Notice d'installation et de maintenance Logano G234X - Buderus

More documents

Recommendations

Info

5 Mise en place ▶ Desserrer le capuchon du purgeur automatique d’une rotation. De l’air peut s’échapper. ▶ Remplir l’installation de chauffage lentement en observant l’indicateur de pression (manomètre). 5.6 Monter le panneau avant de la chaudière ▶ Accrocher le panneau avant de la chaudière [2] en haut, le positionner verticalement et visser les vis de sécurité [3] en bas dans le panneau avant. 7 747 019 141-17.1RS Fig. 12 Thermo-manomètre ▶ Contrôler l’étanchéité des raccordements et de la tuyauterie. ▶ Purger l’installation au niveau des vannes de purge des radiateurs. ▶ Si la pression de service diminue en raison de la purge, rajouter de l’eau. AVIS : Dégâts sur l’installation dus à une soupape de sécurité défectueuse. ▶ N’installer la soupape de sécurité qu’après le contrôle d’étanchéité ( chap. 5.5). ▶ Monter la soupape de sécurité à la verticale. ▶ Monter la soupape de sécurité selon les prescriptions du « ANSI/ASME Boiler and Pressure Vessel Code », paragraphe IV. ▶ Respecter les prescriptions locales pour le raccordement d'installations de chauffage. ▶Installer la soupape de sécurité. Fig. 13 Raccordement départ [1] Chaudière [2] Raccordement départ [3] Soupape de sécurité [4] Tuyau de distribution de départ, monté en usine [5] Coude 90° (¾ " NPT) Fig. 14 Monter le panneau avant de la chaudière [1] Plaque signalétique [2] Panneau avant de la chaudière [3] Vis de sécurité 5.7 Montage du raccordement de l’évacuation des fumées 5.7.1 Contrôler les orifices d'arrivée d'air de combustion et de ventilation Afin de garantir une alimentation suffisante en air de combustion et de ventilation pour l’installation, prendre des mesures appropriées conformément aux prescriptions du « National Fuel Gas Code, NFPA 54 (ANSI Z223.1), chap. 5.3, Air for Combustion and Ventilation » ou selon les prescriptions de construction locales. Pour le Canada, les directives en vigueur sont : CAN/CSA B 149.1 ou 2 Installation Codes. AVIS : Dégâts sur la chaudière et dysfonctionnements dus aux orifices manquants ou insuffisants pour l’air de combustion et la ventilation du local d’installation ! L'aération insuffisante du local d'installation peut entraîner des températures ambiantes trop élevées. Ceci risque d’endommager la chaudière. Une alimentation insuffisante d’air de combustion peut entraîner des dysfonctionnements. ▶ Veiller à ce que les orifices d’arrivée et de sortie d’air ne soient ni réduits ni fermés et que les dimensions soient suffisantes. ▶ La chaudière ne peut être mise en service que si tous les obstacles rencontrés sur site ont été éliminés. ▶ Rendre le propriétaire/utilisateur attentif aux défauts ou sources potentielles de dangers 14 Logano G234X – 6 720 804 887 (2012/08)
Mise en place 5 AVIS : Dégâts sur la chaudière dus à la pollution de l’air de combustion. ▶ N’utilisez jamais des produits de nettoyage contenant du chlore ni d’hydrocarbures halogénés (contenus par ex. dans les sprays, solvants et produits de nettoyage, peintures, colles). ▶ Ces produits ne doivent être ni utilisés ni stockés dans la chaufferie. ▶ Evitez de faire trop de poussière. Si l’air de combustion risque d’être pollué (par ex. installation à proximité de piscines, de pressings ou de salons de coiffure), le fonctionnement type ventouse est recommandé. Alimentation en air de combustion type cheminée Veiller à ce que le local d'installation dispose de deux orifices permanents en communication avec plusieurs autres pièces. Lors du calcul des sections des orifices, tenir compte de la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz à l'intérieur des pièces reliées entre elles. Chaque orifice doit disposer d'une section minimale d'un pouce carré par 1000 Btu/hr (2200 mm 2 /kW) de la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz à l'intérieur des pièces reliées entre elles. Veiller à ce que la section minimale de chaque orifice ne soit pas inférieure à 100 pouces carrés (0,06 m 2 ). Un orifice ne doit pas être éloigné de plus 12 pouces (300 mm) du plafond, le second de plus de 12 pouces (300 mm) du sol du local d’installation, en se basant sur le bord extérieur de l’orifice. La dimension la plus petite de tous les orifices d'alimentation ou d'évacuation d'air ne doit pas être inférieure à 3 pouces (80 mm). Alimentation en air de combustion type ventouse Veillez à ce que le local d’installation dispose de deux orifices permanents, l’un ne pouvant être éloigné du plafond de plus de 12 pouces (300 mm) et le second de plus de 12 pouces (300 mm) du sol du local d’installation, en se basant sur le bord extérieur de l’orifice. Les