29.01.2015 Views

programme| 2009 - Carrefour Européen du Patchwork

programme| 2009 - Carrefour Européen du Patchwork

programme| 2009 - Carrefour Européen du Patchwork

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.<br />

Expositions <strong>du</strong> monde...<br />

Des œuvres textiles traditionnelles aux plus contemporaines,<br />

une présentation de pièces majeures <strong>du</strong> monde entier,<br />

dont certaines encore jamais exposées.<br />

Quilts anciens suédois<br />

Exposition présentée par Åsa Wettre (Suède)<br />

1.<br />

Quilts et costumes ottomans<br />

Exposition présentée par Elisabeth Strub-Madzar (Turquie)<br />

5.<br />

Le quilting est un art populaire en Suède et un héritage culturel qui date<br />

<strong>du</strong> XVIII e siècle. Åsa Wettre, collectionneuse, chercheuse, commissaire<br />

d’expositions et auteur d’ouvrages, est née en 1942 en Dalécarlie, une<br />

province historique <strong>du</strong> centre de la Suède. Depuis le début des années<br />

80, elle collectionne des quilts anciens qu’elle a commencé à exposer<br />

en 1989 sous le nom « patchwork quiltés – le trésor d’une culture »,<br />

montrés dans 23 musées en Suède. Elle nous présentera une sélection<br />

des plus belles pièces de sa collection.<br />

>> Eglise des Chaînes – Sainte-Marie-aux-Mines<br />

Quilts amish et mennonites<br />

Exposition présentée par Jacques Légeret (Suisse)<br />

En partenariat avec l’Association Française d’Histoire Anabaptiste<br />

et Mennonite.<br />

Les femmes amish gardent parfois très longtemps leurs quilts de<br />

mariage, qu’elles conservent dans des « hope-chests » (coffres à<br />

trousseau). Depuis 1985, Jacques Légeret conserve jalousement<br />

chez lui certains de ces quilts dont quelques-uns n’ont jamais été<br />

exposés, ni aux Etats-Unis ni en Europe. Il rentre de deux voyages en<br />

Pennsylvanie et en Indiana où ses amies amish lui ont confié leurs<br />

trésors. Une occasion unique de voir le « best of » de sa collection de<br />

quilts amish et mennonites de 1870 à nos jours (dont un des trois plus<br />

anciens quilts amish connus, Pennsylvanie, 1880) et, pour le plaisir des<br />

yeux, un quilt appliqué américain de 1850.<br />

L’association Française d’Histoire Anabaptiste et Mennonite vous<br />

conte la vie Amish notamment grâce à des mises en scène, des livres<br />

et des rencontres.<br />

Par ailleurs, Steve Nolt, conférencier, familier d’une communauté<br />

amish de Lancaster, sera présent pour signer ses livres et répondre à<br />

toute question (cf. conférences 5 et 9).<br />

>> Théâtre – Sainte-Marie-aux-Mines<br />

2.<br />

Il y a près de 30 ans Elisabeth Strub-Madzar est tombée amoureuse<br />

de la Turquie, sa fabuleuse histoire, sa culture et son peuple. Installée<br />

à Istanbul, elle a passé toutes ces années à déchiffrer, étudier, et<br />

transposer dans ses créations textiles toute la richesse artistique qui<br />

en émane. Elle a également redessiné les moucharabiehs des harems<br />

ou les somptueuses mosaïques des palais, et redonné vie aux étoffes<br />

anciennes tissées au fil d’or ou d’argent. Venez découvrir les charmes<br />

de l’Anatolie et les mystères de l’Empire Ottoman au travers d’une<br />

trentaine de pièces inédites qu’Elisabeth présentera à l’occasion de<br />

la sortie de son livre.<br />

EXPOSITION SPONSORISEE PAR QUILTMANIA<br />

>> Espace des Tisserands – Ste Marie aux Mines<br />

Hazara, carrés afghans<br />

Exposition présentée par Pascale Goldenberg (Allemagne)<br />

Les Dastmâl-e mohr, les carrés sacrés des Hazara, grands comme des<br />

mouchoirs, sont brodés à la main par les femmes afghanes. Ils servent<br />

lors de la prière pour y déposer le Mohr, la pierre sacrée en provenance<br />

de Karbala. Cette broderie est réalisée à l’aide de différents points et<br />

combinaisons de points de broderie main. Pour les plus anciens, la<br />

surface entière est brodée, montrant un graphisme fort moderne et<br />

dans la répartition des surfaces et dans la juxtaposition des champs<br />

de couleurs ; les plus récents proposent des motifs figuratifs ainsi que<br />

des bor<strong>du</strong>res de motifs à contenu symbolique.<br />

>> Espace des Tisserands – Sainte-Marie-aux-Mines<br />

2.<br />

6.<br />

Rétrospective Gee’s Bend<br />

Gee’s Bend Quilts (Etats-Unis)<br />

3.<br />

Elles perpétuent la tradition domestique de leurs mères et grandmères<br />

depuis le XIX e siècle, ces femmes originaires de Rehoboth et<br />

Boykin, deux villes proches de Montgomery en Alabama, apportent<br />

leur touche très personnelle <strong>du</strong> quilt. Réunies au sein d’une petite<br />

communauté rurale, leur approche très singulière rencontre des échos<br />

très favorables à l’échelle internationale, des critiques d’art n’hésitant<br />

pas à établir un parallèle entre leurs pièces et les œuvres d’artistes tels<br />

que Henri Matisse ou Paul Klee. La présence d’une quinzaine de pièces<br />

au <strong>Carrefour</strong> <strong>Européen</strong> <strong>du</strong> <strong>Patchwork</strong> constitue un événement en soi.<br />

EXPOSITION SPONSORISEE PAR LES EDITIONS DE SAXE<br />

>> Villa Burrus – Sainte-Croix-aux-Mines<br />

3.<br />

Les 30 ans de quilts de Yoko Saïto<br />

Exposition présentée par Yoko Saïto (Japon)<br />

4.<br />

Expositions <strong>du</strong> monde...<br />

p.4<br />

Quiltmania a le grand plaisir d’accueillir pour la 3 ème fois au <strong>Carrefour</strong>,<br />

Yoko Saïto, artiste japonaise dont le talent illumine depuis des années<br />

le monde <strong>du</strong> patchwork. En 2008, Yoko a fêté son jubilé : 30 ans de<br />

carrière bien remplie avec des centaines de quilts réalisés et <strong>du</strong><br />

bonheur à l’état pur pour des milliers de quilteuses conquises par<br />

son style unique et raffiné, qui se caractérise par la couleur « taupe ».<br />

Les œuvres de Yoko Saïto seront bien enten<strong>du</strong> présentes parmi les 30<br />

quilts et sacs qui seront exposés.<br />

EXPOSITION SPONSORISEE PAR QUILTMANIA<br />

>> Espace des Tisserands – Ste Marie aux Mines<br />

4.<br />

1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!