t Journal Politique, Commercial, Littéraire et Mondain ... - E-Corpus

DIMANCHE 22 JUIN 1941
50 Om®MES
104'ANNEE^S25
r
i
t
i -
f
Journal Politique, Commercial, Littéraire et Mondain - Feuille d'Annonces Judiciaires Légales
Abonnembio' ; Bouches-du-RhÔM JOURNAL. HSBDOMADAIRS FONDÉ SN 1 S37 imprimerie F> CHAUVET, 20 rue __ l»0pér_,Aïx-EN:PR0VENc:K
ENSYRIE
Les hostilités se poursuivent en
Syrie tandis
que s'échangent les notes entre la France et
l'Angleterre/
Le gouvernement français l'a redit à maintes
reprises /il
«st: décidé à défendre ses /territoires
et ses possessions, par 'tous les moyens en son
pouvoir, chaque fois qu'ils seront attaqués. Et
au moment où était remise cette note, il décla¬
rait, avec une extrême modération qu'il évite¬
rait de prendre des mesures susceptibles d'ag¬
graver ou d'étendre le conflit. Il ajoutait
que si
les troupes s'étendaient, il assurerait la dé¬
fense des territoires se trouvant sous sa sou¬
veraineté. Dans sa réponse le gouvernement
britannique déclarait : « Le gouvernement de
Sa Majesté s'estime naturellement
libre d'atta¬
quer l'ennemi où qu'il puisse se trouver ».
La thèse britannique était inadmissible. Et le
gouvernement français la repoussait énergiquement.
L'attaque injustifiée
de la Syrie était
prévue et préparée depuis de longs mois, avant
même que le prétexte en eût été ariêtèYEn at¬
tendant les combats se déroulent et là guerre
a repris toute sa violence. Il «st profondément
triste et lamentable de voir les Britanniques se
battie contre leurs anciens alliés.
Il y à quelque chose de douloureux et d'abo¬
minable à sentir que là-bas, des .Français, pas¬
sés à l'étranger et enrôlés, se laissent conduire
à l'attaque contre leurs propres trèresT-
Notre armée, dépourvue de moyens militaires
puissants, se bat avec un courage indomptable.
Le Maréchal ËÔtain et le ministre de la guerre
ont déjà rendu publiquement hommage à l'hé¬
roïsme .de nos soldats. Ils défendent avec achar¬
nement contra l'attaque furieuse et injustifiée
dont il a été l'objet, le territoire dont la garde
leur a été confiée. Il y a un an aujourd'hui, le
Maréchal rappelé d'Espagne par un gouver¬
nement effondré sous : le poids de ses erreurs et
de la catastrophe imminente, prenait le pou¬
voir. Au milieu de la situation désespérée où
nous nous débattions,il sauva de la France tout
ce qui pouvait être sauvé, et obtint du vain¬
queur un armistice dans l'honntur. Nous con¬
servons notre flotte et nos colonies": C'est ce
double
bien dont son gouvernement s'attache
aujourd'hui à défendre la souveraineté.
MARCEL
BASTIER
ACADEMIE
D'AIX
A deux reprises, les salons da
I'Arbaudïenne
viennent de s'ouviir -. le 6 Juin pour la récep¬
tion ^u docteur Martin, le -12 juin p-our la
séance publique annuelle de l'Académie.
Aux fauteuils avaient
pris place notamment
M. le sous-préfet Soum^ M. Coq maire , d'Aix,
le colonel -Weymel, Gt le district militaire, le
commandant de Villiers de la Noué, M. Goully-
Frossard, conservateur des lorets, M: Chenevez,
directeur de la ^Banque (de France, M,
Sauvaire, préfet hpnoraire^ les représentants
des anciens combattants, du groupe de la Lé¬
gion,- des Compagnons de France, etc..
'' ^Désigné pour occuper le fauteuil du baron
Hippolyte Guillibert, le docteur Martin pro¬
nonce, en fort bons termes l'éloge de son
pré¬
décesseur. If souligne son rôle prépondérant à
l'Académie dont il fût longtemps
le secrétaire
perpétuel, son activité dans le soutien des
associations- paramilitaires,
son exquise cour-3
toisie d'homme du monde, ses mérites litté¬
raires comme félibre, comme historien,
comme
poète, son dévouement à l'union des peuples
latins.
Dans un discours plein de verve, le président
Médan répondit au récipiendaire, racontant
comment pendant la grande guerre, il avait
été appelé, par suite d'une plaisante
méprise, _
à donner dea soins à un malade. Il mit en ve-'
dette les qualités professionnelles du nouvel
académicien, ses aptitudes littéraires, appuyées
de la lecture. dé plusieurs de ses âuvres
poéti¬
ques, l'atavisme qui fait de lui un aixois de
vieille souche, il
rappelle les activités proven¬
çales et aixoises d'Hïppolyte Guillibert.
Quelques jours après, la séance des prix de
vertu groupait
également, autour des membres
de l'Académie, un public choisi. Tour à tour
le président Médan, M. Louis-Gautier, le doc¬
teur Martin. M.Bruno Durand, M. le comte de
Mougins Roquefort, M. Pianello firent assaut
d'esprit, soiten prose, soit en vers.
M. JbsephvBry dans un remarquable rapport
exposa les niérites des titulaires des prix de
vertu ; de Mite Trassy institutrice libre,
à la¬
quelle est décerné le prixiRambot,
de la famille
Moulis, composée de 7, enfants et des époux
Delerme qui se partagent le prix Reynier, de
Mlles Bacon et Négrp, à qui sont
attribués les
prix Rayon et Chambaud.
La séance est Jevée après une minute de si¬
lence observée débout, demandée par
le prési¬
dent, pour honorer Je dévouement de nos
sol¬
dats qui se battent en Orient.
***
V adopté dans la séance du 3 juin 194.1
L'Académie deSiSciences, Agriculture,
Arts et
Belles-Lettres d'Aix-en-Provencai gardienne
fidèle dea traditions
et des beautés artistiques
de la Cité où elle a son siège, s'émeut
du nroiet
de construction
sur le Cours Mirabeau d'un
Hôtel des Postes- dont :Ie- style et: lés dimen¬
sions détruiraient l'harmonie du Cours et le
caractère du plus bel ensemble architectural
de
la Ville. Elle s'élève à l'unanimité contre ce
projet.
En particulier, l'intention d'édifier cet im¬
meuble a la place- de l'hôtel de Gueydan
(22 Cours Mirabeau) apparaît à l'Académie
comme une erreur profondément regrettable en
raison du passé de cet Hôtel et des
souvenirs
du grand siècle qui s'y rattachent.
L'Académie se .permet de formuler le vu
que lé nouvel Hôtel des Postes soit construit
dans un quartier moderne, ce qui ne porterait
nulle atteinte au patrimoine intellectuel et ar¬
tistique de la ville d'Aix.
Aux Amis des Arts
MARCEL CHALLULAU
et
que
son
émotive.
et
semble
re¬
dans, la faç-r,
sensible - et
' -es.
Cer-;
et
moral
et c'est eh ;
lûî-ihême
battus des peintres et que les motifs à la mode,
ne voyons pas un seul Martigues, et sur¬
noms ne voyons pas une seule de ces toiles
où la couleur hurle à blesser les yeux. Ici
tout
est lumineusement vrair calme et reposant, et
dans toutes, ces uvres pas de répétitions, pas
de Tedites. Challulau ne se répète jamais.
Nous sommes heureux de louer comme il
convient une des plus belles manifestations
artistiques
que nous avons eues cette année à Aix
G. S.
IPHIGENIE
Le gala d'inauguration
da Théâtre de l'Hôtel
d'Eguilles sous la présidence de M. E. Henriot,
demain dimanche
s'annonce comme un grand
suecés. k Location ouverte jusqu'à dimanche
midi au Vieil-Aix. La place 20 fr. Quelques
places ont été réservées pour
les retardatanes.
On les trouvera à l'entrée de l'Hôtel d'Eguilles.
Pendant les actes, les portes seront fermées.
Début du spectacle, 18 heures.
Le Gala de la Légion
C'est jeudi soir qu'aura lieu au Casino la
représentation
de grand Gala organisée par la
Légion au bénéfice des prisonniers.
Le progamme en sira des plus attrayants.
On y applaudira plusieurs vedettes, le célè¬
bre compositeur argentin Mario Nelfi, avec son
ensemble de virtuoses, la divine chanteuse
Pêpa Gara, le grand chanteur Duval, le famaisiste
Riko dans ses variées.
Notre concitoyen Me Pianello y présentera
un désopilant monologue d'actualité, et l'on
reverra sur scène Marguerite de Bourgogne
d'hilarante mémoire. L'orchestre réputé du
Casino prêtera son concours ; à ce specta¬
cle auquel assisteront les Autorités et où sera
loté un portrait du Maréchal dédicacé. Enfin
une grande surprise est réservée aux specta¬
teurs ; nous ne pouvons encore la révéler.
Les places sont enlevées. Il en reste encore
quelques-unes à retirer au Siège de la Légion,
place des Bagniers ou chez Goulard, cours
Mirabeau, qu'on se hâte.
ll-----M__IM»-W____.--Wi \r
Il y a 3o ans
Mémorial du 2ô juin 1911
Est-il utile
de faire passer les automobiles
qui se rendent sur la Côte d'Azur
par le Cours
Mirabeau Vielle est la question posée. 11 y est
répondu, qu'il convient de désigner cette route
aux automobilistes car ils auront le plaisir de
parcourir notre magnifique avenue, et peut-être
voudront-ils mieux connaître notre ville ce qui
pourrait être très profitable au commerce aixois
Mais pour faciliter la circulation, il serait
urgent ajoute-t-on d'installer autre part
le garage-des tramways d'Aix à Marseille, par
exemple devant le Conservatoire de musique
ou bien à Ta rue Monclar.
m
Chroniqûe^Sportive
Le gala de natation qui s'est déroulé diman¬
che dans l'admirable
cadre 4e la Piscine Olym¬
pique de l'Etablissement thermal, a obtenu un
très grand succès.
Voici les résultats des principales épreuves :
2oo m. nage libre : 1* Dino ("Avignon) ; en
2'4o" ; 2- Gassan (Avignon) 2'45'* ; 3- Ruffier
(Aix)
2'54".
Relais 3 X 5o : 1- Equipe de la 3me Région
Aérienne ; 2' Equipe Saint-Cyr,
Saint-Maixent
looo mètres, nage libre : 1- Dino l'6" 1/10 ;
2- Clément l'8" ; 3- Boréa (Aix).
50 métres-brasse-militaires : 1' Moreau (avia¬
tion) ; 2- Gilbert (aviation) ; 3- Ghadonne ("St-
Cyr) ; A- Infanterie (St-Cyr) ; Water-Polo, St-
Cyr, St-Màixent battent Région- Aérienne par
6 a l. '
Sextius-Swimming-Club
Aixois bat Avignon
par 6 â 3.
DARIG
.IWH.'IWW
Certificat
d'études
Ont obtenu le certificat d'études primaires
élémentaires :
MM. Alihaud ; Àllio -. Amouroux .-; André ;
Arioli ; Armieux ; Aùbergier ; Audibart ;
Ayache ; Bacou ; Baille Jean ; Baille Roger ;
Bajolle ; Bècam ; Bellet ; Benvenuti ; Barnhard
; Béros ; Berrin ; Berthezérie ; Bertrand ;
Berutti ; Biancotto ; Bontulon ; Bossy ;,, Bourelly
; Boyer ; Bras ; Brés ; Brissaud ; Brun
Jean ; Brun Yves ; Bruxeille ; BuÛe ; Canavé¬
se ; Gartoux ; Casanova ; Gasini : Cbastagnier -,
Chevalier ; Gheylan -. Ghougny ; Christophe ;
Colomb ; Colomba ;Coustaury ; Grouzet ; Dêcanis
Léo ; Déeanis Paul ; Dedieu ; Deleuil ;
Diouloufet ; Donqne ; Dossettô ; Dracon ; Du¬
mas Henry ; Dumas Max ; Dumas Robert ;
Dupuis
; Durand. ; Esmanjaud ; FabregueHes ;
Faccini !; Ferretti ; Flésia -, Gaitlac ; Gardiol ;
Gas ; Gastaldi ; Gatti ; Gautier Elisée ; Gautier
Maurice y Gouirand ; Granier ; Guien Pierre ;
Hugues ; Isoard Jués ; Jean ; Julien ; Juvénat ;
Lachaud , Leggiard ; Lajiier ; Lando ; Laporte
; Latil^Laty ;L augier ; Lautaud ; Léautier -,
Legros ; Le Reste ; Lescoart ; Leydet ; Lindon ;
Lion ; Maillard ; Maire ; Mànavoglou ; Mantet
; Mariotta ; Martin ; Martînat ; Marti nez
Raymond ; Martînez Thomas ; Massiani An¬
dré:; Mattone ; Maurel Rodolphe ; Michel ;
MicheHer ; Mille ; Millet ; Mirabel; Molinaitî ;
Morel Eugène ; Moullet ; Mouren ;
Nésrrel Al¬
bert : Négrel Georges ; Négrel Paul ; Neuberg -,
Nicoli : Noyer ; Olivier ; OUive -. Palma ; Paret
; Pascal ; Paul ; Paulet -, Pelïgatti ; Perez ;
Petit ; Petididier ; Picca ; Pinta ; Piras ; Pizzala
; Porte; Rampai ; Raspo : Ravel Jean ;
Ravel Raoul ; Ravel Robert ;: Reig Mi¬
chel ; Reig Paul ; Reisser ; Reynier ; Reynaud
Marcel ; Ricci ; Richaud François -, Richaud
Raymond -, Richïer ; Rigal ; Ripert ;
Rogier ; Roi Rolland ; *Ramono ; Rourin ;
Roustaû ; Royère Georges ; Royère Roger;
Santacana: ; Santoni Aimé ; Santini Joseph ;
Scorletti ; Segond ; -Sarre ; Sigaud ; Simoni -,
Sifïïetti Aimé ; Stuart ; Teilham ; Tais ; Tapoulî
Tesei ; Thomas; Tison ;
Ungaro yVa-
5 Vallès ; Vira-, Verbe ; Vial ; Villion ;
1 de Lassaigne ; Vincent ; VitaliS; ; ZéV
; Zammour ; Darivaz François-, Gallissian.
