Schëfflenger - Schifflange.lu

Décembre 2007 | 166 | Schëfflenger Bulletin
9.- A l’instar des années précédentes, la commune
participe à raison de 40 EUR par élève à l’épargne
scolaire de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat
pour les enfants de la première année de l’enseignement
primaire.
10.- Un rôle supplémentaire de la taxe sur les chiens
au montant de 270.- EUR trouve l’approbation de tous
les conseillers.
11.- Les modalités relatives à un emprunt au montant
de 2.800.000.- EUR sont approuvées avec l’abstention
des conseillers de l’opposition.
12. Le règlement concernant la subvention relative à
l’utilisation rationnelle de l’energie est unanimement
approuvé.
13.- Les décomptes suivants sont approuvés unanimement:
Agrandissement des vestiaires au terrain N° 1:
dépense effective: 253.692,74 EUR
Ajoute d’un éclairage asymétrique avec pictogramme
lumineux pour deux passages pour piétons situés
dans l’avenue de la Libération au carrefour avec la
rue de la Montagne:
dépense effective: 14.993,41EUR
Réaménagement d’un parking à la hauteur des maisons
aux numéros 181 et 185 de la cité Emile Mayrisch:
dépense effective: 37.330,64 EUR
Réaménagement et assainissement de la rue Basse:
dépense effective: 1.586.846,07 EUR
Remise en état de la maison paroissiale rue du Pont:
dépense effective: 98.182,55 EUR
Travaux de renouvellement d’une partie de la toiture
au hall polyvalent (salle de tennis de table):
dépense effective: 9.110,97 EUR
Réaménagement du bâtiment communal Wendel:
dépense effective: 45.861,51 EUR
Remplacement de la station hydrophore située
Val des Aulnes (STASS):
dépense effective: 9.423,67 EUR
Etablissement d’un dossier technique relatif aux
infrastructures d’approvisionnement en eau potable:
dépense effective: 12.327,84 EUR
Mise en conformité du chauffage et de l’électricité
aux maisons communales 76, rue Basse et
1, rue du Fossé :
dépense effective: 94.750,97 EUR
Remplacement du central de détection incendie à
l’Hôtel de Ville:
dépense effective: 5.977,70 EUR
Démolition et enlèvement de l’ancien chalet et
remplacement par un box de garage au site de la
société colombophile:
dépense effective: 4.835,38 EUR
Déplacement de la cabine de transformation dans la
rue Michel Rodange:
dépense effective: 44.332,50 EUR
Remplacement de plantations à l’intérieur du
périmètre d’agglomération et réaménagement de
bacs, phase 2:
dépense effective: 29.498,43 EUR
Aménagement d’un étang près du verger
« In den Hedingerstrachen »:
dépense effective: 12.976,14 EUR
Restauration école Albert Wingert:
dépense effective: 349.307,34 EUR
Travaux de réfection des bureaux du collège échevinal:
dépense effective: 32.742,98 EUR
8.- Les plans de surveillance des trois bâtiments
scolaires sont unanimement approuvés.
9.- Plusieurs affaires du personnel sont délibérées à
huis clos.
Le Centre de Recyclage restera fermé du
24 décembre 2007 jusqu’au 1er janvier 2008 inclus.
Das Recycling Center bleibt vom 24. Dezember 2007
bis zum 1. Januar 2008 geschlossen.