md tucan 5sp.pdf, pages 49-64 - Multiplex

More documents

Recommendations

Info

Familiarizzate con il contenuto della scatola di montaggio! Le scatole di montaggio per modelli della MULTIPLEX vengono sottoposte costantemente a controlli del materiale durante la produzione. Speriamo che siate soddisfatti del contenuto della scatola di montaggio. Vi preghiamo tuttavia, di controllare tutte le parti (consultando la lista materiale) prima dell’utilizzo, visto che le parti già lavorate non potranno essere sostituite. Se una parte dovesse essere difettosa, saremo anche disposti, dopo averla controllata, a ripararla e sostituirla. Vi preghiamo di inviare la parte in questione al nostro reparto modellismo allegando assolutamente lo scontrino fiscale e la comunicazione di reclamo debitamente compilata (formulario). Ci adoperiamo di continuo ai fini del perfezionamento tecnico dei nostri modelli. Con la riserva di apportare in ogni momento modifi che al contenuto della scatola di montaggio, in forma, dimensioni, tecnica, materiali ed accessori senza preavviso. Si prega di avere comprensione per il fatto che dalle informazioni né dalle illustrazioni di queste istruzioni sussiste alcun diritto Importante! Modelli radiocomandati e soprattutto gli aeromodelli non sono giocattoli nel comune senso del termine. La loro costruzione e il loro funzionamento richiedono conoscenze tecniche, un minimo ad accuratezza manuale e disciplina e consapevolezza dei rischi. Errori e imprecisioni durante la costruzione ed il funzionamento possono causare lesioni alle persone e danni materiali. Visto che il costruttore non ha alcuna influenza su un assemblaggio, una manutenzione e un funzionamento corretti, vogliamo espressamente porre l’attenzione su questi pericoli. Avvertenza: Il modello ha come ogni aereo, dei limiti dal punto di vista statico! Voli in picchiata e altre manovre rischiose senza pensarci possono comportare la perdita del modello. Osservare quanto segue: in tali casi non forniamo alcuna sostituzione. Avvicinarsi con attenzione ai limiti. Il modello è previsto per la motorizzazione da noi consigliata, ma può resistere perfettamente e senza danni ai carichi solo se assemblato in modo perfetto. Accessori necessari per il modello Tucan: Zacki ELAPOR Art.nr.. 85 2727 Zacki ELAPOR super liquid Art.nr. 85 2728 Set motorizzazione „Tucan/ Mentor“ Li-BATT powered Art.nr. 33 3663 o Set motorizzazione „Tucan/ Mentor“ Art.nr. 33 2663 Batteria Li-BATT FX 3/1-3200 (M6) Art.nr. 15 7371 4x Servo Tiny S Art.nr. 6 5121 1x Servo Tiny S MG Art.nr. 6 5122 4x Prolunga 30 cm (UNI) Art.nr. 8 5031 Ricevente RX-6-DR light M-LINK 2.4 GHz Art.nr. 8 5809 Radio SMART SX M-LINK Art.nr. 1 5300/1 MULTIcharger L-703 EQU 230 V Art.nr. 8 2523 Accessori opzionali per il modello Tucan: Set motorizzazione „TUCAN -TUNING S-BEC“ Li-BATT powered Art.nr. 33 36<strong>64</strong> o Set motorizzazione „TUCAN TUNING S-BEC“ Art.nr. 33 26<strong>64</strong> Batteria Li-BATT FX 5/1-3200 (M6) Art.nr. 15 7373 4x Servo Tiny MG Art.nr. 6 5122 1x Servo HS-85MG Art.nr. 11 2086 Atterraggio retrattile (Tucan) Art.nr. 72 3485 Ricevente RX-7 M-LINK 2,4 GHz Art.nr. 5 5818 MULTIlight, 5 LEDs Art.nr. 7 3020 Sensore di corrente 35 A per riceventi M-LINK Art.nr. 8 5404 Pilota figura Johnny (arancione) Art.nr. 73 3352 Pilota figura Jimmy (blu) Art.nr. 73 3351 Radio COCKPIT SX Art.nr. 45 130/1/2 Combo MULTIcharger LN-3008 EQU e Aliment. AC/DC 230V/12V 5,0A Art.nr. 9 2545 Cavo caricabatteria alta tensione (HS) Art.nr. 9 2516 I Seite 44