Mlle3 Abeille ; Alibert ; Allio -, Alsïna ; Arrïghi
;'^Aublette ; Barascut ; 'Barle ; Barthélé¬
my ; Baume ; Belle f Bergèsé -, Béroud lier-!
tazzon ; Boisse ; Bbissel ; Bbnanséa ; BônelU ;
B ontoux Bossi : Hollande ; Bouchez
-Brell .; Bionsard -^
ï ; Capus ; Caste I ;
Cerutï
; Gartoux ; Gasede-
; CIoup ; Golom-
: ; Courbier ; Grovi
;
Roi ; Roueh_; Roumieu ; Roure ; Rousset ;
Roux ; Sanchez ; Serres ; Silvestre ; Souvignet
; Suzan ; Stoëkli ; Tartanson ; Tiebautgeorges
; Vauvray-Ribeiro ; Vastel ; Vera ;
Vernel ; Vincent ; Zorn
m " ' '
Chronique Locale
Pharmacien
de garde.
M. Douciôre rue Thiers.
Dimanche
22 juin
Fiançailles. Nous avons appris avec
plaisir les fiançailles de Mlle Jeanne Audier,
la charmante jeune fille de Mme et M. Pierre
Audier, juge au Tribunal de Commerce avec
M. Louis Houchart licencié en Droit, commis¬
sionnaire assermenté a Marseille. Nos .meil¬
leurs v de bonheur aux jeunes fiancés et
nos bien vives félicitations
à leurs familles.
Mariage. En la coquette église du
Faubourg qui avait reçu pour la circonstance
une superbe décoration de fl-furs et déplantes
vertes a été béni le mariage de Mlle Madeleine
Saudino, la charmante et gracieuse jeune fille
de Mme et du docteur Jacques Saudino, che¬
valier de la Légion d'honneur av c M. Jean-
Marie Bompard, fils de Mme et du docteur Ed¬
mond Bompard, médecin à Poit-de-Bouc.
Les témoins étaient pour la mariée son
on¬
cle M. Pierre Ancey, industriel ; M. Henri
Bompard
oncle du marié.
Aux jeunes époux et à
leurs familles nous
adressons nos meilleurs v de bonheur et
nos cordiales
félicitations.
Nécrologie.
Nous avons appris avec peine
le décès du colonel Paul Mortemard de Boisse,
officier de la Légion d'honneur,
âgé de 92 ans..
Ses obsèques ont été célébrées en l'église
St-*
Jean de-Malte, l'inhumation a eu lieu à- Bouc-
Bel-Air.
______________««__.
Ordre des architectes. Le Conseil de
l'orJre des architectes pour le ressort de la
Gour d'appel d'Aix-en-Provence
a été constitué.
Le président est M. Bernard Tabuteau, les
membres du département des B.D.R. sont M.M.
Gallerand, Miroglio, Rozan, tous quatre de
Marseille. On s'étonnera qu'aucun architecte
d'Aix n'ait été appelé à siéger au . Conseil de
l'ordre.
Tramtvays .Aix-Marseille. Le tram¬
way réservé aux étudiants (Aix. 4. h. 40 et Mar¬
seille 6 h. 40} est.supprimé.
Rhum. On nous demande de préciser
que c'est l'eau de vie rhume e dont le prix est
fixé à 37 francs le litre et non point, le rhum.
P.T.T. Des emplois de porteur auxi¬
liaire temporaire sont vacants au bureau
d'Aix-en-Provence (S'adresser au Receveur).
Ligue Féminine d'Action Catholique.
Journée de RÔcoIleetion donnée par le R.. P.
d'Armagnac O.M.I. le samedi 28 juin 1941 à
l'archevêché, salle de l'ouvroir : entrée rue
Loubet ; 7 h. 30 messe et méditation : 2 h. 30
instruction, cercle d'étude, bénédiction du St-
Sacrement.
Kursaal Palais du Cinéma. Ge soir
et demain un film d'une originalité , sans éga¬
le*
Quels seront les h »uh scénario aux péripé¬
ties palpitantes. En lre partie «
Le. roi des go¬
rilles» nouvelles aventures de Richard le Té¬
méraire. Mercredi prochain un film délicieux,
sentimental et gai « Grand'Pére»
avecLamuey
Jean Ghevrier l'inoubliable interprète, de Trois
de St-Cyr, Josseline Gaë.l, Jàeotte. En lre
par¬
tie « Lecimetiére des Éléphants ».
Baccalauréat épreuves écrites, série P, (
23 juin ; séries A et A.B 24 et 25 juin ; série M. '
26 et 27 juin.
Le recensement de la population d'Aix
aura lieu le 17 juillet-
Arrestations Du nommé Berardo Ale¬
xandre, 48.ans pour vol d'un colis en gaie ;
de
la femme Georgette Bouret pour vol
d'un cos¬
tume et d'une serviette.
La représentation de « Werther » a rap¬
porté 11.113 fr. So pour les cantines scolaires
de la ville.
La pêche a été ouverte le 15 juin. Nom¬
breux étaient les pêcheurs aixois sur les bords
de la rivière
de l'Arc.
Une session dn brevet Sportif National
, sera organisée courant juillet. Tous les sportifs
désirant obtenir une licence pourla saison 1941-
42 devront avoir obligatoirement satisfait aux
épreuves du Brevet Sportif National. Renseignementset
incription à l'Avenir 29 plaee Miollis,
M Rehoul moniteur Fédéral chargé des
cours tous les jours à partir
de 18 heures sauf
les jeudis
et dimanches.
Le yri limite des bicyclettes est réglemen¬
té ; type ordinaire 95o fr. ; tourisme luxe 14oo
fr. ; grand tourisme super luxe l,85o ; (avec
majoration de 25 fr. pour le modèle damej, de¬
mi-course
1.3oo fr.
; Eleveurs de Lapins. Un syndicat d'é¬
leveurs de Lapins des B.D.R vient de se for¬
mer en vue de défendre leurs intérêts et aider
leur approvisionnement. Tous renseignements
chez M. Guerin
Elevage Ste Thérèse Pont de
l'Arc, enjoignant un timbre pour la réponse.
Cesoirla Radio à Aise. Ecoutons ce
samedi à 19 h. 10 à la fortune des
ondes, Ra¬
dio Nationale, radio reportage de Jacques
Pouliac snr l'inauguration
du théâtre de; l'Hô¬
tel d'Eguilles. Parleront
au micro Yvette Guiïbert,
Mme Samary delà Comédie Française,
Robert Vidalin de la Comédie Française, de
Demaitre, Oiette Brianne et Pierre Heral, tous
trois de l'Odéon, Aubry ; on entendra le qua¬
tuor classique d'Aix (GraSi Helking,
Pourcin et
Georgette Platon), et enfin le concierge de l'hôteld'Eguilles,
la dactylo de la Mutualité et la
gardienne du tombeau Sec. Aixois à l'écoute à
19 h. 10. Bonne propagande aixoise_!
Journée du Livre dû Prisonnier. . La
Croix Rouge Française a constitué un comité
Central d'Aide intellectuelle, aux prisonniers
de guerre, dont le but est d'envoyer des ou¬
vrages de toute nature à nos prisonniers pour
leur permettre de mieux supporter les souffrances
de
Pour
aux
et
afin
des
et de
avec 1
de.
à que la ournéë du du
dans notre ville 26
de le grand
aux
où
séparation.
du Gou
les bonnes
de
la
de
de l'Offir
des
Les per-v
ou pour leur
pour "gazogènes
avant Je 25 juin ;
dépendent.
'".'".'
au détail du miel -.
30 fr. le kilo.
Caisse d'Epargne, Administrateurs de
semaine : Lundi M. Belin
mardi
; Mercredi M. de Laffon ; M.
; vendredi M. Belin , samedi
OFFRïïS D'EMPLOIS Les Ecoles Mili¬
taires d'Aix -eû-Provehce recherchent quelques
spécialistes des professions suivantes ;
Electricien en automobile, metteur au point,
charron, cordonnier, menuisier, jardinier,
maçon, peintre. Se présenter . au bureau du
Personnel Civil, Caserne Mioilis, ou écrire au
major de l'Ecole qui convoquera.
-- Amical Vélo-Club. Nous publierons la
semaine prochaine la 2me lista des donateurs.
Arrestation Aux Milles, le marseillais
Garon Jean a été arrêté par
les gardes-cham¬
pêtres pour vol de 40 kilos
d'aulx.
La distribution
des cartes de vêtements et
d'articles
textiles a eu lieu cette semaine. Gette
carte ne sera utilisée qu'à la publication
delà
loi.
CASINO
MUNICIPAL
Le mercredi 25 juin
à 21 heures, un gala
de comédie d'avant garde par La Comédie en
Provence
MARTINE
Coméd'e en
cinq tableaux de Jean- Jacques
Bernard et ON PASSE DANS 8 JOURS,
Comédie en 1
acte de Sacha Guitry.
Du
3 Codonas>,
et
au mercredi
leur
MESDAMES--.
REVE DE JEUNESSE nréseDfe à Aix sa
collertion de GAINES et LINGERIE FINE:
. Gette présentation a pour but de vous faire
1 connaître où vous pouvez trouver, dans les
| meilleures conditions, pour des achats ultéî
rieurs, des articles actuellement três_ rares, et
f
qui le deviendront encore plus.
f . Vous recevrez, sur votre demande, à votre
Tudmiclle^lâ visite' dé Janine DONNET, chargée
j da cette présentation, 10 Boulevard Charrier,
\ téléphone 4 68. La collection est également
| exposée à la Chemiserie LEOPOLD, 5, rue
i Maréchal Forti; ^119
j
Perdu samedi de Pentecôte route de St-Març,
. chapeau scout, rapporter contre récompense,
Négrel. 12 Rue de l'Opéra. 117
PERDU marché Prêcheurs sac grosse toil.
rayé couleur avec tablier bleu et blanc. Bap-
, porter 4 rue Maths.ron contre récompense" 76
PERDU samedi matin 14,
Vespéral don Gas¬
pard Lefebvre marron broché, bon cuir, Rap¬
porter
contre récompense Mme Favet, 29 bou¬
levard Garnot' . 83
PERDU ehaine et médaille or. Rapporter 13
Cours des Arts-et^Métiers, Récompense 66
PERDD dimanche. bracelet identité
initiales
j. I. Rapporter contre récompense, Icard, 4
place Bsllegarde. 15
AVIS -- Prière à la personne qui a été vue
prendre un. manteau fillette dimanche à trois
heures de l'après-midi,
sur un bane du Palais,
près du Kiosque. Rapporter contre récompense
9 rue Rifle-Rafle 133
AVIS M. Jean Dufour, 9 rue du 11 No¬
vembre ne répond pas des dettes de son épouse
née Félicie Ronco qui a quitté le domicile:
conjugal _ 31:
REFUGIE Tailleur
sur mesure et à façon,
retourne les vieux vêtements. Prix modérés.
8 rue Matheron. 8.
THORET, Sculpteur pour jardin et salons,
. transfère, exposition .22 t. des Cordeliers (Poste)
.... DA.ME désiie prendre pension dans famille,
""Aéx^où environs; Ecrire Havas;n*. 2.287,
Mar-;
seille, 94.
CHERCHE. place femme de chambre, préfè-'
renée hôtel. Références. Laisser adresse au'
bureau da Mémorial - 107.
CONVERSATION enseignement en langue;
Portugais recherché. S'adresser Mémorial. 26,
ÉTUDIANTE certifiée latin-gree-Facultê d'Aix
ferait travailler
pendant vacance. Ecrire Jeanne;
bureau du Mémorial 133.,
Ferais ménage 2 heures, ou
couture, contre^
chambre ou salaire, 3o, rue des Gârdeurs^
2e étage. 125-
Sténo-Dactylo capable, excellentes références]
demande place dans bureau. S'adresser bureau;,
du -Mémorial. - 12'
Agriculteur
cherche travail campagne, bonnes
références. S'adresser 5, rue du Plan, Aix, 35-
Certifié de licence, passé en tête de
donnerait leçons latin, grec, fraoçais. allemand, .
anglais et autres cours secondaires. Références.
