Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A l’écoute des communes<br />
Commune de <strong>Wincrange</strong><br />
En soirée le Late night bus assure<br />
les trajets vers des lieux de manifestations<br />
(spectacles, fêtes). Les<br />
jeunes connaissent bien ce service. Il<br />
y a encore le Night Rider qui circule<br />
à <strong>la</strong> demande du vendredi au<br />
dimanche soir. Il circule sur tout le<br />
territoire du Grand Duché. La carte<br />
annuelle s'achète à <strong>la</strong> commune.<br />
Tous ces moyens, complémentaires<br />
au transport public, offrent beaucoup<br />
de flexibilité. Ils renforcent <strong>la</strong> sécurité<br />
sur les routes. Sans problème les<br />
gens peuvent sortir, boire et se faire<br />
reconduire.<br />
Un autre service primordial touche à<br />
l'éducation, tant l'école que <strong>la</strong> maison<br />
re<strong>la</strong>is. La garde des enfants est<br />
une réelle préoccupation pour les<br />
habitants. En effet pour acquérir un<br />
logement il faut deux revenus et les<br />
jeunes parents ont rarement une<br />
attache familiale pour s'occuper des<br />
enfants après l'école. La commune a<br />
donc un rôle à jouer en offrant un<br />
encadrement de qualité.<br />
Actuellement nous avons ouvert une<br />
maison temporaire à Hoffelt pour les<br />
enfants sco<strong>la</strong>risés (Barteshaus). Nous<br />
avons fait de gros travaux pour adapter<br />
ces lieux aux normes de sécurité,<br />
nous avons aussi installé une aire de<br />
jeux. Elle accueille 75 enfants. Un<br />
autre foyer à Boxhorn veille sur les<br />
plus petits.<br />
Une nouvelle maison re<strong>la</strong>is est en<br />
construction à <strong>Wincrange</strong>, son inauguration<br />
est prévue pour <strong>la</strong> prochaine<br />
rentrée sco<strong>la</strong>ire. Il y aura p<strong>la</strong>ce pour<br />
environ 200 enfants sco<strong>la</strong>risés et 40<br />
petits.<br />
LA COMMUNE DONNE LES<br />
MOYENS PUBLICS NÉCES-<br />
SAIRES ET LES HABITANTS<br />
ONT AUSSI UN RÔLE À<br />
JOUER…<br />
Une politique communale ne consiste<br />
pas uniquement à donner. Il faut<br />
aussi responsabiliser. Ainsi dès le<br />
plus jeune âge les enfants de l'école<br />
suivent des règles qui les aideront à<br />
vivre harmonieusement en groupe. Il<br />
faut leur apprendre petit à petit le<br />
sens de <strong>la</strong> citoyenneté.<br />
D'autre part, beaucoup d'habitants<br />
donnent de leur temps libre. Nous<br />
avons dans <strong>la</strong> commune environ 80<br />
associations très actives qui proposent<br />
en moyenne une dizaine de<br />
manifestations chaque mois. Elles<br />
couvrent différents domaines : sports<br />
(foot, judo, tennis de table, vélo…),<br />
musique, théâtre, danse, jeunesse, 3 e<br />
âge (Die Jung van Fréier)… Nous<br />
avons encore un corps de sapeurspompiers<br />
et une chorale dans<br />
presque chaque vil<strong>la</strong>ge.<br />
Souvent les associations parlent<br />
d'une seule voix pour émettre leurs<br />
demandes. Nous en avons tenu<br />
compte lors de <strong>la</strong> réalisation du nouveau<br />
centre culturel de Boxhorn qui<br />
sera inauguré cette année. Les centres<br />
culturels sont disséminés dans<br />
les 27 vil<strong>la</strong>ges. C'est à chaque fois un<br />
lieu de réunion pour les clubs. Quasi<br />
chaque week-end plusieurs activités<br />
sont proposées ; les associations<br />
apportent beaucoup de dynamisme.<br />
DANS VOTRE COMMUNE LA<br />
NATURE EST IMPORTANTE.<br />
DÈS LORS COMMENT ENVI-<br />
SAGER LA GESTION DE<br />
L'EAU <br />
Notre commune possède encore trois<br />
sources qui desservent sept vil<strong>la</strong>ges.<br />
C'est un cas unique dans le Nord du<br />
pays. C'est une question écologique<br />
de maintenir notre environnement<br />
propre et viable. Il faut penser aux<br />
générations futures.<br />
Dans cette optique le traitement<br />
des eaux usées a toute son importance.<br />
Un cadre juridique (directives<br />
européennes et loi nationale) nous<br />
impose un programme d'assainissement.<br />
Mais Il faut sa<strong>voir</strong> comment éconduire<br />
les eaux usées vers les stations<br />
d’épuration pour qu'elles soient<br />
dépolluées avant leur rejet dans un<br />
cours d’eau. Il importe de <strong>voir</strong> quel<br />
type de station convient le mieux et<br />
où les p<strong>la</strong>cer.<br />
Une étude a été réalisée pour prendre<br />
en compte les besoins des 27 vil<strong>la</strong>ges.<br />
Cinq nouvelles stations seront<br />
progressivement construites dans<br />
cette décennie. Elles remp<strong>la</strong>ceront<br />
les instal<strong>la</strong>tions anciennes qui ne<br />
répondent plus aux normes actuelles.<br />
La pose de <strong>la</strong> première pierre de <strong>la</strong><br />
nouvelle station de Boevange a eu<br />
lieu en mai. C'est un programme<br />
gigantesque, tant au niveau des réalisations<br />
techniques que des budgets.<br />
Pour traiter toutes ces<br />
questions d’évacuation et de dépollution<br />
des eaux, <strong>Wincrange</strong> est membre<br />
du SIDEN (Syndicat Intercommunal de<br />
Dépollution des Eaux résiduaires du<br />
Nord).<br />
Au niveau de l'utilisation de l'eau, <strong>la</strong><br />
maison re<strong>la</strong>is a <strong>la</strong>ncé <strong>la</strong> campagne<br />
Tenqy avec le Sebes. La commune<br />
souhaite aussi offrir de l'eau potable<br />
dans ses bâtiments publics.<br />
DANS VOTRE COMMUNE<br />
L'AGRICULTURE OCCUPE<br />
UNE PART TRÈS IMPOR-<br />
TANTE…<br />
Effectivement 10% des entreprises<br />
agricoles de tout le pays sont hébergées<br />
dans notre commune. Ce<strong>la</strong><br />
2