Nota importante Questo modello non è in Styropor ! Pertanto non è possibile incollare con colla vinilica, poliuretano o colla epoxy. Queste colle aderiscono solo superfi cialmente e non tengono in caso di emergenza. Utilizzare unicamente colla istantanea in cianoacrilato a viscosità media, preferibilmente Zacki ELAPOR® # 59 2727, perfezionata e adattata all’espanso ELAPOR®. Se utilizzate i prodotti Zacki-ELAPOR® potete rinunciare per lo più all’uso di kicker e attivatore. Se invece utilizzate altre colle, e non potete rinunciare a kicker/attivatore, spruzzare questi prodotti esclusivamente all’aperto, per ragioni di salute. Attenzione durante il lavoro con tutte le colle in cianoacrilato. Queste colle induriscono nel giro di pochi secondi, per cui va evitato il contatto con le dita o altre parti del corpo. Per proteggere gli occhi portare assolutamente occhiali protettivi! Tenere lontano dalla portata dei bambini! In alcuni punti è anche possibile utilizzare colla a caldo. Nelle istruzioni, se necessario, lo indichiamo! Come lavorare con Zacki ELAPOR® Zacki ELAPOR® è stata sviuppata appositamente per incollare i nostri modelli in schiuma ELAPOR® . Per effettuare l’incollaggio in modo ottimale, bisogna osservare i seguenti punti: • Evitare l’utilizzo di attivatore. L’attivatore rende il collegamento nettamente più debole. Soprattutto nel caso di incollaggi di grandi superfi ci consigliamo di far essiccare i componenti per 24 h. • L’attivatore è da utilizzarsi esclusivamente per il fissaggio a punti. Spruzzare solo poco attivatore su un lato. Lasciar seccare l’attivatore per ca. 30 secondi. • Per un incollaggio ottimale irruvidire la superfi cie con carta abrasiva (grana da 320). Curvo - non esiste. Nel caso qualcosa venisse piegato p.es. durante il trasporto, lo si può riparare. In questo caso ELAPOR® è simile al metallo. Ricomporre qualcosa di piegato, il materiale è leggermente elastico ma mantiene la forma. Tutto ha però dei limiti - non esagerate! Curvo - si che esiste! Se volete verniciare il Vostro modello, sfregare leggermente la superficie con MPX Primer # 602700 come se voleste pulire il modello. Gli strati di vernice non devono essere in alcun caso troppo grossi o irregolari , altrimenti il modello si deforma. Diventa curvo, pesante e spesso perfino inutilizzabile! Vernici opache danno spesso il miglior risultato estetico. Dati tecnici Tucan Apertura alare: 1300 mm Lunghezza complessiva: 1110 mm Peso in ordine di volo: 1850 g Carico alare: 58 gr/dm Funzioni RC: elevatore, timone di direzione, alettoni, motore, ruotino anterioremanovrabile, atterraggio retrattile opzionali Topspeed: ca. 130 Km/h con Set motorizzazione normale / 165 Km/h con Set motorizzazione „TUCAN TUNING S-BEC“ durata di volo: ca. 8-10 min Nota: Per una più facile consultazione, staccate dal centro le pagine con i disegni! Seite 45
Page 1 and 2: # 21 4284 # 26 4284 D GB F I ES Bau
Page 3 and 4: D Restrisiken Auch wenn das Modell
Page 5 and 6: Wichtiger Hinweis Dieses Modell ist
Page 7 and 8: 10. Montage der Leitwerksservos (pi
Page 9 and 10: 23. Montage der Abgasrohre (pic. 51
Page 11 and 12: lfd. Nr Stück Bezeichnung Material
Page 13 and 14: GB Residual risks Even if the model
Page 15 and 16: Important note This model is not ma
Page 17 and 18: 10. Installing the tail servos (pic
Page 19 and 20: 25. Final assembly of the model Thr
Page 21 and 22: Small parts set 38 4 Control surfac
Page 23 and 24: • Ne volez jamais directement ver
Page 25 and 26: Information importante Ce modèle n
Page 27 and 28: 9. Collage de l’aile et de l’em
Page 29 and 30: 22. Montage de l’hélice (pic. 49
Page 31 and 32: 55 57 54 53 48 56 52 39 40 41 46 38
Page 33 and 34: 6 39 40 41 42 5 38 pic. 11 pic. 12
Page 35 and 36: 72 8 9 9 pic. 23 pic. 24 71 73 7 71
Page 37 and 38: 65 64 68 & 69 68 & 69 65 60 64 pic.
Page 39 and 40: 55 pic. 47 Drive set # 33 3663 45 5
Page 41 and 42: Kit de petites pièces 38 4 Guignol
Page 43: I Rischi residui Anche se il modell
Page 47 and 48: Posizionare e incollare l‘impenna
Page 49 and 50: 22. Assemblaggio dell‘elica (pic.
Page 51 and 52: 42 5 Dado Ottone M2 43 1 Vite in pl
Page 53 and 54: ES Otros riesgos Incluso utilizando
Page 55 and 56: Herramientas: Cuchilla, alicates de
Page 57 and 58: neutra del servo y fíjelo a la esp
Page 59 and 60: Lista de partes KIT y KIT+ Tucan #
Page 61 and 62: # 22 4280 Rumpfhälften Tucan links
Page 63 and 64: # 21 4284 # 26 4284 Zubehör / Acce

md tucan 5sp.pdf, pages 49-64 - Multiplex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?