Ecrire Joseph, bureau Mémorial. 27
Cherche place régisseur,
métayer ou granger.
kiosque journaux, place Jeanne -d'Arc, Aix. 67
DEMANDE cultivateur
r(.deùx hectares, loge¬
ment trois pièces prés Aix). ^rieuses référen¬
ces exigées,. S.'*adresser ,4 rue du 4 Septembre,
rez-de-chaussée. _ - 129
ON DEMANDE un bon ouvrier
'ou demi-ou¬
vrier coiffeur chez Appy, 67 boulevard de la
République. .
120 '
ON DEMANDE pour Aix une bonne à tout
faire sachant cuisiner. Bons gages, exeilentes
références exigées. Prendre adresse au
bureau
du Mémorial. . 28
, ON DEMANDE une demi-o»vriére, apprentie
couturière.
S'adresser 12 rue des Tanneurs, au
premier. . 38
ON DEMANDE bonne atout
faire 30 à 40 ans
pour campagne. Références, Mme Du Chèsne.
Domainfl.de Saint-Hilaire, Olliéies (Var). 52
DEMANDE femme de ménage pour aprèsmidi,
ménage, repassage. Pas lavage, 16 bou
levard Dolïone. '. . ' 74-
ON DEMANDE des ouvrières travaillant
chez
elles. Se présenter Laurence,. 3
place des Prê¬
cheurs. 92
ON DEMANDE une demi ouvrière. Se
prés'n'er
Laurence. 3 place des Prêcheurs 93
ON DEMANDE manucure et champoignéuse:
Ecrire Maxime, bureau du Mémorial. 84
ON DEMANDE
une. serveuse, au Café-Res¬
taurant, de Nice. .106
ON DEMANDE bonne pu femme de ménage
quatre heures le. matin et quelques après-midi
par semainçi. S'adresser 12 boulevard de la Ré¬
publique (premier étage). 22
ON DEMANDE pour séiour de trois mois à
la campagne une bonne à tout faire. Référen¬
ces exigées. Se présenter, sauf lundi, de huit à
onze heures, ,19 Cours des Arts et. Métiers; 135
ON RECHERCHE un ménage (mari granger;
femme connaissant travaux ferme) Rémunéra¬
tion fixe et avantages divers. Sérieuses réfé¬
rences exigées. S'adresser au bureau^ du Mémo¬
rial. ( 23
ON DEMANDE. une femme de chambre,: nour¬
rie.
Hôtel Nègre- Coste. Se présen¬
ter 41
ON deux personnes, bonne.
tout avec bonnes références. : >
1 place des PrÔ--
95
pas
ma-
: 131
ou non ou
.bureau^ au
-.- 132
Cpourréparàdu
Mémo-
BONNE -REPASSEUSE demandée Teintu¬
rerie Bridât, 19 tue de' Montigny. 29
: JEUNE HOMME sérieux, au pair, est deman¬
dé pour seconder travail campsgne, Deffoux,
La Vidaie, Petite rout« dû Tholonet, 48
PERSONNE DEVOUEE, est demandée pour
soigner jennes enfants dans famille nombreuse
réfugiée. Ecrire Mme Flipo, Pavillon Lanfant,
route des Pinchinats, Âix, '." 105
Apprenti
est demandé
16 à 18 ans, français. Se présenter à partir de
lundi neuf heures Baumgarten, 40 rue des Cardeurs
101
BUCHERONS, de nationalité française, de¬
mandés pour coupes dans les Basses Alpes. 1 o-
jgement assuré pour eux et leurs familles. Avan
tage» en nature Ecrire Albert Arquier, hameau
des Guigues, La Fare (B-4u-Rhône)
t
ON DEMANDE bonne cuisinière, femme de
chambre pour ménage et service table, ou
ménage cuisinière et valet de chambre maître
d'hôtel à toutes mains, campagne provisoirpment.
Sérieuses références exigées. Ecrire de
Saboulin, château Bidoine, par Lambesc, B.du-
Rhône. 24
A VENDRE machine à écrire Remington
Standart état neuf 5 ooo francs, S'adresser bu¬
reau du Mémorial. 98
PIQUETS tubes acier 1
m. 80 pour clôtures et
poulaillers,
grosse quantité disponible. KUNTZ
13 rue Mignet Aix. Téléphone 15-32. 102
RESERVOIR 6oo litres, démontable en
ci¬
ment
armé 3oo francs.
AUTO Renault 0 HP 1250 francs, . revisée.
Vélomoteur
monovitesse. bon état 3. ooo franr.s
KUNTZ fils 13 Tûe Hïgaet. 78
ECHANGERAIS cabri 6 semaines avec diffé¬
rence contre petite chèvre, Ecrire
Alexandre.
Mémorial. 57
^CITROEN traction avant 11 , normale 194o
presque -si ve ,à, vendre, par particulier ; Ci¬
troën G6G en excellent état.'l
remorque 2 roues
7oo kg Prix avantageux. Butte des 3 Moulins
(garaçfc) lundi matin (montée St-Eûtrope) 3
A VENDRE moteur 1 cv Thomson, mono¬
phasé 22o v 25 périodes avec appareil de dé¬
marrage. Bottes cheval cuir fauve, tige souple,
peu portées pointure 4o ooo flfr. Discrues, linguaphone
anglais état neuf 5oo fr. S'adresser
au. Mémorial.
lo
A VENDRE 2 faucheuses occasion état neut.
M. Biamonte quartier Là Blaoue, campagne
Oudin. (faucheuses garanties et reprises en
cas de mauvais fonctionnement. 55
A DONNER contre bons soins très bon chien
de garde. « La Havanne » Tholonetl 59
A ENLEVER"camion", çîtroën 6.G-1 état neuf
avec gronda- banne hydraulique Piloî, Prix
intéressant. Ecrire Claude bureau Mémorial 69
A VENDRE cause départ un camion Renault
P.R2 3 tonnes 11 chevaux, benne à mains roues
jumelées, bàsfprix. Ecrire Georges bureau du
Mémorial.
7o
, . A VENDRE vélo garçonnet bon état. Talon
à rue Thiers 11 à midi. 71
VENDS veston, gilet, couverture bon état.
23 rue Maréchal Foch 4me étage. 78
AWENDBE bon état bordelaises 225 litres.
23o trancs, fûts lôo litres 125 francs, cornues
6o francs, Ecrire Henri bureau Mémorial 121
A VENDRE 18 chevaux chevrolet. 6 pneus
en excellent état. 'S'adresser bureau duMémo¬
rial .80
A VENDRE superbe anasse âgée de 4 anss
sachant travailler et frotter, jiarnais et voi¬
ture. S'adresser Bureau du Mémorial. 79
A VENDRE bicyclette homme 5oo francs.
bottés, oûicîer, pointere 41, deux smokings,
S'adresser
66 cours Sextius,- rez-de-chaussée de
.9 heures à 11. 91
AVENDRE plant superbe, tomate, poireaux
batteraye,. rouge et jaune, ej divers à
prendre
sur semis, en gros et détail, prix Hes . plus
avantageux. Ker-Janina, quartier de Repentance
134
A VENDRE lingerie pure soie, brodée main
prix intéressant, après-midi 3o rue des G ar¬
deurs 2me étage. 124
A VENDRE voiture 2 roues pour petit
che¬
val S'adresser Bureau du Mémorial. 4
A VENDRE 1 camionnette acétylène charge
8oo à l.ooo kilos, 1 remorque charge 5oo kilos
S'adrpsser bureau duMémorial 126
AVENDRE meubles anciens. S'adresser bu¬
reau du Mémorial. 128
A-,VENDRE un meuble à
usage armoire ou
bibliothèque pyrogiravée. S'adresser bureau du
.Mémopïai 127
- A VENDRE machine cylindrique pour cor¬
donnier. S'adresser bureau.du Mémorial. 18
A VENDRE pour cause double emploi
belle
cuisinière à gaz trois feux, ..deux fours, bon
état.. 'S'adresser 12 Bd' ie la République 1er
étsge. 21
VENDS jardinière
bon état. 2 avenue Lucien
Gautier.^ 2
A VENDRE pour cause décès 11 cv citroën
parfait état. Gi 11et villa Magda, impasse Gallet
Gantant. 17
ON ECHANGERAIT bicyclette
homme bon
état contre bicyclette" dame. S'adresser Bureau
du Mémorial
^19
A VENDRE belle chambre
moderne. S'a¬
dresser bureau du Mémorial.
2o
ON LOUERAIT, bicyclette homme
ou dame,
faire offres bureau du Mémorial. 139
A VENDRE divan-lit 1, place avec matelas
pure laine état neuf, machine à écrire « Re¬
mington » bon état. S'adrfsser Mémorial. 3o
ECHANGERAIS bicyclette homme contre
bicyclette dame ; Venp*s bottes cheval homme
42. 6 rue Maréchal Joffre 2mè étage gauche, 12
à 16 heures. 34
_ A VENDRE serviette de cuir neuf 25o, man¬
teau gabardine homme 3oo. S'adresser à la
gérante 57 rue d'Italie lundi dé lo heures à
2 heures. 4o
ÉCHANGERAIS conduite intérieure B. f4
G
contre tandem homme et dame.de
préférence.
S'adresser bureau du Mémorial. 44
CHERCHE «n location à bail:, I;, Propriété
campagne cinq à dix hectares, maison -spa¬
cieuse, eau, électricité, , terres nroductives ; .2'
Petite maison ayfiç remise, jardin ou terrain
un Hectare environ dans village avec accès fa¬
cile Marseille, eau à la pile, électricité. GonsU
dérerait achat si occasion
ou, location-vente.
Donner renseignements à J. Bouvier, Io rue
Edrjaond'-DanJés, Marseille. 25
ON RECHERCHE
meublé deux
Faire offres
au
.'.-.." \" .' - 13
Jouer,
au
.---." v:. -""; -, .43
où.
vide cinq
lo.ooo,
ou
la aison I 1 1 I
vous présente ses dernières créations
en
Robes, Blouses, Tailleurs
Deux pièces, Manteaux
Le magasin est ouvert îe
lundi
3, PLACE DES PRECHEURS
LOUIS TONOGLIO, électricien breveté, 7 rue
é
Marius Reinaud, exécute tous travaux aux
meilleures conditions. Devis et conseils gratuits
Georges Besson
Chirurgien-Dentiste
1, place des Prêcheurs (face à l'Eglise),
Consultations,
tous les jours
d* 9 h. à 12 haurfls «t _« 2 h. _( h*ur«
LEÇONS
STENO-DACTYLO
Mlle CHOUVET,
18, rue Manuel
ON DEMANDE un apprenti ou demi ouvrier
cordonnier,
sérieux, de 16 à 18 ans. S'adresser
Mémorial _ 137
'ON ACHETERAIT vitrages, portes et mobi¬
lier de bureau, ancien ou moderne, machine a
écrire, casiers, tables. Kums, 7 .'rue Monclar.
Téléphone 1532. 122
ACHETONS poêle feu -continu
(modèle ré¬
cent) Si mauvais état s'abstenir. Marin, 25 rue
Emerrc-Dàvid. 36
ON ACHETERAIT bicyclette dame bon état.
Sadresser bureau du Mémorial. 5
ON ACHETERAIT ehôvre
S'adresser bureau
du Mémorial. 9
ON ACHETERAIT
bicyclette de dame.
S'adresser bureau duMémorial 14
- SUIS ACHETEUR ïandeau enfant, préférence
pliant, parfait état. S'adresser bureau du Mé¬
morial 43
ACHETERAIS lit complet ou divan.
S'adresser bureau du Mémorial 75
ACHETERAIS portail fer ou bois ouvertui»
2 m. 5o. Faire offres 2 place Jeanne-d'Arc. 108
ACHETERAIS bon prix deux vélos homme
et dame, moderne, trois vitesses. S'adresser au
bureau Mémorial. 104
SUIS ACHETEUR malie occasion 7o à 8o
centimètres, bonne qualité, bon état, chargeur
d'accus débï'ant
0,1 à 0.3 ampères sous 4 volts
Faire offres Briev, Eguiïles. 60
SUIS ACHETEUR une couveuse et une éleveuse
de cent à trois cents ainsi que du
vieux tilde fer de vigne. Offrir Emile,
bureau
du Mémorial. 103
JE CHERCHE sommier une place et demi,
état neuf. Faire offres * Au Chercheur »
7 bis
rue Mignet 111
JE CHERGHE armoire, commode provençale
au plus haut prix. Faire offres «Au Chercheur»
7 bis rue Mignet 112
SUfS~ÂGHE.TEUR comptant meublés. Béné¬
fices prouvés, renseignements et prix. Ecrire
Fernand, bureau du. Mémorial. 45
SUIS ACHETEUR magasin ce chaussuies*
Aix ou Marseille. Ecrire René, bureau du
Mémorial . 68
AVONS ACHETEURS
sérieux pour- immeu¬
bles, propriétés. Faire offre à l'AGENCE
DU PALAIS, Passage Agard, Aixr 90
TOUTES TRANSACTIONS. Agence du
Palais, Passage Agard, Aix 86
UNE SEUCE~Ma.ÏSON, une seule adresse.
