programme| 2009 - Carrefour Européen du Patchwork
programme| 2009 - Carrefour Européen du Patchwork
programme| 2009 - Carrefour Européen du Patchwork
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.<br />
Expositions <strong>du</strong> monde...<br />
Des œuvres textiles traditionnelles aux plus contemporaines,<br />
une présentation de pièces majeures <strong>du</strong> monde entier,<br />
dont certaines encore jamais exposées.<br />
Quilts anciens suédois<br />
Exposition présentée par Åsa Wettre (Suède)<br />
1.<br />
Quilts et costumes ottomans<br />
Exposition présentée par Elisabeth Strub-Madzar (Turquie)<br />
5.<br />
Le quilting est un art populaire en Suède et un héritage culturel qui date<br />
<strong>du</strong> XVIII e siècle. Åsa Wettre, collectionneuse, chercheuse, commissaire<br />
d’expositions et auteur d’ouvrages, est née en 1942 en Dalécarlie, une<br />
province historique <strong>du</strong> centre de la Suède. Depuis le début des années<br />
80, elle collectionne des quilts anciens qu’elle a commencé à exposer<br />
en 1989 sous le nom « patchwork quiltés – le trésor d’une culture »,<br />
montrés dans 23 musées en Suède. Elle nous présentera une sélection<br />
des plus belles pièces de sa collection.<br />
>> Eglise des Chaînes – Sainte-Marie-aux-Mines<br />
Quilts amish et mennonites<br />
Exposition présentée par Jacques Légeret (Suisse)<br />
En partenariat avec l’Association Française d’Histoire Anabaptiste<br />
et Mennonite.<br />
Les femmes amish gardent parfois très longtemps leurs quilts de<br />
mariage, qu’elles conservent dans des « hope-chests » (coffres à<br />
trousseau). Depuis 1985, Jacques Légeret conserve jalousement<br />
chez lui certains de ces quilts dont quelques-uns n’ont jamais été<br />
exposés, ni aux Etats-Unis ni en Europe. Il rentre de deux voyages en<br />
Pennsylvanie et en Indiana où ses amies amish lui ont confié leurs<br />
trésors. Une occasion unique de voir le « best of » de sa collection de<br />
quilts amish et mennonites de 1870 à nos jours (dont un des trois plus<br />
anciens quilts amish connus, Pennsylvanie, 1880) et, pour le plaisir des<br />
yeux, un quilt appliqué américain de 1850.<br />
L’association Française d’Histoire Anabaptiste et Mennonite vous<br />
conte la vie Amish notamment grâce à des mises en scène, des livres<br />
et des rencontres.<br />
Par ailleurs, Steve Nolt, conférencier, familier d’une communauté<br />
amish de Lancaster, sera présent pour signer ses livres et répondre à<br />
toute question (cf. conférences 5 et 9).<br />
>> Théâtre – Sainte-Marie-aux-Mines<br />
2.<br />
Il y a près de 30 ans Elisabeth Strub-Madzar est tombée amoureuse<br />
de la Turquie, sa fabuleuse histoire, sa culture et son peuple. Installée<br />
à Istanbul, elle a passé toutes ces années à déchiffrer, étudier, et<br />
transposer dans ses créations textiles toute la richesse artistique qui<br />
en émane. Elle a également redessiné les moucharabiehs des harems<br />
ou les somptueuses mosaïques des palais, et redonné vie aux étoffes<br />
anciennes tissées au fil d’or ou d’argent. Venez découvrir les charmes<br />
de l’Anatolie et les mystères de l’Empire Ottoman au travers d’une<br />
trentaine de pièces inédites qu’Elisabeth présentera à l’occasion de<br />
la sortie de son livre.<br />
EXPOSITION SPONSORISEE PAR QUILTMANIA<br />
>> Espace des Tisserands – Ste Marie aux Mines<br />
Hazara, carrés afghans<br />
Exposition présentée par Pascale Goldenberg (Allemagne)<br />
Les Dastmâl-e mohr, les carrés sacrés des Hazara, grands comme des<br />
mouchoirs, sont brodés à la main par les femmes afghanes. Ils servent<br />
lors de la prière pour y déposer le Mohr, la pierre sacrée en provenance<br />
de Karbala. Cette broderie est réalisée à l’aide de différents points et<br />
combinaisons de points de broderie main. Pour les plus anciens, la<br />
surface entière est brodée, montrant un graphisme fort moderne et<br />
dans la répartition des surfaces et dans la juxtaposition des champs<br />
de couleurs ; les plus récents proposent des motifs figuratifs ainsi que<br />
des bor<strong>du</strong>res de motifs à contenu symbolique.<br />
>> Espace des Tisserands – Sainte-Marie-aux-Mines<br />
2.<br />
6.<br />
Rétrospective Gee’s Bend<br />
Gee’s Bend Quilts (Etats-Unis)<br />
3.<br />
Elles perpétuent la tradition domestique de leurs mères et grandmères<br />
depuis le XIX e siècle, ces femmes originaires de Rehoboth et<br />
Boykin, deux villes proches de Montgomery en Alabama, apportent<br />
leur touche très personnelle <strong>du</strong> quilt. Réunies au sein d’une petite<br />
communauté rurale, leur approche très singulière rencontre des échos<br />
très favorables à l’échelle internationale, des critiques d’art n’hésitant<br />
pas à établir un parallèle entre leurs pièces et les œuvres d’artistes tels<br />
que Henri Matisse ou Paul Klee. La présence d’une quinzaine de pièces<br />
au <strong>Carrefour</strong> <strong>Européen</strong> <strong>du</strong> <strong>Patchwork</strong> constitue un événement en soi.<br />
EXPOSITION SPONSORISEE PAR LES EDITIONS DE SAXE<br />
>> Villa Burrus – Sainte-Croix-aux-Mines<br />
3.<br />
Les 30 ans de quilts de Yoko Saïto<br />
Exposition présentée par Yoko Saïto (Japon)<br />
4.<br />
Expositions <strong>du</strong> monde...<br />
p.4<br />
Quiltmania a le grand plaisir d’accueillir pour la 3 ème fois au <strong>Carrefour</strong>,<br />
Yoko Saïto, artiste japonaise dont le talent illumine depuis des années<br />
le monde <strong>du</strong> patchwork. En 2008, Yoko a fêté son jubilé : 30 ans de<br />
carrière bien remplie avec des centaines de quilts réalisés et <strong>du</strong><br />
bonheur à l’état pur pour des milliers de quilteuses conquises par<br />
son style unique et raffiné, qui se caractérise par la couleur « taupe ».<br />
Les œuvres de Yoko Saïto seront bien enten<strong>du</strong> présentes parmi les 30<br />
quilts et sacs qui seront exposés.<br />
EXPOSITION SPONSORISEE PAR QUILTMANIA<br />
>> Espace des Tisserands – Ste Marie aux Mines<br />
4.<br />
1.