orifices sont reliés directement ou via des canaux de guidage d’air, avec l’extérieur ou avec des pièces reliées librement à l’extérieur (cheminée de visite ou mansarde). La dimension la plus petite de tous les orifices d'alimentation ou d'évacuation d'air ne doit pas être inférieure à 3 pouces (80 mm). • En cas d'accès direct à l'extérieur, chaque orifice doit disposer d'une section minimale d'un pouce carré (25 mm 2 ) par 4000 Btu/hr (550 mm 2 /kW) de la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz à l'intérieur des pièces reliées. • En cas d'accès à l'extérieur via des canaux de guidage d'air horizontaux, chaque orifice doit disposer d'une section minimale d'un pouce carré par 4000 Btu/hr (550 mm 2 /kW) de la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz à l'intérieur des pièces reliées. • En cas d'accès à l'extérieur via des canaux de guidage d'air horizontaux, chaque orifice doit disposer d'une section minimale d'un pouce carré par 2000 Btu/hr (1100 mm 2 /kW) de la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz à l'intérieur des pièces reliées. • Si vous utilisez des conduites d'air, celles-ci doivent avoir la même section que l'orifice auquel elles sont raccordées. 5.7.2 Conditions pour le raccordement à une cheminée ou un système d’évacuation des fumées Le raccordement des fumées doit être réalisé selon les prescriptions du « National Fuel Gas Code NFPA 54, 7e partie, Venting of Equipment », et selon les directives locales en vigueur relatives à la construction. Au Canada les prescriptions du CAN/CSA B 149.1 ainsi que les directives locales relatives à la construction, sont valables. Les raccords des fumées de chaudières sans assistance par ventilateur ne doivent pas être reliés avec n’importe quelle pièce d’un système d’évacuation des fumées mécanique (avec assistance par ventilateur) fonctionnant en surpression. La section du raccordement des fumées ne doit pas être inférieure à celle indiquée dans le tabl. 10. Diamètre du raccordement d’évacuation Taille de la chaudière des fumées [pouces] 38 7 45 7 55 7 64 8 Tab. 10 Section du raccordement de l’évacuation des fumées Si la chaudière est raccordée à une cheminée maçonnée, celle-ci doit d’abord être soumise à une inspection minutieuse. L’inspection permet de garantir que la cheminée est propre, construite dans les normes et de dimensions suffisantes. Les cheminées équipées d’un revêtement interne sont les plus appropriées et autorisées uniquement si les prescriptions en vigueur requises par l’Etat, la région et le district ou les directives locales relatives à la construction sont impérativement respectées. Nous recommandons des revêtements en pierres vitrifiées à chaud avec joints résistants à l'humidité et des revêtements dans un matériau résistant à la corrosion. Le fournisseur de gaz local vous fournira les recommandations et consignes nécessaires concernant les raccordements des fumées et les revêtements de la cheminée. Pour les raccordements des modèles de la version II, il faut utiliser un tuyau d'évacuation en tôle à paroi simple. Il est nécessaire de garantir une hauteur de cheminée suffisante selon les tableaux du « National Fuel Gas Code ANSI Z 223.1 ». Séparer une chaudière du système commun d’évacuation des fumées Si une chaudière existante est séparée du système commun d’évacuation des fumées, ce système est alors trop grand. Une évacuation conforme pour les installations de chauffage restantes n’est alors plus garantie. Testez le système d’évacuation des fumées en procédant comme suit : Au moment de séparer une chaudière d’un tube collecteur des fumées, il est nécessaire d’effectuer les opérations suivantes avec chaque installation de chauffage restant reliée à ce système d’évacuation. Chaque installation concernée devant être mise en marche contrairement aux autres installations reliées au même système, qui elles, sont à l’arrêt. Logano G234X – 6 720 804 887 (2012/08) 15
Page 1 and 2: Chaudière gaz APRES L’INSTALLATI
Page 3 and 4: Consignes de sécurité 1 1 Consign
Page 5 and 6: Informations produit 2 Les détecte
Page 7 and 8: Informations produit 2 2.8.2 Donné
Page 9 and 10: Mise en place 5 4.2 Ecarts Installe
Page 11 and 12: Mise en place 5 Raccorder la soupap
Page 13: Mise en place 5 Contrôle d’étan
Page 17 and 18: Mise en service de l’installation
Page 23 and 24: Mettre l’installation de chauffag
Page 25 and 26: Inspection et entretien de la chaud
Page 31 and 32: Schémas de connexion 9 9 Schémas
Page 33 and 34: | 33 Notes Logano G234X 6 720 804 8
Page 35: | 35 Notes Logano G234X 6 720 804 8

Notice d'installation et de maintenance Logano G234X - Buderus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?