Léon MASSOT, 12 rue de la Couronne, achète
toutes les bouteilles
de toutes marques, au plus
haut prix â domicile. 35
ELECTRICITE.
M. Paolinr installe io rue
Granet, en qualité
d'artisan, exécute lui-même
tous travaux d'électricité aux meilleurs prix.
Devis .gratuits. M
MAÇON assuré faisant lui-même tous travaux
"exécuterait à des prix très avantageux
réparations et petites constructions^ Guisiano,
8 rue des Muletiers. . 26
^OMMËRCAlîTS faites tenir votre
compta-
Dilité par A. Thomé, il rue Maréchal-Joffre. 38
: ARTISAN MAÇON ferait tous trî»vauxniaçonnerie
à des prix très avantageux. S'adresser
11 rue Clemenceau, M- Gappato. " 46
STENO-DACTYLO leçons, travaux
Madame, MARIN; professeur diplômés
25 rue Emeric-David, Aix. Téléphone 2-58
POUR VOTRE INDEFRISABLE
adressez-vous 20 rue Saint-Laurent, Aix 7»
ACHAT fûts toutes contenances, foudres et
autres au. prix fort fonds de cave. Ecrire
Massabo,\95
rue du Vallon, des Auffes, Marseille. 11
Entreprise de
ransports
tonnages, toutes directions
E. VEYRON, route des Alpes, Aix
Campagne Le Longet. Téléphone 15-21
Bureau ; 2 boulevard de la République 108
CULTURE
PHYSIQUE ET DANSE
. Mme TOUROtf,J7 rue de Littéra_ 51
ARTISAN PLOMBIER, ELECTRICIEN, Dezara
rue du 4 Septembre 2 (boite à l'intérieur).
jaijspoits
lapides
par camionnettes 2ooo kilos. BARROSO. 3 rué
de la Couronne. Magasin., Téléphone 10-76. 1
Xiours PTGlBJtl
Secrétariat commercial
Comptabilité
Sténo-Dactylographie
Correspondance cordmërciale
Sténotypie Langues Coupe
Couture
Enseignement individuel. Etablisse
ment PIGIKR. 6. rue Mazarine. Téléphona lO.fcC
TRANSPORTS
en ville et autour de ville paf camion à cheval
Prix réduits, 2 boulevard de la République. 114
"pEJMENAaEMENTS ET TRANSPORTS
; Maison £rmand
ïl Cours Mirabeau. Aix. Téléphona 4-10
Pour vos transports , -
foutes directions, adressez-vous au Garag»
BERNASSAU; Aix; 3.07. 8Î
33
de
ou
18
te
raud
et
Alline
DIMANCHE 22 JUIN 1941
50 Om®MES
104'ANNEE^S25
r
i
t
i -
f
Journal Politique, Commercial, Littéraire et Mondain - Feuille d'Annonces Judiciaires Légales
Abonnembio' ; Bouches-du-RhÔM JOURNAL. HSBDOMADAIRS FONDÉ SN 1 S37 imprimerie F> CHAUVET, 20 rue __ l»0pér_,Aïx-EN:PR0VENc:K
ENSYRIE
Les hostilités se poursuivent en
Syrie tandis
que s'échangent les notes entre la France et
l'Angleterre/
Le gouvernement français l'a redit à maintes
reprises /il
«st: décidé à défendre ses /territoires
et ses possessions, par 'tous les moyens en son
pouvoir, chaque fois qu'ils seront attaqués. Et
au moment où était remise cette note, il décla¬
rait, avec une extrême modération qu'il évite¬
rait de prendre des mesures susceptibles d'ag¬
graver ou d'étendre le conflit. Il ajoutait
que si
les troupes s'étendaient, il assurerait la dé¬
fense des territoires se trouvant sous sa sou¬
veraineté. Dans sa réponse le gouvernement
britannique déclarait : « Le gouvernement de
Sa Majesté s'estime naturellement
libre d'atta¬
quer l'ennemi où qu'il puisse se trouver ».
La thèse britannique était inadmissible. Et le
gouvernement français la repoussait énergiquement.
L'attaque injustifiée
de la Syrie était
prévue et préparée depuis de longs mois, avant
même que le prétexte en eût été ariêtèYEn at¬
tendant les combats se déroulent et là guerre
a repris toute sa violence. Il «st profondément
triste et lamentable de voir les Britanniques se
battie contre leurs anciens alliés.
Il y à quelque chose de douloureux et d'abo¬
minable à sentir que là-bas, des .Français, pas¬
sés à l'étranger et enrôlés, se laissent conduire
à l'attaque contre leurs propres trèresT-
Notre armée, dépourvue de moyens militaires
puissants, se bat avec un courage indomptable.
Le Maréchal ËÔtain et le ministre de la guerre
ont déjà rendu publiquement hommage à l'hé¬
roïsme .de nos soldats. Ils défendent avec achar¬
nement contra l'attaque furieuse et injustifiée
dont il a été l'objet, le territoire dont la garde
leur a été confiée. Il y a un an aujourd'hui, le
Maréchal rappelé d'Espagne par un gouver¬
nement effondré sous : le poids de ses erreurs et
de la catastrophe imminente, prenait le pou¬
voir. Au milieu de la situation désespérée où
nous nous débattions,il sauva de la France tout
ce qui pouvait être sauvé, et obtint du vain¬
queur un armistice dans l'honntur. Nous con¬
servons notre flotte et nos colonies": C'est ce
double
bien dont son gouvernement s'attache
aujourd'hui à défendre la souveraineté.
MARCEL
BASTIER
ACADEMIE
D'AIX
A deux reprises, les salons da
I'Arbaudïenne
viennent de s'ouviir -. le 6 Juin pour la récep¬
tion ^u docteur Martin, le -12 juin p-our la
séance publique annuelle de l'Académie.
Aux fauteuils avaient
pris place notamment
M. le sous-préfet Soum^ M. Coq maire , d'Aix,
le colonel -Weymel, Gt le district militaire, le
commandant de Villiers de la Noué, M. Goully-
Frossard, conservateur des lorets, M: Chenevez,
directeur de la ^Banque (de France, M,
Sauvaire, préfet hpnoraire^ les représentants
des anciens combattants, du groupe de la Lé¬
gion,- des Compagnons de France, etc..
'' ^Désigné pour occuper le fauteuil du baron
Hippolyte Guillibert, le docteur Martin pro¬
nonce, en fort bons termes l'éloge de son
pré¬
décesseur. If souligne son rôle prépondérant à
l'Académie dont il fût longtemps
le secrétaire
perpétuel, son activité dans le soutien des
associations- paramilitaires,
son exquise cour-3
toisie d'homme du monde, ses mérites litté¬
raires comme félibre, comme historien,
comme
poète, son dévouement à l'union des peuples
latins.
Dans un discours plein de verve, le président
Médan répondit au récipiendaire, racontant
comment pendant la grande guerre, il avait
été appelé, par suite d'une plaisante
méprise, _
à donner dea soins à un malade. Il mit en ve-'
dette les qualités professionnelles du nouvel
académicien, ses aptitudes littéraires, appuyées
de la lecture. dé plusieurs de ses âuvres
poéti¬
ques, l'atavisme qui fait de lui un aixois de
vieille souche, il
rappelle les activités proven¬
çales et aixoises d'Hïppolyte Guillibert.
Quelques jours après, la séance des prix de
vertu groupait
également, autour des membres
de l'Académie, un public choisi. Tour à tour
le président Médan, M. Louis-Gautier, le doc¬
teur Martin. M.Bruno Durand, M. le comte de
Mougins Roquefort, M. Pianello firent assaut
d'esprit, soiten prose, soit en vers.
M. JbsephvBry dans un remarquable rapport
exposa les niérites des titulaires des prix de
vertu ; de Mite Trassy institutrice libre,
à la¬
quelle est décerné le prixiRambot,
de la famille
Moulis, composée de 7, enfants et des époux
Delerme qui se partagent le prix Reynier, de
Mlles Bacon et Négrp, à qui sont
attribués les
prix Rayon et Chambaud.
La séance est Jevée après une minute de si¬
lence observée débout, demandée par
le prési¬
dent, pour honorer Je dévouement de nos
sol¬
dats qui se battent en Orient.
***
V adopté dans la séance du 3 juin 194.1
L'Académie deSiSciences, Agriculture,
Arts et
Belles-Lettres d'Aix-en-Provencai gardienne
fidèle dea traditions
et des beautés artistiques
de la Cité où elle a son siège, s'émeut
du nroiet
de construction
sur le Cours Mirabeau d'un
Hôtel des Postes- dont :Ie- style et: lés dimen¬
sions détruiraient l'harmonie du Cours et le
caractère du plus bel ensemble architectural
de
la Ville. Elle s'élève à l'unanimité contre ce
projet.
En particulier, l'intention d'édifier cet im¬
meuble a la place- de l'hôtel de Gueydan
(22 Cours Mirabeau) apparaît à l'Académie
comme une erreur profondément regrettable en
raison du passé de cet Hôtel et des
souvenirs
du grand siècle qui s'y rattachent.
L'Académie se .permet de formuler le vu
que lé nouvel Hôtel des Postes soit construit
dans un quartier moderne, ce qui ne porterait
nulle atteinte au patrimoine intellectuel et ar¬
tistique de la ville d'Aix.
Aux Amis des Arts
MARCEL CHALLULAU
et
que
son
émotive.
et
semble
re¬
dans, la faç-r,
sensible - et
' -es.
Cer-;
et
moral
et c'est eh ;
lûî-ihême
battus des peintres et que les motifs à la mode,
ne voyons pas un seul Martigues, et sur¬
noms ne voyons pas une seule de ces toiles
où la couleur hurle à blesser les yeux. Ici
tout
est lumineusement vrair calme et reposant, et
dans toutes, ces uvres pas de répétitions, pas
de Tedites. Challulau ne se répète jamais.
Nous sommes heureux de louer comme il
convient une des plus belles manifestations
artistiques
que nous avons eues cette année à Aix
G. S.
IPHIGENIE
Le gala d'inauguration
da Théâtre de l'Hôtel
d'Eguilles sous la présidence de M. E. Henriot,
demain dimanche
s'annonce comme un grand
suecés. k Location ouverte jusqu'à dimanche
midi au Vieil-Aix. La place 20 fr. Quelques
places ont été réservées pour
les retardatanes.
On les trouvera à l'entrée de l'Hôtel d'Eguilles.
Pendant les actes, les portes seront fermées.
Début du spectacle, 18 heures.
Le Gala de la Légion
C'est jeudi soir qu'aura lieu au Casino la
représentation
de grand Gala organisée par la
Légion au bénéfice des prisonniers.
Le progamme en sira des plus attrayants.
On y applaudira plusieurs vedettes, le célè¬
bre compositeur argentin Mario Nelfi, avec son
ensemble de virtuoses, la divine chanteuse
Pêpa Gara, le grand chanteur Duval, le famaisiste
Riko dans ses variées.
Notre concitoyen Me Pianello y présentera
un désopilant monologue d'actualité, et l'on
reverra sur scène Marguerite de Bourgogne
d'hilarante mémoire. L'orchestre réputé du
Casino prêtera son concours ; à ce specta¬
cle auquel assisteront les Autorités et où sera
loté un portrait du Maréchal dédicacé. Enfin
une grande surprise est réservée aux specta¬
teurs ; nous ne pouvons encore la révéler.
Les places sont enlevées. Il en reste encore
quelques-unes à retirer au Siège de la Légion,
place des Bagniers ou chez Goulard, cours
Mirabeau, qu'on se hâte.
ll-----M__IM»-W____.--Wi \r
Il y a 3o ans
Mémorial du 2ô juin 1911
Est-il utile
de faire passer les automobiles
qui se rendent sur la Côte d'Azur
par le Cours
Mirabeau Vielle est la question posée. 11 y est
répondu, qu'il convient de désigner cette route
aux automobilistes car ils auront le plaisir de
parcourir notre magnifique avenue, et peut-être
voudront-ils mieux connaître notre ville ce qui
pourrait être très profitable au commerce aixois
Mais pour faciliter la circulation, il serait
urgent ajoute-t-on d'installer autre part
le garage-des tramways d'Aix à Marseille, par
exemple devant le Conservatoire de musique
ou bien à Ta rue Monclar.
m
Chroniqûe^Sportive
Le gala de natation qui s'est déroulé diman¬
che dans l'admirable
cadre 4e la Piscine Olym¬
pique de l'Etablissement thermal, a obtenu un
très grand succès.
Voici les résultats des principales épreuves :
2oo m. nage libre : 1* Dino ("Avignon) ; en
2'4o" ; 2- Gassan (Avignon) 2'45'* ; 3- Ruffier
(Aix)
2'54".
Relais 3 X 5o : 1- Equipe de la 3me Région
Aérienne ; 2' Equipe Saint-Cyr,
Saint-Maixent
looo mètres, nage libre : 1- Dino l'6" 1/10 ;
2- Clément l'8" ; 3- Boréa (Aix).
