28.01.2015 Views

1 - Cardin Elettronica

1 - Cardin Elettronica

1 - Cardin Elettronica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCHEMA ELETTRICO IMPIANTO TIPO - STANDARD WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE L'EXEMPLE D'INSTALLATION<br />

ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ANLAGENART - ESQUEMA ELÉCTRICO INSTALACIÓN ESTÁNDAR<br />

CC242EINT<br />

2<br />

A)<br />

B)<br />

J3<br />

CHD<br />

CHC<br />

CHB<br />

CHA CHD<br />

CHC<br />

CHB<br />

CHA<br />

MM<br />

ANS400<br />

24LC16<br />

J1<br />

10<br />

L3<br />

10<br />

J2<br />

Collegamento motori/encoder a 4 fili<br />

Connecting motor/4-wire encoder<br />

Branchement moeteur/encoder à 4 fils<br />

Anschluss der Motor/encoder mit 4 Drähten<br />

Conexionado motor/encoder con 4 conductores<br />

COLORE COLOUR CODE COLORATION<br />

CABLAGGI CODE DES CÂBLAGES<br />

Bl Blu Blue Bleu<br />

Gr Verde Green Vert<br />

Gy Grigio Grey Gris<br />

Yw Giallo Yellow Jaune<br />

Rd Rosso Red Rouge<br />

Bk Nero Black Noir<br />

KABELFARBEN COLORACIÓN CABLEADOS<br />

Bl Blau Azul<br />

Gr Grün Verde<br />

Gy Grau Gris<br />

Yw Gelb Amarillo<br />

Rd Rot Rojo<br />

Bk Schwarz Negro<br />

M1<br />

1 2<br />

F3<br />

4A<br />

4A<br />

10<br />

10<br />

F2<br />

F1<br />

ENCODER 1<br />

Bl Gr Gy Yw<br />

3 4 5 6<br />

4A<br />

M2<br />

1 2<br />

4A<br />

F4<br />

ENCODER 2<br />

Bl Gr Gy Yw<br />

3 4 5 6<br />

L2<br />

L1<br />

TD<br />

RA<br />

PLP<br />

LP<br />

LS<br />

FTCI<br />

TFTI<br />

TFTS<br />

SAP<br />

ELS<br />

4A<br />

4A<br />

F5<br />

30<br />

31<br />

7 8<br />

DS1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 910<br />

CMN<br />

ELS 12V<br />

J3<br />

ON<br />

CMN<br />

LP<br />

J4<br />

P2<br />

L4<br />

P3<br />

LS<br />

L6<br />

CMN<br />

1 2 3<br />

CTRL 24Vdc<br />

L5<br />

L7<br />

J5<br />

CMN<br />

L8<br />

1 2 3<br />

Pos.1 Pos.2<br />

OUT 24Vdc<br />

TC (N.O)<br />

TAL (N.O)<br />

TD (N.O)<br />

CMN<br />

LC/CH2<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />

TA (N.O)<br />

L9<br />

L10<br />

1 2 3<br />

R1<br />

L11<br />

L12<br />

J6<br />

1 2 3<br />

Pos.1 Pos.2<br />

TB (N.C)<br />

CSP (N.C)<br />

B1<br />

D1<br />

CSER<br />

29<br />

28<br />

27<br />

FTCS (N.C)<br />

CS1283<br />

DI 0441<br />

P1<br />

CMN<br />

EMRG 1<br />

EMRG 2<br />

FTCI (N.C)<br />

2 1<br />

1 2<br />

1 2 3<br />

LP<br />

LS<br />

12V 24V<br />

0<br />

FTC-TX<br />

1 2 3 4 5 6<br />

24V 12V 0<br />

1 2 3<br />

2 1<br />

2 1<br />

BLi824-M1<br />

M1 ENCODER 1<br />

Bk Rd Bl Gr Gy Yw<br />

1 2 3 4 5 6<br />

BLi824-M2<br />

M2 ENCODER 2<br />

Bk Rd Bl Gr Gy Yw<br />

1 2 3 4 5 6<br />

NA<br />

NA<br />

C<br />

NC<br />

FTC-RX<br />

NC<br />

C<br />

SEL<br />

TB<br />

CSP<br />

PC<br />

PC<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!