SAFETY SECURITY - PIKT-O-NORM
SAFETY SECURITY - PIKT-O-NORM
SAFETY SECURITY - PIKT-O-NORM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONSIGNATION DE VANNES<br />
VALVE LOCK-OUT DEVICES<br />
Consignation de vannes 1/4 de<br />
tour S3476, S3477 et 468L<br />
Dispositif permettant de maintenir la vanne<br />
1/4 de tour en position fermée afin d’empêcher<br />
toute réactivation accidentelle de l’énergie.<br />
S3476-S3477 : corps en métallique renforcé.<br />
Résistance thermique.<br />
2 rangées de points de consignation pour<br />
une meilleure fixation à la vanne 1/4 de tour.<br />
468L : matériau résistant aux températures<br />
extrêmes et aux produits chimiques.<br />
Ball valve lock-out<br />
S3476, S3477 and 468L<br />
Devices keeps ball valve closed to prevent any<br />
accidental reactivation of power.<br />
S3476-S3477: heat resistant powder coated<br />
metal body.<br />
Two rows of lock-out points for greater accuracy.<br />
468L: material resistant to extreme<br />
temperatures and chemicals.<br />
S3477<br />
S3476<br />
468L<br />
Consignation de vannes 1/4 de<br />
tour S3068MLP<br />
Se fixe sur la poignée d’arrêt pour prevenir tout<br />
mouvement de cette dernière.<br />
S’adapte aux espaces restreints et aux<br />
tuyaux calorifugés.<br />
Forme ergonomique pour optimiser le serrage<br />
sur la vanne.<br />
Corps en aluminium et acier, tige en acier<br />
adaptée à la patte d’arrêt de la vanne.<br />
Mâchoires ajustables pour maintenir la vanne<br />
en position.<br />
Résistance aux environnements corrosifs et aux<br />
conditions extrêmes.<br />
Résistance thermique 538 °C.<br />
Fourni avec étiquettes en anglais (11 autres<br />
langues disponibles).<br />
Ball valve lock-out S3068MLP<br />
Attaches to handle to prevent movement.<br />
Suitable for confined spaces and insulated pipes.<br />
Ergonomic shape to optimise tightening on valve.<br />
Aluminium and steel body; steel pin fits behind<br />
valve stopper tab.<br />
Adjustable jaws hold valve in position.<br />
Withstands corrosive environments and<br />
extreme conditions.<br />
Heat resistant up to 538 °C.<br />
Supplied with labels in English (11 other<br />
languages available).<br />
S3068MLP<br />
Réf./Ref<br />
S3476<br />
S3477<br />
468L<br />
S3068MLP<br />
Description/Description<br />
Bloque-vanne quart de tour - Acier - Pour vannes de 6,35 mm à 25 mm de diamètre<br />
Ball valve lock-out - Steel - For 6.35 mm to 25 mm diameter valves.<br />
Bloque-vanne quart de tour - Acier - Pour vannes de 31 mm à 76 mm de diamètre<br />
Ball valve lock-out - Steel - For 31 mm to 76 mm diameter valves.<br />
Bloque-vanne quart de tour - Seal Tight 99 mm à 101 mm<br />
Seal Tight 99 mm to 101 mm ball valve lock-out<br />
Bloque-vanne quart de tour / Vanne papillon - Universel<br />
Ball valve / Butterfly valve lock-out - Universal<br />
34
Change language