50 métres-brasse-militaires : 1' Moreau (avia¬
tion) ; 2- Gilbert (aviation) ; 3- Ghadonne ("St-
Cyr) ; A- Infanterie (St-Cyr) ; Water-Polo, St-
Cyr, St-Màixent battent Région- Aérienne par
6 a l. '
Sextius-Swimming-Club
Aixois bat Avignon
par 6 â 3.
DARIG
.IWH.'IWW
Certificat
d'études
Ont obtenu le certificat d'études primaires
élémentaires :
MM. Alihaud ; Àllio -. Amouroux .-; André ;
Arioli ; Armieux ; Aùbergier ; Audibart ;
Ayache ; Bacou ; Baille Jean ; Baille Roger ;
Bajolle ; Bècam ; Bellet ; Benvenuti ; Barnhard
; Béros ; Berrin ; Berthezérie ; Bertrand ;
Berutti ; Biancotto ; Bontulon ; Bossy ;,, Bourelly
; Boyer ; Bras ; Brés ; Brissaud ; Brun
Jean ; Brun Yves ; Bruxeille ; BuÛe ; Canavé¬
se ; Gartoux ; Casanova ; Gasini : Cbastagnier -,
Chevalier ; Gheylan -. Ghougny ; Christophe ;
Colomb ; Colomba ;Coustaury ; Grouzet ; Dêcanis
Léo ; Déeanis Paul ; Dedieu ; Deleuil ;
Diouloufet ; Donqne ; Dossettô ; Dracon ; Du¬
mas Henry ; Dumas Max ; Dumas Robert ;
Dupuis
; Durand. ; Esmanjaud ; FabregueHes ;
Faccini !; Ferretti ; Flésia -, Gaitlac ; Gardiol ;
Gas ; Gastaldi ; Gatti ; Gautier Elisée ; Gautier
Maurice y Gouirand ; Granier ; Guien Pierre ;
Hugues ; Isoard Jués ; Jean ; Julien ; Juvénat ;
Lachaud , Leggiard ; Lajiier ; Lando ; Laporte
; Latil^Laty ;L augier ; Lautaud ; Léautier -,
Legros ; Le Reste ; Lescoart ; Leydet ; Lindon ;
Lion ; Maillard ; Maire ; Mànavoglou ; Mantet
; Mariotta ; Martin ; Martînat ; Marti nez
Raymond ; Martînez Thomas ; Massiani An¬
dré:; Mattone ; Maurel Rodolphe ; Michel ;
MicheHer ; Mille ; Millet ; Mirabel; Molinaitî ;
Morel Eugène ; Moullet ; Mouren ;
Nésrrel Al¬
bert : Négrel Georges ; Négrel Paul ; Neuberg -,
Nicoli : Noyer ; Olivier ; OUive -. Palma ; Paret
; Pascal ; Paul ; Paulet -, Pelïgatti ; Perez ;
Petit ; Petididier ; Picca ; Pinta ; Piras ; Pizzala
; Porte; Rampai ; Raspo : Ravel Jean ;
Ravel Raoul ; Ravel Robert ;: Reig Mi¬
chel ; Reig Paul ; Reisser ; Reynier ; Reynaud
Marcel ; Ricci ; Richaud François -, Richaud
Raymond -, Richïer ; Rigal ; Ripert ;
Rogier ; Roi Rolland ; *Ramono ; Rourin ;
Roustaû ; Royère Georges ; Royère Roger;
Santacana: ; Santoni Aimé ; Santini Joseph ;
Scorletti ; Segond ; -Sarre ; Sigaud ; Simoni -,
Sifïïetti Aimé ; Stuart ; Teilham ; Tais ; Tapoulî
Tesei ; Thomas; Tison ;
Ungaro yVa-
5 Vallès ; Vira-, Verbe ; Vial ; Villion ;
1 de Lassaigne ; Vincent ; VitaliS; ; ZéV
; Zammour ; Darivaz François-, Gallissian.
Mlle3 Abeille ; Alibert ; Allio -, Alsïna ; Arrïghi
;'^Aublette ; Barascut ; 'Barle ; Barthélé¬
my ; Baume ; Belle f Bergèsé -, Béroud lier-!
tazzon ; Boisse ; Bbissel ; Bbnanséa ; BônelU ;
B ontoux Bossi : Hollande ; Bouchez
-Brell .; Bionsard -^
ï ; Capus ; Caste I ;
Cerutï
; Gartoux ; Gasede-
; CIoup ; Golom-
: ; Courbier ; Grovi
;
Roi ; Roueh_; Roumieu ; Roure ; Rousset ;
Roux ; Sanchez ; Serres ; Silvestre ; Souvignet
; Suzan ; Stoëkli ; Tartanson ; Tiebautgeorges
; Vauvray-Ribeiro ; Vastel ; Vera ;
Vernel ; Vincent ; Zorn
m " ' '
Chronique Locale
Pharmacien
de garde.
M. Douciôre rue Thiers.
Dimanche
22 juin
Fiançailles. Nous avons appris avec
plaisir les fiançailles de Mlle Jeanne Audier,
la charmante jeune fille de Mme et M. Pierre
Audier, juge au Tribunal de Commerce avec
M. Louis Houchart licencié en Droit, commis¬
sionnaire assermenté a Marseille. Nos .meil¬
leurs v de bonheur aux jeunes fiancés et
nos bien vives félicitations
à leurs familles.
Mariage. En la coquette église du
Faubourg qui avait reçu pour la circonstance
une superbe décoration de fl-furs et déplantes
vertes a été béni le mariage de Mlle Madeleine
Saudino, la charmante et gracieuse jeune fille
de Mme et du docteur Jacques Saudino, che¬
valier de la Légion d'honneur av c M. Jean-
Marie Bompard, fils de Mme et du docteur Ed¬
mond Bompard, médecin à Poit-de-Bouc.
Les témoins étaient pour la mariée son
on¬
cle M. Pierre Ancey, industriel ; M. Henri
Bompard
oncle du marié.
Aux jeunes époux et à
leurs familles nous
adressons nos meilleurs v de bonheur et
nos cordiales
félicitations.
Nécrologie.
Nous avons appris avec peine
le décès du colonel Paul Mortemard de Boisse,
officier de la Légion d'honneur,
âgé de 92 ans..
Ses obsèques ont été célébrées en l'église
St-*
Jean de-Malte, l'inhumation a eu lieu à- Bouc-
Bel-Air.
______________««__.
Ordre des architectes. Le Conseil de
l'orJre des architectes pour le ressort de la
Gour d'appel d'Aix-en-Provence
a été constitué.
Le président est M. Bernard Tabuteau, les
membres du département des B.D.R. sont M.M.
Gallerand, Miroglio, Rozan, tous quatre de
Marseille. On s'étonnera qu'aucun architecte
d'Aix n'ait été appelé à siéger au . Conseil de
l'ordre.
Tramtvays .Aix-Marseille. Le tram¬
way réservé aux étudiants (Aix. 4. h. 40 et Mar¬
seille 6 h. 40} est.supprimé.
Rhum. On nous demande de préciser
que c'est l'eau de vie rhume e dont le prix est
fixé à 37 francs le litre et non point, le rhum.
P.T.T. Des emplois de porteur auxi¬
liaire temporaire sont vacants au bureau
d'Aix-en-Provence (S'adresser au Receveur).
Ligue Féminine d'Action Catholique.
Journée de RÔcoIleetion donnée par le R.. P.
d'Armagnac O.M.I. le samedi 28 juin 1941 à
l'archevêché, salle de l'ouvroir : entrée rue
Loubet ; 7 h. 30 messe et méditation : 2 h. 30
instruction, cercle d'étude, bénédiction du St-
Sacrement.
Kursaal Palais du Cinéma. Ge soir
et demain un film d'une originalité , sans éga¬
le*
Quels seront les h »uh scénario aux péripé¬
ties palpitantes. En lre partie «
Le. roi des go¬
rilles» nouvelles aventures de Richard le Té¬
méraire. Mercredi prochain un film délicieux,
sentimental et gai « Grand'Pére»
avecLamuey
Jean Ghevrier l'inoubliable interprète, de Trois
de St-Cyr, Josseline Gaë.l, Jàeotte. En lre
par¬
tie « Lecimetiére des Éléphants ».
Baccalauréat épreuves écrites, série P, (
23 juin ; séries A et A.B 24 et 25 juin ; série M. '
26 et 27 juin.
Le recensement de la population d'Aix
aura lieu le 17 juillet-
Arrestations Du nommé Berardo Ale¬
xandre, 48.ans pour vol d'un colis en gaie ;
de
la femme Georgette Bouret pour vol
d'un cos¬
tume et d'une serviette.
La représentation de « Werther » a rap¬
porté 11.113 fr. So pour les cantines scolaires
de la ville.
La pêche a été ouverte le 15 juin. Nom¬
breux étaient les pêcheurs aixois sur les bords
de la rivière
de l'Arc.
Une session dn brevet Sportif National
, sera organisée courant juillet. Tous les sportifs
désirant obtenir une licence pourla saison 1941-
42 devront avoir obligatoirement satisfait aux
épreuves du Brevet Sportif National. Renseignementset
incription à l'Avenir 29 plaee Miollis,
M Rehoul moniteur Fédéral chargé des
cours tous les jours à partir
de 18 heures sauf
les jeudis
et dimanches.
Le yri limite des bicyclettes est réglemen¬
té ; type ordinaire 95o fr. ; tourisme luxe 14oo
fr. ; grand tourisme super luxe l,85o ; (avec
majoration de 25 fr. pour le modèle damej, de¬
mi-course
1.3oo fr.
; Eleveurs de Lapins. Un syndicat d'é¬
leveurs de Lapins des B.D.R vient de se for¬
mer en vue de défendre leurs intérêts et aider
leur approvisionnement. Tous renseignements
chez M. Guerin
Elevage Ste Thérèse Pont de
l'Arc, enjoignant un timbre pour la réponse.
Cesoirla Radio à Aise. Ecoutons ce
samedi à 19 h. 10 à la fortune des
ondes, Ra¬
dio Nationale, radio reportage de Jacques
Pouliac snr l'inauguration
du théâtre de; l'Hô¬
tel d'Eguilles. Parleront
au micro Yvette Guiïbert,
Mme Samary delà Comédie Française,
Robert Vidalin de la Comédie Française, de
Demaitre, Oiette Brianne et Pierre Heral, tous
trois de l'Odéon, Aubry ; on entendra le qua¬
tuor classique d'Aix (GraSi Helking,
Pourcin et
Georgette Platon), et enfin le concierge de l'hôteld'Eguilles,
la dactylo de la Mutualité et la
gardienne du tombeau Sec. Aixois à l'écoute à
19 h. 10. Bonne propagande aixoise_!
Journée du Livre dû Prisonnier. . La
Croix Rouge Française a constitué un comité
Central d'Aide intellectuelle, aux prisonniers
de guerre, dont le but est d'envoyer des ou¬
vrages de toute nature à nos prisonniers pour
leur permettre de mieux supporter les souffrances
de
Pour
aux
et
afin
des
et de
avec 1
de.
à que la ournéë du du
dans notre ville 26
de le grand
aux
où
séparation.
du Gou
les bonnes
de
la
de
de l'Offir
des
Les per-v
ou pour leur
pour "gazogènes
avant Je 25 juin ;
dépendent.
'".'".'
au détail du miel -.
30 fr. le kilo.
Caisse d'Epargne, Administrateurs de
semaine : Lundi M. Belin
mardi
; Mercredi M. de Laffon ; M.
; vendredi M. Belin , samedi
OFFRïïS D'EMPLOIS Les Ecoles Mili¬
taires d'Aix -eû-Provehce recherchent quelques
spécialistes des professions suivantes ;
Electricien en automobile, metteur au point,
charron, cordonnier, menuisier, jardinier,
maçon, peintre. Se présenter . au bureau du
Personnel Civil, Caserne Mioilis, ou écrire au
major de l'Ecole qui convoquera.
-- Amical Vélo-Club. Nous publierons la
semaine prochaine la 2me lista des donateurs.
Arrestation Aux Milles, le marseillais
Garon Jean a été arrêté par
les gardes-cham¬
pêtres pour vol de 40 kilos
d'aulx.
La distribution
des cartes de vêtements et
d'articles
textiles a eu lieu cette semaine. Gette
carte ne sera utilisée qu'à la publication
delà
loi.
CASINO
MUNICIPAL
Le mercredi 25 juin
à 21 heures, un gala
de comédie d'avant garde par La Comédie en
Provence
MARTINE
Coméd'e en
cinq tableaux de Jean- Jacques
Bernard et ON PASSE DANS 8 JOURS,
Comédie en 1
acte de Sacha Guitry.
Du
3 Codonas>,
et
au mercredi
leur
MESDAMES--.
