07.01.2015 Views

voir le texte - OPI des Tescou's

voir le texte - OPI des Tescou's

voir le texte - OPI des Tescou's

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9<br />

- Nous connaissons mieux <strong>le</strong>s types courants de socialisation linguistique individuel<strong>le</strong>, surtout<br />

parmi <strong>le</strong>s jeunes; la place de l'occitan dans la communication familia<strong>le</strong> et socia<strong>le</strong>; <strong>le</strong>s<br />

influences psychosocia<strong>le</strong>s, surtout <strong>le</strong>s représentations individuel<strong>le</strong>s de la connotation<br />

socia<strong>le</strong> de l'occitan.<br />

- Et là nous pouvons constater que la conscience linguistique <strong>des</strong> locuteurs primaires dans<br />

l'ensemb<strong>le</strong> s'est considérab<strong>le</strong>ment dépatoisée, surtout grâce à une restitution du sa<strong>voir</strong><br />

culturel et une présence publique légèrement améliorée.<br />

- En même temps <strong>le</strong>s recherches de terrain révè<strong>le</strong>nt que la conscience linguistique <strong>des</strong><br />

locuteurs primaires et secondaires – ce sont <strong>des</strong> gens qui s´occitanisent suite à une décision<br />

personnel<strong>le</strong> (élèves, étudiants, intel<strong>le</strong>ctuels et autre) connaît <strong>des</strong> divergences, de sorte que<br />

la communication entre eux n'est pas toujours faci<strong>le</strong>.<br />

- L´affermissement de la conscience n'a pas, du moins jusqu'à présent, conduit à un<br />

renforcement de la pratique. Nous en connaissons aussi la cause: bien que la conscience<br />

linguistique <strong>des</strong> occitanophones se soit améliorée, ce processus n'est pas accompagné d<br />

´une revalorisation de la langue parmi <strong>le</strong>s locuteurs francisés ou non-occitans qui ne sont<br />

pas prêts à s'ouvir à la langue. Par conséquent, l´occitan ne peut pas élargir ses champs<br />

d'application et perd de nouveau <strong>le</strong> prestige qu'il vient de gagner parmi ses locuteurs. La<br />

langue étant dépourvu d'utilité socia<strong>le</strong> en dehors de ses cerc<strong>le</strong>s traditionnels, ces mêmes<br />

locuteurs ne voient pas <strong>le</strong> sens de s´occitaniser davantage dans la pratique langagière et<br />

d'étendre l´occitan à de nouveaux domaines.<br />

- Un autre facteur qui réduit <strong>le</strong> prestige de l'occitan et qui en même temps affaiblit la<br />

conscience linguistique <strong>des</strong> locuteurs est <strong>le</strong> constat d'une perdition accélérée de la langue,<br />

aussi dans <strong>le</strong>s niches géographiques (régions montagnar<strong>des</strong>) ou socia<strong>le</strong>s (vie rura<strong>le</strong>), un<br />

processus qu´ils ne croient pas pou<strong>voir</strong> freiner, faute d'un soutien politique massif.<br />

- D'autre part, <strong>le</strong>s locuteurs font aussi <strong>des</strong> observations qui pourraient affermir <strong>le</strong>ur conscience<br />

linguistique: l'existence <strong>des</strong> locuteurs secondaires, en général jeunes, citadins, sachant à la<br />

fois par<strong>le</strong>r et écrire la langue et représentant ainsi une occitanité moderne.<br />

Vous voyez, <strong>le</strong>s observations que l´on peut faire au sujet de l´occitan sont très diverses. On<br />

peut-en déduire une vision optimiste ou pessimiste sur son avenir. Moi je me mets du côté <strong>des</strong><br />

optimistes: je vois encore p<strong>le</strong>in de locuteurs, ici et ail<strong>le</strong>urs, je vois beaucoup d´engagement<br />

dans tous <strong>le</strong>s domaines, pas seu<strong>le</strong>ment au niveau de la politique, de l´administration, de l<br />

´éco<strong>le</strong> et <strong>des</strong> mass media, mais à la fois au niveau culturel, que ce soit la musique, la danse, <strong>le</strong><br />

théatre, <strong>le</strong> film, l´artisanat et tant d´autres. Et tant qu´il y a autant de vitalité linguistique d<br />

´engagement, il y aura aussi un avenir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!