Chers Compass People - Compass Group
Chers Compass People - Compass Group
Chers Compass People - Compass Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COIN DÉTENTE<br />
Edition N° 23 | 8<br />
Recette: Salmi de Thon à la Mauricienne<br />
Sudoku<br />
Degré de difficulté: facile<br />
Pour 4 personnes<br />
800 g de Thon rouge<br />
1 Oignon rouge<br />
3 gousses d’ail<br />
4 clous de girofle<br />
1 Morceau de gingembre<br />
1 branche de céleri<br />
2 feuilles de laurier<br />
Coriandre<br />
Piment<br />
3 tomates mûres<br />
½ litre de vin rouge<br />
Sel, poivre<br />
Le thon:<br />
Couper le thon en morceaux moyens. Salez, poivrez.<br />
Hachez finement l’oignon, écrasez l’ail et le gingembre.<br />
Faire dorer le thon, puis ajouter l’ail, l’oignon et le gingembre.<br />
Faire revenir en remuant.<br />
Réserver le thon au chaud.<br />
La sauce:<br />
Ajouter les tomates coupées en dés, le thym, le clou de girofle,<br />
le laurier et laisser mijoter.<br />
Au bout de 15 minutes, ajouter le vin et un peu d’eau. Puis laisser cuire à feu doux<br />
pendant 30 minutes. La sauce doit être onctueuse.<br />
A la fin de la cuisson, remettre le thon 2–3 minutes dans la sauce. Servir en<br />
parsemant de coriandre et de piment émincé. Ce plat se sert bien relevé et il<br />
s’accompagne de riz basmati, chutney à base de tomate, oignons, piment et de<br />
courge sautée.<br />
Degré de difficulté: complexe<br />
Jean Steve Moutou<br />
avec le représentant de Bianchi.<br />
C’est un régal!<br />
Jean Steve Moutou<br />
Chef de cuisine, Geneva Business Center<br />
<strong>Compass</strong> <strong>Group</strong> se réjouit de vous<br />
présenter nos nouveaux clients:<br />
Projet / Client Lieu Marque Ouverture<br />
Etablissement Vaudois d’Accueil des Migrants Orbe Eurest 17.10.2011<br />
PPP Neumatt Burgdorf Eurest 01.04.2012<br />
Ecole d’études sociales et pédagogiques Lausanne Scolarest 16.04.2012<br />
Gymnase Linde Bienne Scolarest 09.01.2012<br />
Etablissement Vaudois d’Accueil des Migrants Pully Eurest 23.01.2012<br />
Les gagnants du concours Alpamare –<br />
Toutes nos félicitations!<br />
WINNER<br />
Trudi Stoffel, Katja Oberholzer, Bettina Schamaun, Dario Rupar, Tanja Bühler, Reto Sutter, Markus Wymann,<br />
Marc Lehnherr, Yvonne Eixler, Barbara Knoch, Ingeborg Zurlinden<br />
Mentions légales<br />
Tirage<br />
2 300 Exemplaires<br />
Rédaction<br />
Miriam Valentin, Manuel Portmann<br />
Auteurs<br />
Daniela Corboz, Manuel Portmann,<br />
Mario von Schroetter, Theresa<br />
Ackermann, Dario Rupar, Cyrill<br />
Rüegger, Michelle Kaiser, Bettina<br />
Chevrier, Vaea de Schoenburg,<br />
Sascha Küchenmeister, Frédéric<br />
Cappalonga, Ursula Hunkeler,<br />
Laurent Vercellini, Doreen Höhn,<br />
Christof Beck, Marc Korsten, Jean Steve<br />
Moutou<br />
Mise en page et production<br />
Schwabe AG, Muttenz<br />
www.schwabe.ch<br />
Adresse de l’editeur<br />
<strong>Compass</strong> <strong>Group</strong> (Schweiz) AG<br />
Oberfeldstrasse 14<br />
CH-8302 Kloten<br />
Tel. +41 (0)43 557 11 11<br />
Fax +41 (0)43 557 11 10<br />
info@compass-group.ch<br />
www.compass-group.ch<br />
COMPASS PEOPLE<br />
QUIZ TIME<br />
Au printemps 2011, <strong>Compass</strong> <strong>Group</strong> (Suisse) SA a révolutionné<br />
le concept de la gastronomie collective suisse<br />
avec un tout nouveau concept: des produits Bio, Fairtrade<br />
et issus d’une production durable sont transformés<br />
à la minute sous les yeux des convives en plats sains, légers<br />
et savoureux.<br />
Le premier restaurant de Suisse à ouvert ses portes à<br />
Balsberg, près de Zurich. Le deuxième sera inauguré en<br />
mars à l’EPFL à Lausanne et un troisième ouvrira en<br />
octobre chez Cilag, à Zug.<br />
Participez! Trois gagnants seront tirés au sort et<br />
g agneront chacun une élégante balance de cuisine de<br />
la marque Princess.<br />
Question: Comment se nomme le nouveau concept<br />
que <strong>Compass</strong> <strong>Group</strong> (Suisse) SA a développé sous<br />
la marque Eurest <br />
a) pure<br />
b) puur<br />
c) purr<br />
Veuillez renvoyer votre réponse à l’aide de ce talon<br />
ou par e-mail à l’adresse suivante:<br />
<strong>Compass</strong> <strong>Group</strong> (Schweiz) AG<br />
Miriam Valentin<br />
Oberfeldstrasse 14<br />
8302 Kloten<br />
compasspeople@compass-group.ch<br />
✂<br />
Date limite de renvoi: 30 mai 2012