542SR-SRA - R5 - V-Tech Garage Equipment

Contents
Emballage, transport et stockage Page 4
Introduction Page 4
Chap.1 Description de ’appareil Page 8
Chap.2 Caractéristiques techniques Page 10
Chap.3 Sécurité Page 13
Chap.4 Fonctionnement et utilisation Page 21
Chap.5 Entretien Page 25
Chap.6 Pannes et remèdes Page 28
Annexe A Informations
particulières Page 30
Annexe B Pièces détachées Page 30
Inhaltsverzeichnis
Verpackung,Transport und Lagerun Seite 4
Einleitung Seite 4
Kap.1 Maschinen-Beschreibung Seite 8
Kap.2 Technische Angaben Seite 10
Kap.3 Sicherheit Seite 13
Kap.4 Funktion und verwendung Seite 21
Kap.5 Wartung Seite 25
Kap.6 Fehlersuchtabelle Seite 28
Anhang A Besondere
Informationen Seite 30
Anhang B Ersatzteile Seite 30
Indice
Embalaje, transportey almacenaje Pág. 4
Introducción Pág. 4
Cap.1 Descripción de la máquina Pág. 8
Cap.2 Datos técnicos Pág.10
Cap.3 Seguridad Pág. 13
Cap.4 Funcionamiento y uso Pág. 21
Cap.5 Mantenimento Pág. 25
Cap.6 Problemas y soluciones Pág. 28
Apéndice A Informaciones
especiale Pág.30
Apéndice B Piezas de recambio Pág. 30
3