28.01.2015 Views

Notice d'installation et de maintenance Logano G234X - Buderus

Notice d'installation et de maintenance Logano G234X - Buderus

Notice d'installation et de maintenance Logano G234X - Buderus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 Mise en place<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Etanchéifier tous les orifices inutilisés du système d’évacuation <strong>de</strong>s<br />

fumées commun.<br />

Le système d’évacuation <strong>de</strong>s fumées doit être soumis à un contrôle<br />

visuel en ce qui concerne les dimensions appropriées <strong>et</strong> l’inclinaison<br />

longitudinale. Exclure toute possibilité <strong>de</strong> blocage ou d’obstacle<br />

quelconque, fuite ou corrosion, ou tout autre défaut<br />

susceptible d’entraver le bon fonctionnement <strong>de</strong> l’installation.<br />

Si nécessaire, fermer toutes les portes <strong>et</strong> fenêtres du bâtiment. De<br />

même que toutes les portes situées entre le local où se trouvent les<br />

installations <strong>de</strong> chauffage restant reliées au système d’évacuation<br />

<strong>et</strong> les autres pièces du bâtiment. Arrêter les sèche-linge <strong>et</strong> tous les<br />

appareils non reliés au système d’évacuation. Tous les ventilateurs<br />

d’évacuation ainsi que les ventilations <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> bain doivent<br />

tourner à plein régime. Enclencher les ventilateurs d’air frais utilisés<br />

en été <strong>et</strong> fermer les clap<strong>et</strong>s d’évacuation <strong>de</strong>s cuisinières.<br />

M<strong>et</strong>tre l’installation à tester en marche. Les consignes <strong>de</strong> mise en<br />

service doivent être respectées. Le thermostat doit être réglé <strong>de</strong><br />

manière à garantir un fonctionnement permanent.<br />

Une fois que le brûleur principal fonctionne <strong>de</strong>puis cinq minutes,<br />

vérifier la présence éventuelle d’un courant d’air au niveau <strong>de</strong> l’orifice<br />

du coupe-tirage à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la flamme d’une allum<strong>et</strong>te ou d’une<br />

bougie, ou <strong>de</strong> la fumée <strong>de</strong> cigar<strong>et</strong>te ou <strong>de</strong> pipe.<br />

Effectuer ce contrôle sur toutes les installations <strong>de</strong> chauffage restant<br />

raccordées au système d’évacuation afin <strong>de</strong> garantir que l’évacuation<br />

<strong>de</strong>s fumées fonctionne parfaitement. Puis rem<strong>et</strong>tre toutes<br />

les portes, fenêtres, ventilateurs d’aération, clap<strong>et</strong>s d’aération <strong>de</strong><br />

cuisinières <strong>et</strong> tous les autres appareils fonctionnant au gaz dans<br />

leur position d’origine.<br />

Pour que l'installation <strong>de</strong> chauffage soit conforme aux prescriptions<br />

du « National Fuel Gas Co<strong>de</strong> ANSI Z 223.1 », il faut rem<strong>et</strong>tre<br />

en état tout dysfonctionnement du système commun d’évacuation<br />

<strong>de</strong>s fumées. Si la dimension d’un élément du système d’évacuation<br />

<strong>de</strong>s fumées commun est modifiée, la totalité du système d’évacuation<br />

<strong>de</strong>s fumées doit être redimensionnée afin <strong>de</strong> répondre aux exigences<br />

<strong>de</strong>s prescriptions indiquées dans les tableaux <strong>de</strong> la 11e<br />

partie du « National Fuel Gas Co<strong>de</strong> ANSI Z 223.1 ».<br />

pied (21 mm par m). Eviter l’affaissement éventuel <strong>de</strong>s conduites <strong>de</strong>s<br />

fumées en installant une fixation appropriée. Monter une suspension au<br />

moins tous les 5 pieds (1,5 m). Fixer minutieusement chaque raccord<br />

avec au moins trois (3) vis à tôle résistantes à la corrosion. L’élément<br />

d’extrémité <strong>de</strong> la conduite <strong>de</strong>s fumées doit se terminer avec la partie<br />

interne du conduit <strong>de</strong>s fumées <strong>de</strong> la cheminée.<br />

