n° 175 - Ville de Palaiseau

CULTURE & animation
CULTURE & animation
Spectacle en containers : Je suis une personne
Échappée belle
Des yeux pétillants, un sourire enjôleur et un tempérament grimpeur, l’actrice
de Je suis une personne pénètre aux confins de l’intime, dans ce spectacle qui
tente de briser les chaînes de l’enfermement en évoquant les jolies choses
de la vie. À voir en containers place de la gare les 25 et 26 mai.
Des séances accessibles
aux malentendants et
malvoyants
Depuis début avril, le Cinépal’ a lancé de façon hebdomadaire
la projection de films accessibles aux personnes
sourdes et malentendantes. Chaque lundi, l’un des films
français de la programmation sera diffusé avec des
sous-titres adaptés au handicap sonore.
Quatre films récents ont déjà été diffusés sous ce format :
Au bout du conte d’Agnès Jaoui, 11.6 de Philippe Godeau,
L’Écume des jours de Michel Gondry et Les Gamins
d'Anthony Marciano.
Des casques pour les malvoyants
Pour les personnes souffrant d’un handicap visuel, le
«Je suis une personne, c’est comment,
emprisonnée, me revient
l’amour du monde, dans ses petits
détails», résume la charismatique
actrice Camille Voitellier, ange
des possibles qui incarne à merveille
la vie et ses sources de joie,
y entraînant tour à tour chaque
spectateur de son regard intense
et soutenu. Un spectacle original,
dans son contenu comme dans
sa forme.
Imaginez : deux containers, l’un
sur l’autre, des gradins en carton,
une jauge réduite de 44 places ; ni
danse ni cirque ici, encore moins
d’acrobaties, mais du théâtre de
haute volée, agrémenté de texte
et de vidéo où l’être se trouve en
suspension, sans autre point de
repère que les charmes imprécis
et indécis qu’offre la vie ;
l’actrice passe d’un container à
l’autre, s’adressant à deux publics
différents ; elle crée l’attente, la
surprise, mais n’oublie pas de
nous laisser des traces… Créé
par la Ktha Compagnie, troupe
spécialiste de textes non destinés
au théâtre, Je suis une personne
est le récit organique d’une fuite,
l’échappée d’une emprisonnée
vers le monde du dehors :
l’interaction, entre le haut et
le bas, l’actrice et le spectateur,
l’intérieur et l’extérieur, y est
permanente, innovante.
L’humeur y est changeante aussi,
débutant dans la lenteur pour
s’emballer de la beauté des gestes
du quotidien, de la torpeur d’un
amour, de la vivacité de l’amitié
ou de la passion…
Détails dans Les Rendez-vous
du mois
Nouveau au Cinépal’
cinéma vient de s’équiper de
casques à infrarouge qui lui permettent
de proposer des séances
en audio-description (une voix
off énonce les éléments visuels
de l'œuvre). Mi-avril, le film Les
Gamins a été le premier à être diffusé sous ce format.
D’autres films suivront. «Le Cinépal’ est à l’heure actuelle
l'un des rares cinémas de l’Essonne à avoir mis en place
ces dispositifs», indique Gérard Lemoine, directeur du
cinéma palaisien.
Pour connaître les prochaines séances :
cine.palaiseau@orange.fr • cinepal.fr
Fête de l’Éléphant
Barrir de plaisir
Et non, la fête de l’Éléphant n’est pas dédiée à un
pachyderme noceur ! Cette fête de quartier organisée
le samedi 25 mai par le lieu de vie culturel
le Ferry invite les riverains à se rencontrer autour
d’animations, d'une exposition et d'un grand repas
participatif.
Au Ferry, chacun est à pied
d’œuvre en prévision du samedi
25 mai où se tiendra en toute
légèreté la première «fête de
l’Éléphant». Intrigués peut-être
devant cette étrange appellation
Elle s’inspire du nom
octroyé au carrefour situé à
quelques mètres de là, au croisement
de la rue de Paris et de
l’avenue des Alliés. Un événement
bien-nommé pour une
fête de quartier : «Nous avons
voulu nous adresser en premier
lieu aux riverains mais la fête est
ouverte à tous, souligne Damien
de Feraudy, chargé de mission au
lieu de vie culturel. Comme lors
d’une véritable fête de quartier,
nous avons choisi d’associer les
Les quartiers, œuvres muséales
Qui a dit que la cité ne pouvait faire l’objet d’une exposition
Ce mois-ci, le Ferry lance le projet «Musée du
quartier» : «Choisir ce titre de "musée", qui renvoie à la
culture savante a priori éloignée de la culture de la cité,
était pour nous un clin d’œil, affirme Damien de Feraudy,
chargé de mission au Ferry. Notre objectif est de présenter
la vision que les habitants ont de leur quartier. Pour
cela, nous allons recréer au Ferry l’univers des quartiers,
si semblables de Marseille à Saint-Denis, des Larris à Fourcherolles.
Le vernissage de l’expo aura lieu le 22 juin.»
Véritable création artistique, le projet sera mené avec
habitants à l’organisation. Notre
but est d’en faire un rendez-vous
annuel.» Cette année, la fête
est pilotée par l’association
l’Équipage, en partenariat avec
le Ferry.
Une foultitude d’animations
De 15h à 23h, moult animations
rythmeront l’événement :
démonstrations de percussions,
stand de jeux surdimensionnés
à l’occasion de la fête du
jeu (cf. p.32), baptême à bord
d’un «pousse-pousse éléphant»
fabriqué à partir de matériel de
récupération, dégustation d’une
bière de l’éléphant créée tout
spécialement par deux brasseurs
locaux…
Les élèves de l’école Édouard-
Vaillant participent à la décoration
en préparant des éléphants
en contreplaqué. L’artiste
plasticienne Agathon (lire p.31)
exposera ses œuvres durant tout
l’événement (pour lequel elle a
réalisé une fresque).
La soirée se conclura en musique
par un grand repas participatif :
chacun peut y contribuer en
apportant une denrée.
Samedi 25 mai de 15h à 23h
Au Ferry (10 avenue de Stalingrad)
Entrée libre
l’appui de l’Accueil jeunes, de la Pause cartable, des maisons
de quartier Audiberti et G.-Philipe, du centre social les
Hautes Garennes et avec la complicité de quatre artistes
issus des quartiers de la région parisienne : un romancier,
un sculpteur sur carton, un photographe et un grapheur.
Pendant les vacances de mai, les jeunes sont invités à se
joindre aux ateliers animés au Ferry par ces artistes.
En mai, le Ferry propose également la fête de l'Éléphant
(ci-dessus), une exposition des œuvres d’Agathon (cf. p.31)
et des animations familiales avec «Mercredi c’est Ferry».
Détails dans Les Rendez-vous du mois
24 24 •• Palaiseau mag’- mai - mai 2013 2013
Palaiseau mag’- mai 2013 • 25