SAFETY SECURITY - PIKT-O-NORM

guide de consignation
LOCK-OUT GUIDE
Démarche de prévention sécurité : apprécier ses risques machines
Des milliers d’accidents du travail sont recensés chaque année lors d’opérations de maintenance ou de réparation sur des équipements industriels.
Ces accidents sont dûs, pour la plupart, à des sources d’énergies non neutralisées. C’est pourquoi, déterminer le risque machine est un facteur clé
de la réussite d’une démarche de prévention des conditions de sécurité au travail.
Safety procedure: identify potential hazardous equipment
Thousands of work accidents occur while repairing or servicing industrial equipment. Most of those accidents are due to energy sources that have
not been isolated. Therefore, identification of the equipment’s potential hazard is essential for a successful safety procedure.
Les risques
Les risques auxquels sont exposés les personnels peuvent
être d’origine mécanique ou liés aux sources d’énergie qui
alimentent la machine.
Si celles-ci ne sont pas isolées, l’équipement peut être remis
en marche accidentellement.
Les sources d’énergie qui doivent être isolées sont
très diverses.
On distingue :
1. l’électricité
2. la pression hydraulique
3. l’air comprimé
4. le gaz
5. la vapeur
6. et tous types de fluides
The risks
The risks to which employees are exposed can be mechanical
or related to the energy sources powering the machine.
If these energy sources are not isolated, the equipment can be
accidentally restarted.
There is a wide variety of energy sources which
require isolation.
Common examples include:
1. electricity
2. hydraulic pressure
3. compressed air
4. gas
5. steam
6. and all types of fluids
1 2 3
4 5 6
8