REVE DE JEUNESSE nréseDfe à Aix sa
collertion de GAINES et LINGERIE FINE:
. Gette présentation a pour but de vous faire
1 connaître où vous pouvez trouver, dans les
| meilleures conditions, pour des achats ultéî
rieurs, des articles actuellement três_ rares, et
f
qui le deviendront encore plus.
f . Vous recevrez, sur votre demande, à votre
Tudmiclle^lâ visite' dé Janine DONNET, chargée
j da cette présentation, 10 Boulevard Charrier,
\ téléphone 4 68. La collection est également
| exposée à la Chemiserie LEOPOLD, 5, rue
i Maréchal Forti; ^119
j
Perdu samedi de Pentecôte route de St-Març,
. chapeau scout, rapporter contre récompense,
Négrel. 12 Rue de l'Opéra. 117
PERDU marché Prêcheurs sac grosse toil.
rayé couleur avec tablier bleu et blanc. Bap-
, porter 4 rue Maths.ron contre récompense" 76
PERDU samedi matin 14,
Vespéral don Gas¬
pard Lefebvre marron broché, bon cuir, Rap¬
porter
contre récompense Mme Favet, 29 bou¬
levard Garnot' . 83
PERDU ehaine et médaille or. Rapporter 13
Cours des Arts-et^Métiers, Récompense 66
PERDD dimanche. bracelet identité
initiales
j. I. Rapporter contre récompense, Icard, 4
place Bsllegarde. 15
AVIS -- Prière à la personne qui a été vue
prendre un. manteau fillette dimanche à trois
heures de l'après-midi,
sur un bane du Palais,
près du Kiosque. Rapporter contre récompense
9 rue Rifle-Rafle 133
AVIS M. Jean Dufour, 9 rue du 11 No¬
vembre ne répond pas des dettes de son épouse
née Félicie Ronco qui a quitté le domicile:
conjugal _ 31:
REFUGIE Tailleur
sur mesure et à façon,
retourne les vieux vêtements. Prix modérés.
8 rue Matheron. 8.
THORET, Sculpteur pour jardin et salons,
. transfère, exposition .22 t. des Cordeliers (Poste)
.... DA.ME désiie prendre pension dans famille,
""Aéx^où environs; Ecrire Havas;n*. 2.287,
Mar-;
seille, 94.
CHERCHE. place femme de chambre, préfè-'
renée hôtel. Références. Laisser adresse au'
bureau da Mémorial - 107.
CONVERSATION enseignement en langue;
Portugais recherché. S'adresser Mémorial. 26,
ÉTUDIANTE certifiée latin-gree-Facultê d'Aix
ferait travailler
pendant vacance. Ecrire Jeanne;
bureau du Mémorial 133.,
Ferais ménage 2 heures, ou
couture, contre^
chambre ou salaire, 3o, rue des Gârdeurs^
2e étage. 125-
Sténo-Dactylo capable, excellentes références]
demande place dans bureau. S'adresser bureau;,
du -Mémorial. - 12'
Agriculteur
cherche travail campagne, bonnes
références. S'adresser 5, rue du Plan, Aix, 35-
Certifié de licence, passé en tête de
donnerait leçons latin, grec, fraoçais. allemand, .
anglais et autres cours secondaires. Références.
Ecrire Joseph, bureau Mémorial. 27
Cherche place régisseur,
métayer ou granger.
kiosque journaux, place Jeanne -d'Arc, Aix. 67
DEMANDE cultivateur
r(.deùx hectares, loge¬
ment trois pièces prés Aix). ^rieuses référen¬
ces exigées,. S.'*adresser ,4 rue du 4 Septembre,
rez-de-chaussée. _ - 129
ON DEMANDE un bon ouvrier
'ou demi-ou¬
vrier coiffeur chez Appy, 67 boulevard de la
République. .
120 '
ON DEMANDE pour Aix une bonne à tout
faire sachant cuisiner. Bons gages, exeilentes
références exigées. Prendre adresse au
bureau
du Mémorial. . 28
, ON DEMANDE une demi-o»vriére, apprentie
couturière.
S'adresser 12 rue des Tanneurs, au
premier. . 38
ON DEMANDE bonne atout
faire 30 à 40 ans
pour campagne. Références, Mme Du Chèsne.
Domainfl.de Saint-Hilaire, Olliéies (Var). 52
DEMANDE femme de ménage pour aprèsmidi,
ménage, repassage. Pas lavage, 16 bou
levard Dolïone. '. . ' 74-
ON DEMANDE des ouvrières travaillant
chez
elles. Se présenter Laurence,. 3
place des Prê¬
cheurs. 92
ON DEMANDE une demi ouvrière. Se
prés'n'er
Laurence. 3 place des Prêcheurs 93
ON DEMANDE manucure et champoignéuse:
Ecrire Maxime, bureau du Mémorial. 84
ON DEMANDE
une. serveuse, au Café-Res¬
taurant, de Nice. .106
ON DEMANDE bonne pu femme de ménage
quatre heures le. matin et quelques après-midi
par semainçi. S'adresser 12 boulevard de la Ré¬
publique (premier étage). 22
ON DEMANDE pour séiour de trois mois à
la campagne une bonne à tout faire. Référen¬
ces exigées. Se présenter, sauf lundi, de huit à
onze heures, ,19 Cours des Arts et. Métiers; 135
ON RECHERCHE un ménage (mari granger;
femme connaissant travaux ferme) Rémunéra¬
tion fixe et avantages divers. Sérieuses réfé¬
rences exigées. S'adresser au bureau^ du Mémo¬
rial. ( 23
ON DEMANDE. une femme de chambre,: nour¬
rie.
Hôtel Nègre- Coste. Se présen¬
ter 41
ON deux personnes, bonne.
tout avec bonnes références. : >
1 place des PrÔ--
95
pas
ma-
: 131
ou non ou
.bureau^ au
-.- 132
Cpourréparàdu
Mémo-
BONNE -REPASSEUSE demandée Teintu¬
rerie Bridât, 19 tue de' Montigny. 29
: JEUNE HOMME sérieux, au pair, est deman¬
dé pour seconder travail campsgne, Deffoux,
La Vidaie, Petite rout« dû Tholonet, 48
PERSONNE DEVOUEE, est demandée pour
soigner jennes enfants dans famille nombreuse
réfugiée. Ecrire Mme Flipo, Pavillon Lanfant,
route des Pinchinats, Âix, '." 105
Apprenti
est demandé
16 à 18 ans, français. Se présenter à partir de
lundi neuf heures Baumgarten, 40 rue des Cardeurs
101
BUCHERONS, de nationalité française, de¬
mandés pour coupes dans les Basses Alpes. 1 o-
jgement assuré pour eux et leurs familles. Avan
tage» en nature Ecrire Albert Arquier, hameau
des Guigues, La Fare (B-4u-Rhône)
t
ON DEMANDE bonne cuisinière, femme de
chambre pour ménage et service table, ou
ménage cuisinière et valet de chambre maître
d'hôtel à toutes mains, campagne provisoirpment.
Sérieuses références exigées. Ecrire de
Saboulin, château Bidoine, par Lambesc, B.du-
Rhône. 24
A VENDRE machine à écrire Remington
Standart état neuf 5 ooo francs, S'adresser bu¬
reau du Mémorial. 98
PIQUETS tubes acier 1
m. 80 pour clôtures et
poulaillers,
grosse quantité disponible. KUNTZ
13 rue Mignet Aix. Téléphone 15-32. 102
RESERVOIR 6oo litres, démontable en
ci¬
ment
armé 3oo francs.
AUTO Renault 0 HP 1250 francs, . revisée.
Vélomoteur
monovitesse. bon état 3. ooo franr.s
KUNTZ fils 13 Tûe Hïgaet. 78
ECHANGERAIS cabri 6 semaines avec diffé¬
rence contre petite chèvre, Ecrire
Alexandre.
Mémorial. 57
^CITROEN traction avant 11 , normale 194o
presque -si ve ,à, vendre, par particulier ; Ci¬
troën G6G en excellent état.'l
remorque 2 roues
7oo kg Prix avantageux. Butte des 3 Moulins
(garaçfc) lundi matin (montée St-Eûtrope) 3
A VENDRE moteur 1 cv Thomson, mono¬
phasé 22o v 25 périodes avec appareil de dé¬
marrage. Bottes cheval cuir fauve, tige souple,
peu portées pointure 4o ooo flfr. Discrues, linguaphone
anglais état neuf 5oo fr. S'adresser
au. Mémorial.
lo
A VENDRE 2 faucheuses occasion état neut.
M. Biamonte quartier Là Blaoue, campagne
Oudin. (faucheuses garanties et reprises en
cas de mauvais fonctionnement. 55
A DONNER contre bons soins très bon chien
de garde. « La Havanne » Tholonetl 59
A ENLEVER"camion", çîtroën 6.G-1 état neuf
avec gronda- banne hydraulique Piloî, Prix
intéressant. Ecrire Claude bureau Mémorial 69
A VENDRE cause départ un camion Renault
P.R2 3 tonnes 11 chevaux, benne à mains roues
jumelées, bàsfprix. Ecrire Georges bureau du
Mémorial.
7o
, . A VENDRE vélo garçonnet bon état. Talon
à rue Thiers 11 à midi. 71
VENDS veston, gilet, couverture bon état.
23 rue Maréchal Foch 4me étage. 78
AWENDBE bon état bordelaises 225 litres.
23o trancs, fûts lôo litres 125 francs, cornues
6o francs, Ecrire Henri bureau Mémorial 121
A VENDRE 18 chevaux chevrolet. 6 pneus
en excellent état. 'S'adresser bureau duMémo¬
rial .80
A VENDRE superbe anasse âgée de 4 anss
sachant travailler et frotter, jiarnais et voi¬
ture. S'adresser Bureau du Mémorial. 79
A VENDRE bicyclette homme 5oo francs.
bottés, oûicîer, pointere 41, deux smokings,
S'adresser
66 cours Sextius,- rez-de-chaussée de
.9 heures à 11. 91
AVENDRE plant superbe, tomate, poireaux
batteraye,. rouge et jaune, ej divers à
prendre
sur semis, en gros et détail, prix Hes . plus
avantageux. Ker-Janina, quartier de Repentance
134
A VENDRE lingerie pure soie, brodée main
prix intéressant, après-midi 3o rue des G ar¬
deurs 2me étage. 124
A VENDRE voiture 2 roues pour petit
che¬
val S'adresser Bureau du Mémorial. 4
A VENDRE 1 camionnette acétylène charge
8oo à l.ooo kilos, 1 remorque charge 5oo kilos
S'adrpsser bureau duMémorial 126
AVENDRE meubles anciens. S'adresser bu¬
reau du Mémorial. 128
A-,VENDRE un meuble à
usage armoire ou
bibliothèque pyrogiravée. S'adresser bureau du
.Mémopïai 127
- A VENDRE machine cylindrique pour cor¬
donnier. S'adresser bureau.du Mémorial. 18
A VENDRE pour cause double emploi
belle
cuisinière à gaz trois feux, ..deux fours, bon
état.. 'S'adresser 12 Bd' ie la République 1er
étsge. 21
VENDS jardinière
bon état. 2 avenue Lucien
Gautier.^ 2
A VENDRE pour cause décès 11 cv citroën
parfait état. Gi 11et villa Magda, impasse Gallet
Gantant. 17
ON ECHANGERAIT bicyclette
homme bon
état contre bicyclette" dame. S'adresser Bureau
du Mémorial
^19
A VENDRE belle chambre
moderne. S'a¬
dresser bureau du Mémorial.
2o
ON LOUERAIT, bicyclette homme
ou dame,
faire offres bureau du Mémorial. 139
A VENDRE divan-lit 1, place avec matelas
pure laine état neuf, machine à écrire « Re¬
mington » bon état. S'adrfsser Mémorial. 3o
ECHANGERAIS bicyclette homme contre
bicyclette dame ; Venp*s bottes cheval homme
42. 6 rue Maréchal Joffre 2mè étage gauche, 12
à 16 heures. 34
_ A VENDRE serviette de cuir neuf 25o, man¬
teau gabardine homme 3oo. S'adresser à la
gérante 57 rue d'Italie lundi dé lo heures à
2 heures. 4o
ÉCHANGERAIS conduite intérieure B. f4
G
contre tandem homme et dame.de
préférence.
S'adresser bureau du Mémorial. 44
CHERCHE «n location à bail:, I;, Propriété
campagne cinq à dix hectares, maison -spa¬
cieuse, eau, électricité, , terres nroductives ; .2'
Petite maison ayfiç remise, jardin ou terrain
un Hectare environ dans village avec accès fa¬
cile Marseille, eau à la pile, électricité. GonsU
dérerait achat si occasion
ou, location-vente.
Donner renseignements à J. Bouvier, Io rue
Edrjaond'-DanJés, Marseille. 25
ON RECHERCHE
meublé deux
Faire offres
au
.'.-.." \" .' - 13
Jouer,
au
.---." v:. -""; -, .43
où.
vide cinq
lo.ooo,
ou
la aison I 1 1 I
vous présente ses dernières créations
en
Robes, Blouses, Tailleurs
Deux pièces, Manteaux
Le magasin est ouvert îe
lundi
3, PLACE DES PRECHEURS
LOUIS TONOGLIO, électricien breveté, 7 rue
é
Marius Reinaud, exécute tous travaux aux
meilleures conditions. Devis et conseils gratuits
Georges Besson
Chirurgien-Dentiste
1, place des Prêcheurs (face à l'Eglise),
Consultations,
tous les jours
d* 9 h. à 12 haurfls «t _« 2 h. _( h*ur«
LEÇONS
STENO-DACTYLO
Mlle CHOUVET,
18, rue Manuel
ON DEMANDE un apprenti ou demi ouvrier
cordonnier,
sérieux, de 16 à 18 ans. S'adresser
Mémorial _ 137
'ON ACHETERAIT vitrages, portes et mobi¬
lier de bureau, ancien ou moderne, machine a
écrire, casiers, tables. Kums, 7 .'rue Monclar.