Respecter une distance minimale <strong>de</strong> 6 pouces (155 mm) entre les<br />

tuyaux <strong>de</strong>s fumées <strong>et</strong> tous les matériaux inflammables.<br />

Le tuyau <strong>de</strong>s fumées ne doit pas être réduit <strong>et</strong> l’évacuation <strong>de</strong>s fumées ne<br />

doit pas être entravée par le montage <strong>de</strong> pièces supplémentaires.<br />

▶ Raccor<strong>de</strong>r la conduite <strong>de</strong>s fumées à la cheminée par la longueur la<br />

plus courte.<br />

5.7.5 Installation du clap<strong>et</strong> d’obturation <strong>de</strong>s fumées<br />

Utiliser le clap<strong>et</strong> d’obturation <strong>de</strong>s fumées livré avec la chaudière uniquement<br />

pour l’évacuation <strong>de</strong>s fumées <strong>de</strong> la chaudière.<br />

Au Canada, le clap<strong>et</strong> d'obturation <strong>de</strong>s fumées ne doit pas<br />

être installé sur une installation <strong>de</strong> chauffage fonctionnant<br />

au propane <strong>et</strong> équipée d'un dispositif d'allumage par impulsions.<br />

La position du clap<strong>et</strong> d’obturation <strong>de</strong>s fumées doit être visible.<br />

Respecter une distance minimale <strong>de</strong> 6 pouces (155 mm) entre le coup<strong>et</strong>irage<br />

<strong>et</strong> tous les composants inflammables.<br />

Pour les travaux d'entr<strong>et</strong>ien, le clap<strong>et</strong> d'obturation <strong>de</strong>s fumées doit être<br />

librement accessible.<br />

Le clap<strong>et</strong> d’obturation <strong>de</strong>s fumées doit être ouvert si le brûleur principal<br />

<strong>de</strong> la chaudière est en marche.<br />

▶ Placer l’adaptateur du raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s fumées [3] sur la buse <strong>de</strong> la<br />

hotte <strong>de</strong> courant.<br />

▶ Monter les bouchons correspondants dans la perforation prévue du<br />

clap<strong>et</strong> d'obturation <strong>de</strong>s fumées [1].<br />

▶ Fixer le clap<strong>et</strong> d'obturation <strong>de</strong>s fumées sur l'adaptateur du raccor<strong>de</strong>ment<br />

<strong>de</strong>s fumées à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> trois (3) vis à tôle résistantes à la corrosion.<br />

Pour le Canada, les directives en vigueur sont : CAN/CSA B 149.1 ou 2<br />

Installation Co<strong>de</strong>s.<br />

5.7.3 Installation du tuyau d’évacuation <strong>de</strong>s fumées<br />

DANGER : Danger <strong>de</strong> mort dû à l’échappement <strong>de</strong><br />

fumées !<br />

Un coupe-tirage qui ne fonctionne pas <strong>de</strong> manière<br />

conforme peut provoquer l’échappement <strong>de</strong> fumées<br />

dangereuses.<br />

▶ Le coupe-tirage ne doit pas être modifié.<br />

▶ Installer le tuyau d’évacuation <strong>de</strong>s fumées sur la buse correspondante<br />

<strong>de</strong> la hotte <strong>de</strong> courant.<br />

▶ Fixer le tuyau <strong>de</strong>s fumées à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> quatre (4) vis à tôle résistantes à<br />

la corrosion.<br />

5.7.4 Raccor<strong>de</strong>ment du système d’évacuation <strong>de</strong>s fumées<br />

Utiliser uniquement <strong>de</strong>s tuyaux dont le diamètre est adapté à la chaudière.<br />

Chaque composant horizontal <strong>de</strong> l’évacuation <strong>de</strong>s fumées doit présenter<br />

une inclinaison minimale en direction <strong>de</strong> la cheminée <strong>de</strong> ¼ pouces par<br />

Fig. 15 Installation du clap<strong>et</strong> d’obturation <strong>de</strong>s fumées<br />

[1] Clap<strong>et</strong> d’obturation <strong>de</strong>s fumées<br />

[2] Moteur<br />

[3] Adaptateur pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l’évacuation <strong>de</strong>s fumées<br />

[4] Hotte <strong>de</strong> courant<br />

16<br />

<strong>Logano</strong> <strong>G234X</strong> – 6 720 804 887 (2012/08)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!