » Quiconque souhaite
en savoir plus sur
Laval-Boston et prendre
part aux festivités du 50 e
doit appeler Cécile Le Goff
au 02 43 49 45 42.
Le past-président
André Cauwel
Laval infos 21

PASSION
temps libre
« On ne perd rien à être poli
sauf sa place dans le métro.
Alphonse Allais
Vive le rien-à-faire !
“Il y en a qui grognent quand ils
voient quelqu’un qui n’a rien à
faire ; il y en a d’autres, plus
incompréhensibles encore, qui
grognent quand ils n’ont euxmêmes
rien à faire. Offrez-leur de
merveilleuses heures, de merveilleuses
journées complètement
vides, et ils gémissent devant tant
de vide. Faites-leur don de la solitude
– ce qui est aussi un don de
liberté – et ils la rejettent, ils s’empressent
de la détruire avec
quelque effroyable jeu de cartes,
ou en tapant sur une petite balle…
Je ne puis réprimer un frisson
quand je les vois qui gâchent leurs
vacances conquises à grand effort,
en faisant quelque chose. Pour ma
part, jamais je n’aurai suffisamment
de rien-à-faire.”
Chesterton,
(cité par Simon Leys)
in Le Bonheur des petits poissons
Une 1 re à Laval : le championnat officiel de danse hip hop
Si vous aimez le hip
hop ou souhaitez le
découvrir, venez assister
au 1 er battle de
danse Bboy Unit qui
réunira les meilleurs
éléments du pays à la
salle po le 29 mars
prochain, à partir de
20 h 30. Du jamais vu à
Laval !
Ca plaît !
La danse hip hop – la break dance – a
le vent en poupe ! Pour Mohamed
Al Marzak, le président de l’association
Osmoze et “speaker national”, cet
engouement tient au fait que « le hip
hop véhicule un message de paix,
d’amour, d’unité et d’amusement qui
plaît beaucoup aux jeunes », des cités et
d’ailleurs. Ce message – les politiques
le savent – peut aussi être utilisé
pour sensibiliser la jeunesse d’à
c’t’heure aux problèmes d’incivilité,
de respect, d’intergénération… ainsi
qu’à la prévention de la délinquance.
A Laval, grâce aux ateliers de danse,
le hip hop réunit des dizaines de
jeunes qui se retrouvent dans les
valeurs précitées et s’investissent
adonf dans les cours, les stages, les
sorties culturelles et les galas…
Osmoze
Forte de cet engouement, l’association
Osmoze organise des compétitions
de danse, des battles comme on
dit. Depuis 2005, elle a ainsi réuni
des danseurs au Mans, à Laval ou à
Danser le hip hop, c’est vraiment formidable !
Saint-Brieuc… Le 29 mars, elle veut
de nouveau frapper un grand coup
en organisant un championnat français
officiel de danse hip hop à Laval,
en collaboration avec, entre autres,
l’association UnVsti de Saint-Brieuc.
Composées des meilleurs danseurs
du pays, les équipes (de 8 membres
chacune) s’affronteront dans la joie
et la bonne humeur mais avec la rage
de décrocher la 1 re place qui mènera
les vainqueurs en Chine pour participer
aux Bboy Units mondiaux les
27 et 28 avril prochain…
Momoze
Le 29 mars, moult animations suivront
et précéderont les compétitions
: un baby battle pour les jeunes
danseurs (6-10 ans) ; un artiste
human beat box reproduisant des sons
d’une boîte à musique avec ses
cordes vocales ; une performance
graff… Sans oublier une rétrospective
des actions de l’association
Osmoze menées entre 1998 et 2008
(eh oui, déjà 10 ans !)… Bref, les
gens qui se déplaceront à la salle
Osmoze en 1998
Abdelkader, Amine et Momoze
polyvalente ne le regretteront pas.
Ils en auront, comme on dit, pour
leur argent. A ce sujet sachez que les
billets vous coûteront 12 € sur place
ou 8 € en prévente à l’Office de
tourisme… Dernier point : le speaker
de la soirée sera le président Al
Marzak dit Momoze… D’où sa présence
sur l’affiche ci-dessous…
Rappel
La culture hip hop comprend quatre
secteurs : le graphisme (tag), le didjing
(disque-jockey), le chant (rap)
et la danse. Et c’est dans ce dernier
que s’illustre, avec un talent certain,
le groupe lavallois Osmoze,
dont la première création, Voyage
autour du monde, fut donnée, lors
du Téléthon 98. Autre titre de gloire,
parmi d’autres, sa victoire, en 1999,
au concours régional de danse
urbaine Breiz Battle City et, l’année
suivante, sa brillante participation,
le 2 décembre 2000 exactement, au
célèbre festival des Transmusicales
de Rennes avec un spectacle décoiffant
de 20 minutes monté en deux
mois par les inséparables “Momo”
et “Baba” : Jeu, échec et mat.