Téléphone 1532. 122
ACHETONS poêle feu -continu
(modèle ré¬
cent) Si mauvais état s'abstenir. Marin, 25 rue
Emerrc-Dàvid. 36
ON ACHETERAIT bicyclette dame bon état.
Sadresser bureau du Mémorial. 5
ON ACHETERAIT ehôvre
S'adresser bureau
du Mémorial. 9
ON ACHETERAIT
bicyclette de dame.
S'adresser bureau duMémorial 14
- SUIS ACHETEUR ïandeau enfant, préférence
pliant, parfait état. S'adresser bureau du Mé¬
morial 43
ACHETERAIS lit complet ou divan.
S'adresser bureau du Mémorial 75
ACHETERAIS portail fer ou bois ouvertui»
2 m. 5o. Faire offres 2 place Jeanne-d'Arc. 108
ACHETERAIS bon prix deux vélos homme
et dame, moderne, trois vitesses. S'adresser au
bureau Mémorial. 104
SUIS ACHETEUR malie occasion 7o à 8o
centimètres, bonne qualité, bon état, chargeur
d'accus débï'ant
0,1 à 0.3 ampères sous 4 volts
Faire offres Briev, Eguiïles. 60
SUIS ACHETEUR une couveuse et une éleveuse
de cent à trois cents ainsi que du
vieux tilde fer de vigne. Offrir Emile,
bureau
du Mémorial. 103
JE CHERCHE sommier une place et demi,
état neuf. Faire offres * Au Chercheur »
7 bis
rue Mignet 111
JE CHERGHE armoire, commode provençale
au plus haut prix. Faire offres «Au Chercheur»
7 bis rue Mignet 112
SUfS~ÂGHE.TEUR comptant meublés. Béné¬
fices prouvés, renseignements et prix. Ecrire
Fernand, bureau du. Mémorial. 45
SUIS ACHETEUR magasin ce chaussuies*
Aix ou Marseille. Ecrire René, bureau du
Mémorial . 68
AVONS ACHETEURS
sérieux pour- immeu¬
bles, propriétés. Faire offre à l'AGENCE
DU PALAIS, Passage Agard, Aixr 90
TOUTES TRANSACTIONS. Agence du
Palais, Passage Agard, Aix 86
UNE SEUCE~Ma.ÏSON, une seule adresse.
Léon MASSOT, 12 rue de la Couronne, achète
toutes les bouteilles
de toutes marques, au plus
haut prix â domicile. 35
ELECTRICITE.
M. Paolinr installe io rue
Granet, en qualité
d'artisan, exécute lui-même
tous travaux d'électricité aux

Agence du Palais j ^oiiïement de b
Passage Agard, Aix Téléphone 12.09
M. GUERIN directeur
Villa deux kilomètres Aix, construction pie¬
rres, quatre piéees, dépendances, jardin mille
mètres carrés tout en potaeèr, eau
de source,
ombrages, tout clos. Prix 75 ooo.
Villa route de Marseille, trois cents mètre3
station tramways,
deux pièces, eau, électricité,
dépendances, terrain 1.2oo mètres carrés, bas
sin, ombrages. Prix 58. ooo.
Villa route de Marseille, six grandes pièces,
construction pierres, éau, électricité, terrain
mille mètres carrés, ombrages Prix I60.000.
Balle propriété trois hectares et demi tout à
l'arrosage, trois mille vignes, cent fruitiers
plein rapport, maison six grandes pièces, cons¬
truction pierres, parfait état, bassin cinquante
mille litres, eau de source, ombrages, vue splen¬
dide. Prix Soo.ooo. Seul mandataire.
Propriété cinq kilomètres d'Aix, quatre
hectares, tout à
l'arrosage fie canal passe au
dessus de la propriété, neuf mille pieds de vi¬
gnes plein rapport, fruitiers, potager. Maison
dix pièces, électricité,
dépendances, ombragea.
Prix 45o 000.
- Propriété quinze kilomètres Aix, sept hec¬
tares cultures maraîchères, vignes, eau gratuite
et à volonté, maison douze pièces, deux ap¬
partements, dépendances, tout en parfait
état,
électricité. Prix 5oo.ûoo.
Propriété sept kilomètres Aix, viDg/lîflctares
dix hectares â l'arrosage, cinq hectares vignes,
cinq hectares de collines, maison de maîtres
sept pièces, ferme, nombreuses dépendances.
Prix 1.loo. 000.
Splendide propriété rapport et agrément
vingt-cinq hectares dont dix-huit hectares à
l'arrosage (canal au dessus de la propriété),
cultures
maraîchères, céréales, chasse giboyeuse
belle maison vingt pièces, ferme, bergerie trois
cents têtes, vastes dépendances, rapport 60 000
l'an minimum. Panorama magnifique. Près
Gare. ^Prix 2 000.000. Seul mandataire.
Agence du Palais
Passage Agard, Aix. Téléphone 12-09 75
Co- propriété
Bel appartement dans immeuble, construc¬
tion très avancée, avenue St-Jérôme, ' plein
midi, jardin, quatre pièces, bail, chauffage cen¬
tral particulier, salle de bains installée, loggia,
balcon, cave. Prix 2oo.ooo.
Exclusivité.
Agence du Midi, 9 ru*> des Tanneurs 62
VENTES Villa près ville, quatre pièces,
dépendances, jardin, ombrage, fruitier, eau,
électricité. 88.0^0. On vendrait meublé.
Maison près Palais, quatre pièces en deux ap¬
partements à l'étage, 3 étagps et deux maga¬
sins, eau, gaz, électricité. i32 000.
Pas da porte
grand magasin, deux pièces,
cuisine, bail sent ans, Loyer 3ooo. Prix Tooo.
A LOUER villa cinq pièces meublées, vue
superbe, bon air, ombrage, pinède. 85o par
mois, Agence Mignet, 5 rue Emeric-David 53
Agence Le Phénix
J. GEOFFROY. 5 Cours Sestïus
Villa tour de ville à enlever, six pièces, ga¬
rage, jolie vue, tout confort, jardin lioo mè¬
tres carrés. 225. 000.
Fonds de commerce d'alimentation,
clientèle
choisie. Recette journalière 3oo francs. Prix:
28.000. 15
Agence du .Logis
8 rue Portalis
Villa neuî pièces, salle de bains, chauffage
central, lavoir, jardin anglais six cents mètres
bassin six mille litres construction pierre. Prix
39o.ooo.
Villa
quatre grandespïéces sur cave, salle de
bains, véranda, tout confort, jardin
sept cents
mètres. Prix 3oo,ooo.
Campagne cinq kilomètres d'Aix comprenant
villa quatre pièces, neuve villa six pièces,
cave autre habitation de deux pièces. Garage,
deux grands bassins, ..douze cents mètres ter¬
rain cultivable, quatre hectares collines. Prix
2oo.ooo. 82
céder
Commerce pour dames, très bien situé, joli
magasin, logement quatre pièces, bail, loyer
4.000 Prix 80.000. Marchandises 5o.ooo. Près- ,
se, cause chargement. " |
AGENCE MAURICE 2 rue Frédéricr-Mistral. 51 j
AGENCE DU MIDI j
9 rue des Tanneurs, Aix, Téléphone 4-11 )
Maison avec licence meublé, cinq pièces en ;
tout, remis à neuf, libre vente, Prix 65 000. j
Maison jolie rue plein midi, quatre étages, 1
quatre pièces à l'étage. Rapport 4ooo. Prix !
9o.ooo 1
Maison de rapport, trois étagesi cinq pièces ]
à l'étage. Rapport ï4.ooo net. Prix 22o.ooo. 1
Maison bourgeoise plein centre,
six pièces à
l'étage, magasin. Prix 4io.ooo.
Villa en ville,
six pièces sur cave, gaz ville,
jardin, libre vente. Prix 21o.ooo.
Villa près ville, six pièces, commodités, ga¬
rage, jardin i.2oo mètres carrés, libre vente.
Prix -80.000.
Propriété Vaucluse, douze hectares, cinq mille
vignes, trois cents fruitiers,
trois hectares col¬
lines, puits, maison cinq pièces, bergerie, etc.
Prix 125.060. __'61
NE CHERCHEZ PLUS, vous trouverez selon
vos désirs, immeubles, propriétés, villas,
com¬
merces, en vous adressant à l'AGENCE D_J
PALAIS,
Passage Agard, qui vous soumettra
un choix important d'affaires sérieuses, et
sé¬
lectionnées. 110
Agence du &ud-E$l
5 rue du 4 Septembre. Téléphone 4-38
.. Propriété route Nice à un kilomètre arrêt cars
jolie maison provençale, état neuf, eix pièces,
garage, ombrage, vue sur Ste-Victoire, eau
évier, un hectare cultivé, trois hectares bois.
125.000.
Autre, deux hectares. vignes plein
rapport,
deux hectares en colline. 215 000.
Epicerie sur grande route avec four
de bou¬
langerie, clientèle à refaire assurée. 2o.ooo.
Café-Bar-Restaurant centre Aix. loo. 000
;,Corset-Geinture-Bonneterie-Mercerie rué prin¬
cipale. 80.000.
Terrain à bâtir près Cours Gambetta, 80 francs
le mètre carré.
Epicerie rue commerçante.
7o.ooo
Boucherie près Aix, joli magasin, loo. 000
Villa près boulevard, sept pièces, tout con¬
fort, 28o.000. 115
Petite villa
prés ville, quatre pièces, eau -évier, jardin clos
850 mètres, potager, ombrages, prix 80. eoo
Agence du Midi, 9 rue des Tanneurs. 63
CAMPAGNE A VENDRE deux hectares,
eau
a volonté, deux habitations état de neuf (onze
jùecesj nombreuses dépendances, quartier du
Pont de Béraad. S^adresser bureau Mémorial 81
SALO nHdE~GOTfFÛRE à remettre cause dé¬
part, S'adresser bureau du Mémorial. 37
DISPOSE "200.000^ francs "pour
achat com¬
merce â Aix, préférence Bar. Sérieux. Agences
s'abstenir. Ecrire Francis, au bureau du Mém
orial. ._. 16
Co-propriété
:x Un appartement libre de suite dans bel
immeuble ; confort moderne. Très joli
Prix iiCUÎOO
2 r. Frédéric-Mistral- 50
, NAISSANCES
Valeta Claude, clos St'Anne ;
Arnaud Michel
rue RouX Alphéran 13 ; Galiejon Eugène,
rue
Boulegoo 37 ; Girardm Michel, me Laeépède
24 ; Rapp Marie, rué Laeépède ; Gras Max,
avenue Pasteur ; Favar Jacqueline, avenue V.
Hugo 6 ; Nunez Claude tra. Notre Dame 1 ;
Am.ieln Claudette, avenue Ste Victoire 16 ;
Faure Yvonne, cours Gambetta 94 ; Minetti
Marie-Monique, aux Piatanea ; Palrniéri Ma¬
rie, rue du Roi 11 ; Bremond Gabriel avenue
Pasteur.
PUBLICATIONS
Jauffred Louis aux Milles et Truffet Octavie à
Nice ; André Pierre à Montpellier et Tredos
Marie rue Mignet 32 ; Guiran Paul à Dragui-*
gnan, Peiinard
Hélène à Aix ; Bonnafoux André
a Marseille et Peyron Andrée â Aix ; Benoit
Charles et Odile Simone, place des Cardeurs
18 ; Mascret Robert a Aix et Louvier Solange
àLaibresle; Serre Léo à Rabat et Bèllino
Jeanrie à Aix ; Bonniot Noël aux Milles et Legier
Paulette à la Tour d'Aiguë ; Roubaud Ju¬
les, place Richelme 52 et Conio -Madeleine, pla¬
ce Richelme 52 ; Adrian Carie à Aix et Sperjoni.
Rose à Pertuis ; Chaix Henri aux Trois Pi¬
geons et Castaldi
Solange, rue Jacques de Laroquè
3 ; Magnes Paul rue des Tanneurs 1 et
Maertin Simone à Luynes ; Lambollet Georges
â Aix et Mirettï Joséphine à Cuques ; Basso
Jean, rue des Cardeurs 25 et
Louis Elise, rue
Venel 9 *, Aubergy Antoine, 75 rue des Corde¬
liers et Caillet Madeleine à Perpignan ;
Pantel
Marcel A Marseille et Maillet Mireille, rue Irma
Moreau 43.
