Fp3024 H510 OMSLAG - SURY AG
Fp3024 H510 OMSLAG - SURY AG
Fp3024 H510 OMSLAG - SURY AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RU 20–21<br />
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ХОРОШИМ ВЫБОРОМ<br />
Ваши новые шумозащитные наушники очень просты в использовании. Мы тем не менее<br />
рекомендуем внимательно прочитать настоящую инструкцию. Вы тогда сможете<br />
получить максимальную пользу от Вашего нового продукта Peltor, получить лучший<br />
комфорт и ожидаемую защиту и функцию.<br />
SL 22–23<br />
âESTITAMO VAM K DOBRI IZBIRI!<br />
Va‰ novi glu‰nik je zelo lahko uporabljati. Kljub temu Vam priporoãamo, da natanãno preberete zgornja<br />
navodila, kajti le tako boste lahko najbolje izkoristili svoj novi Peltor produkt in dosegli najveãje udobje,<br />
maksimalno za‰ãito in priãakovane funkcije.<br />
ES 24–25<br />
LE FELICITAMOS POR HABER HECHO UNA BUENA ELECCIÓN<br />
Su nuevo protector auditivo es muy fácil de usar. Sin embargo, le recomendamos que lea detenidamente<br />
estas instrucciones de uso. Al hacerlo, podrá sacar el máximo provecho de su nuevo producto Peltor,<br />
obtener comodidad y la protección y funcionalidad esperadas.<br />
CS 26-27<br />
BLAHOPŘEJEME VÁM K SPRÁVNÉ VOLBĚ!<br />
Používat nové tlumiče hluku je velmi jednoduché. Přesto Vám doporučujeme důkladně pročíst<br />
přiložený návod k používání. Uvedená informace Vám umožní nejen dosáhnout maximálního užitku<br />
a plné spokojenosti s novým výrobkem Peltor, ale také obdržení předpokládané ochrany a funkčnosti.<br />
DA 28–29<br />
DU HAR TRUFFET ET GODT VALG<br />
Dit nye høreværn er meget nemt at bruge, men vi anbefaler alligevel, at du læser denne brugsanvisning<br />
omhyggeligt igennem. Derved får du størst mulig gavn af dit nye Peltor-produkt, den bedste komfort og<br />
den forventede beskyttelse og funktion.<br />
FI 30–31<br />
ONNITTELEMME HYVÄSTÄ VALINNASTA<br />
Uudet kuulonsuojaimesi ovat erittäin helppokäyttöiset. Suosittelemme, että luet huolellisesti tämän<br />
käyttöohjeen. Näin varmistat, että uusi Peltor-tuotteesi tuntuu mahdollisimman käyttömukavalta sekä<br />
suojaa ja toimii odotetusti.<br />
IS 32–33<br />
TIL HAMINGJU ME‹ A‹ HAFA VALI‹ VEL<br />
N‡ju heyrnarhlífarnar eru mjög au›veldar í notkun. Samt mælum vi› me› a› flú farir vandlega í gegnum<br />
flennan lei›arvísi. fiannig hefur flú mest gagn af n‡ju Peltor-vörunum, notar flær á flægilegasta hátt og<br />
fær› út úr fleim flá vernd og notkunarmöguleika sem til er ætlast.<br />
NO 34–35<br />
GRATULERER MED ET GODT VALG!<br />
Ditt nye hørselsvern er meget lett å bruke. Vi anbefaler likevel at du leser nøye gjennom denne<br />
bruksanvisning. Da får du størst mulig utbytte av ditt nye Peltor-produkt, får best mulig komfort og den<br />
forventede beskyttelse og funksjonalitet.<br />
SV 36–37<br />
GRATULERAR TILL ETT BRA VAL.<br />
Dina nya hörselskydd är mycket lätta att använda. Vi rekommenderar ändå att du noggrant läser denna<br />
bruksanvisning. Du kan då få största möjliga nytta av din nya Peltor-produkt, få bästa komfort och<br />
erhålla förväntat skydd och funktion.<br />
1