22
Laval infos

Les vainqueurs du concours des maisons et balcons fleuris 2007
Dans la catégorie Maison avec
jardin très visible de la rue, les
10 champions sont : M. et
Mme Degaugue (5, rue René-
Diehl), Leroy (29, rue Léon-
Blum), Busson (9, allée des
Ribaudières), Joly (177, rue
Alfred-de-Vigny), Pleuvry (25, rue
du Coton), Maillard (28, rue
Josué-de-Castro), Grimaud (2, rue
Saint-Eloi), Renier (80, avenue
de Fougères), Melaine (23, chemin
de la Fuye) et Gandon
(21, placette Frachon).
Les jardiniers dont les noms a suivent sont formidables !
La façade en hiver
Dans la catégorie Commerces,
les 8 champions sont hôtel
Impérial (61, avenue Robert-
Buron), hôtel Kyriad (Bd des
Trappistines), La Bonne Auberge
(170, rue de Bretagne), charcuterie
Aurrière (10, place d’Avesnières),
pharmacie La Trémoille
(place de la Trémoille), restaurant
Le Capucin Gourmand
(64, rue de Vaufleury), salon de
coiffure Jean-Jacques (place
d’Avesnières) et Chez Nimbus
(17, avenue d’Angers).
Le couple Degaugue
Chaque année, pour récompenser nos meilleurs jardiniers
du dimanche, la Ville organise un concours des
maisons et balcons fleuris. Décernés par un jury qui est
passé deux fois cet été dans toutes les rues de notre cité,
les prix ont été remis le samedi 13 janvier…
Dans la catégorie Fenêtre et mur (balcon locatif), bravo à M. et Mme Catillon
(114, avenue Chanzy 2 e étage), Seyeux (17, place de la Commune rez-dechaussée),
M. Houdayer (41 bis passage du Pavement), Mme Lemoing
(47, rue Lannes), M. et Mme Guesdon (31 L, rue Victor 4 e étage),
M. Perennes (3, rue Brossolette rez-de-chaussée, M. et Mme Trouillaud
(26, allée du 19 mars 1962 rez-de-chaussée), M. et Mme Turalic (5, rue
Combattants Volontaires, Appt 3 085), Mme Morin (17, place de la
Commune rez-de-chaussée) et M. et Mme Heulot (23, place Hardy-de-Lévaré).
Dans la catégorie Cour et jardinet, félicitations à M. et Mme Jeudy
(59, rue Léon-Blum), David (48, rue Berthier), Thomas (26, rue des
Petits-Champs), Sourdril (2, rue des Grands-Carrés), Trohel (12, rue Clos-
Mounier), Brault (46, rue de la Hubaudière), Thomain (104 bd Frédéric-
Chaplet), Ortiz (46 rue Francis-Levesque), Quelain (6, impasse Bizet) et
Barbier (3, place de Lorraine).
Nos cordons bleus
sont formidables…
Le gâteau
aux pommes
d’Hélène
Ingrédients
5 cuillères à soupe de farine,
4 cuillères à soupe de sucre,
3 cuillères à soupe de lait,
2 cuillères à soupe d’huile,
1 œuf, 1 pincée de sel, 1/2 sachet
de levure, 2 pommes
Pour la crème
80 g de beurre, 100 g de sucre,
1 œuf
Mélanger ensemble la farine, le
sucre, la levure et le sel, ajouter le
lait, l’œuf, l’huile, verser dans un
moule à manqué largement beurré
et fariné. Couvrir la préparation de
minces tranches de pommes en les
faisant se chevaucher. Enfourner le
gâteau et le laisser cuire durant
20 à 25 minutes environ (thermostat
210). Pendant ce temps, préparer
la crème en faisant fondre le
beurre et en ajoutant le sucre et
l’œuf. Au bout de 25 minutes de
cuisson, verser la crème sur le
gâteau, puis le remettre au four
pour terminer la cuisson (environ
15 minutes).
Laval infos 23