MARIAGES
Guïen Marc et Blanc Thérèse ; Jouve Louis
et Porta Cèsarine ; Bompard René et Saudino
Madeleine ; Grescioni Ange et Blanchard Joset¬
te ;
L*=ssy Jean et Paolantonnacei Lydie ; Rabain
Henri et Colin Henriette ; Jauffret Marius
ft
Ulisse Cécile ; Roumïeux Emile et Margaillan
Juliette ; Bruthiaux Henri et Flori Jeanne,
DECES
Duvic Marcel, 34 ans, avenue de Marseille 1 ;
Assiari Jean avenue Pasteur ; Saghetti Guiditta,
épouse Arizi, 54 ans, rufa*du Patït-Saip.t-
Jean 3 -, Aillasse Frauz, 53 ans, avenue de la
Violette 6 ; Cals Antony, 39 a av. de Marseil¬
le 1 ; Lastaux Yves 18 ans, rue Mignet ; Panaiva
Barthélémy, 45 ans, rue des Cardeurs 4 ;
Barbier Lucien, 50 ans avenue de Marseille. 1 ;
Picca Madeleine, Vve Frissolle, 96 ans, quar¬
tier du C. Rouge ; Jaussaud Eugène, 69 ans,
tra. de l'Aigle d'Or 16 ; Huguet Joseph, 71 ans
avenue da Marseille 1 ; Guipyoni Marius, 35
ans, avenue Pasteur ; Roeault Abel, 52 ans,
rue Verrerie 27 ; Dol Paulette 21 ans, rua Bédarride
23 ; Zissu Braun, 49 ans avenue de
Marseille 1 ; Callejon Eugène 3 jours, avenue
Pasteur: Pignatel Elisaoeth Vve . Martin, 69
ans, Bd Carnot 8 ; Leydet Glaire, 69 ans, ave¬
nue Pasteur ; Bouilef
Saada, 45 ans avenue de
Marseille 1.
Avis de messe
Le comité du Vieïl-Aïx d'accord avec la fa¬
mille de sa président*», prie les donateurs, so¬
ciétaires et amis du Vieil-Aix, au service qui
sera célébré par M. l'archiprêtre,
dans la cha¬
pelle des Estienne de Saint-Jean (chapelle
absidiale de la cathédrale) le mercredi 25 a neut
luures, pour le r^posda l'âme de Mademoiselle
Marie D'ESTIENNE DE SAINT-JEAN
Présidente du Vieil-Aix
chevalier de la Légion d'Honneur, au titre des
Beaux-Arts, oûiîier d'Académie, titulaire du
Mérite diocésain, doyenne des fêlibresses, dé¬
codée dans sa belle nonante-quatriéme année.
Quo ^anto Estello l'emoaradise !
Avis de messe
Les familles Baudin, Bues et Quartara
font
part que la messa de sortie de deuil de
Monsieur Marius BAUDIN
sera dite le lundi 23 en l'église St-Jean-de-
M'-ilt^ a 9 h«nres.
Remerciements
AIX. Les familles Arizzi, Costa et Loyau
remercient bien sincèrement leurs parents,
amis et connaissances des marques de sympa¬
thie qui leur ont été témoignées à l'occasion
du décès de Madame Rock ARIZZI
et les informent que la messe de sortie de
deuil
sera dite dans la plus stricte intimité.
Remerciements
Les familles Peecini, Hermitte,
Achard, Rey,
Peccini, Beauvois, remercient bien sincère¬
ment leurs parents, amis et connaissances des
marques dé sympathie qui leur ont été témoi¬
gnées lors du décès de
Madame Veuve Joseph SILVESTRE
la messe de sortie de deuil a été dite dans
l'intimité;
Etude de M- Léon VACHIER,
Notaire à Aix-en-Provence,
rue Espariat 10 bis
Vente de Fonds de Commerce
PREMIER
AVIS
Suivant acte reçu par M- Léon VACHIER,
Notaire à Aix, le 17 juin 1941, enregistré à
Aix (Â. C.) le 18 juin 1941 Folio 82, Numéro' 703
Volume 599 bis. Monsieur Marceau DURAND,
limonadier, demeurant à Aix, Gours Mirabeau
N- 45 a vendu à Monsieur Fernand RÔBINE,
restaurateur, demeurant à Aix, place Jeanne
d'Arc le fonds de commerce de caîé-restâurant
dénommé BRASSERIE DES MARRONNIERS
exploité à Aix-en-Provence, place Jeanned'Arc
Oppositions s'il y a lieu dans les vingt jours
du deuxième avis en l'étude de M. Léon VA¬
CHIER, notaire à Aix-en-Provence, rue Espa¬
riat 10 bis, domicile
élu;
AGENCE DES THERMES
11 Rue Thiers - Tél. 3.21
Campagne à deux kilomètres,
superficie deux
mille mètres carrés dont cinq cents pieds de
vignes, fruitiers, pinède, eau d'agrément, mai¬
son construction pierres : quatre grandes piè¬
ces, couloir, cave voûtée, poulailler, etc. Prix :
15o.ooo francs.
Campagne à quatre kilomètres prés route
nationale, deux hectares tout à l'arrosage, nom
breusés vignes, fruitiers, oliviers, potager,puits
Maison d'un étage sur rez-de-chaussée -.
quatre
grandes pièces, eau sur évier, cabanon indé¬
pendant deux pièces. Tonnelle
ombragée, ter¬
rasse cimentée. Prix 85.000. -
Gampagne à trois kilomètres
et demi, super¬
ficie quatre hectares tout à l'arrosage, prairie,
fruitiers, oliviers, potager, maison d'un étage
sur rez-de-chaussée : quatre grandes pièces,
dépendances, deux hangars, grange,
porcherie,
pour soixante têtes, bassin, lavoir, puits. Prix
21o.ooo francs.
: Belle villa h 1 kilomètre 800 sur grande route,
toute de plain-pied
surélevé, 4 pièces plus cou¬
loir central, débarras, eau sur évier, électricité,
garage, buanderie, lavoir, serre vitrée, pou¬
lailler, pigeonnier, jardin cinq cents métrés
carrés, eau d'agrément, grand réservoir, frui¬
tiers, potager, terrasse, pergola. Vue étendue.
Prix 25o.ooo.
Magnifique verger en bordure de route natio¬
nale a deux kilomètres et demi comptants en
pêchers et abricotiers, superficie 2.5oo mètres
carrés. Concession d'eau, électricité. Vue im¬
prenable. Prix 55:ooo. 110
sur rapport 6.350.
Agence de la
MEYFRED
.. 2, Rue
Deux
- Téléph. 5.03 '
avec
bon 1
état, avec-vignes,
Etude de M- Paul DUBOST, Notaire
LYON, rue Paul Ghenavaid 'N* 31
liïlfllroËits Cliii»
et ElectroitallmipBs
Alais,
F» et CafflaroBS
Société Anonyme
au capital de 4o9.25o.ooo francs
Siège Social à Lyon, rue Grôlée n* 9
R. C. LYON B. 1,682
Pabltcation
faite en raison de l'existence
d'établissement de ïa Société
à GARDANNE (Bouciies-.du-RhôneY
cars, quatre pièces,
cuve à vin^L vigne,
Prix^ioo.odo.
villa pièces, terrasse,
évier,
Vue imprenable:
Aix,
à
',:de
Une Assemblée générale extraordinaire des
actionnaires de la Compagnie de Produits
Chimiques et Electrométallurgiques ALAIS,
Froges et Camargue tenue à uyon sur deu¬
xième convocation le î"5 mai 1941. conformé¬
ment au décret-loi du 29 novembre 1939, en
suite d'une précédente assemblée tenue le 31
mars 1941 qui n'a pu délibérer valablement à
défaut de quorum ei dont une eopie certifiée
conforme de chacune «Telles ont été déposées
aux minutes de M. DUBOST notaire à Lyon,
suivant acte reçu par lui le 30 mai 1941 a no¬
tamment :
1 Ratifié en tant que de besoin les décisions
prises parle Conseil d'administration dans sa
séance du 16 décembre 1940 en application
de
la loi
du 16,novembre 1940. En conséquence elle
a pris acte ":
a) de la nomination de Monsieur René PIA-
TON comme Président du Conseil d'adminis¬
tration
et do Monsieur Raqal de V1TRY comme
Directeur général qui a renoncé à son mandat
d'administrateur.
b) et de la réduction à douze du nombre des
ao ministre teurs.
2- Et apporté aux statuts régissant la Société
principalement en vue de les mettre en har¬
monie avec la loi du 16 novembre
1940 les mo¬
difications ci-après, littéralement transcrites :
ART. 18. Le premier alinéa de cet article
est ainsi modifié ;
c La Société est administrée par un Conseil
< d'administration composé da six membres au
« moins et de douze membres au plus, nommés
* par l'Assemblée générale et pris parmis les
Actionnaires ».
Le texte de cet article est complété, par un
nouvel alinéa ainsi conçu :
« L'acceptation et l'exercice du mandat d'ad¬
ministrateur entraînent l'engagement, pour
chaque intéressé, d'affirmer a tout moment,
sous la foi du sermeiu, qu'il s'agissait person-
« nellement â la limitation requise par les lois
« en vigueur en ce qui concerne ie cumul des
r mandats d'Administrateur. >
. ART. 20. Le début du premier alinéa est
ainsi rectifié =
« Si le Conseil d'administration est composé
« de moins de douze membres, ... » (la suite
est sans changement).
Le deuitième alinéa est modifié comme suit :
« De même si une place d'Aministrateur de-
« vient vacante,pour quelque cause que ee soit,
« dans l'intervalle de deux «Assemblées généra-
« les, le Conseil d'administration peut pourvoir
» provisoirement au remplacementet il est mè-
« me tenu de le faire dans le plus bref délai si le
c nombre des Administrateurs est descendu
« au-dessous de six, le Conseil ne pouvant en
« ce cas, valablement délibérer que pour se
« compléter â ce nombre minimum. L'Assem-
« blée générale, lors do sa première réunion,
» procède à l'élection définitive. L'Administra-
« leur nommé en remplacement d'un autre ne
« demeure en fonctions que pendant le temps
* restant à courir sur la durée du maniât de
« son prédécesseur ».
ART* 22 Le texte de cet article est rem¬
placé par le suivant :
«Le Conseil d'administration nomme, par-
« mi ses membres un Président qui doit être
» de nationalité française, et. dont il détermine
* la durée des fonctions dans la limite de celle
« de son mandat d'Administrateur. Les fonc-
« fions du Président sont définies par la loi et
« les dipositions des présents Statuts; LePrési-
« dent est indéfiniment rééligible. L'acceptation
« l'exercice de la fonction de Président entrai -
« nentjl'engagement, pour l'intéressé, d'alfir-
« mer â tout moment, sous la foi du serment,
« qu'il satisfait à la limitation requise par les
« lois en vigueur en ce qui concerne le cumul
« des présidences. Ghaque année, après I'as-
« semblée générale annuelle, le Conseil d'ad-
« ministration nomme, s'il le juge utile, un ou
¤ plusieurs Vice-Présidents, indéfiniment rééji-
« gibles i il nomme, en outre, un secrétaire, de
« nationalité française, pouvant être pris en
« dehors du Conseil d'Administration et des
« Actionnaires. En cas d'absence du Président
« ou de l'Administrateur délégué par lui, le
« cas échéant dans ses fonctions conformé-
« ment à la loi et à l'article 27 ci-après, les
« séances seront présidées par l'un des Vicec
Présidents de nationalité française et, à dé-
.< faut, par l'administrateur de nationalité fran-
« çaise dés'gné'par le Conseil d'admînistra-
« tion. En cas d'absence du Secrétaire, leCon-
< seil d'administration désigne, pour chaque
¤ séance, celui dé ses membres ou la personne
_ étrangère au Conseil qui devra remplir ses
« fonctions ».
ART. 23
Le dernier alinéa est ainsi mo¬
difié :
« Ces jetons de présence et cette part de béc
nefi.ee sont indépendants des rémunérations
«que le Conseil d'Administration
peut allouer
« comme -il esj: prévu à l'article 27 ci-aprés ».
ART. 25. "" Les deux derniers alinéas sont
remplacés par les suivants :
. « Les copies ou extraits des procés-verbaux
» des dites délibérations, à produire en justice
« ou ailleurs sont certifiés par le président ou
_ par l'Administrateur délégué par lui, le cas
Lingerie
Fine
Rayon spécial pour enfants :-
45 OOO frs. S5.000 frs.
50 000 frs 50.000fra
. - Ui appartem
Rue Maréchal Fayolle No
3o
Mise à prix :
35.000 1rs
ADJUDICATION fixée au Vendredi ONZE
Juillet Mil. Neuî cent Quarante et un, à DIX^
Heures au Palais de Justice à Aix.
Pour enchérir se munir de l'autorisation
Préfe-ctorale. '
Pour renseignements s'adresser à Maitre
AVON avoué à Aix et consulter an Greffa du
Tribunal Civil d'Aix le cahier des charges.
Signé -.
F. AVON, avoué:
par camion 5 tonnes
par camionnettes 18OO kilos
Jacques MÔRIN
- Le Tholonet
Bureau à Aix :
12 rue Victor Leydet. Téléph, 4.^3
4 Mises en plis gratuites
'«-*
GINETTE'':,
29, rue Espariat .;*'
Réouverture mardi 24 Juin
A cette occasion une gamme d'Indéîrlsables
tous systèmes dont nous garantissons le
fini, et la durée est oflerte au prix de 5© fr
avec