EVENEMENT Ã Pontarlier - Ville de Pontarlier

Pontarlier 55
BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE PONTAR L I E R I D ÉCEMBRE 2011
numéro
Joyeuses fêtes
Animation Santons du Marché de Noël 2011
7 I DOSSIER
Centre Communal d’Action
Sociale...
Pontarlier solidaire
CAHIER DÉTACHABLE
Les Conseils
Inter-quartiers
de Pontarlier

3 I Actualités
Conseil des Jeunes de Pontarlier, nouveau mandat
4 à 5 I Coup d’œil dans le rétro
11 I Actualités
Congrès national des Jeunes agriculteurs
Commerce de proximité – prévention
Nouvelles illuminations de Noël
Stop pub : oui à l’information municipale !
12 I Travaux
Le point sur les travaux
13 I Environnement
Diagnostic énergétique, premier bilan d’étape
14 I Vie associative
La Mission Locale Haut-Doubs
15 I Agenda
Ce qu’il ne faut pas manquer…
Focus sur les Scènes du Haut-Doubs
16 I Tribune libre
Expression des groupes politiques
7 à 10 I Dossier
Le Centre communal
d’action sociale,
Pontarlier
solidaire
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PATRICK GENRE / ÉQUIPE RÉDACTIONNELLE :
SYLVAIN DUCRET, JULIE VERGER, NATACHA TOCANT, LINDA VINCENZI /AVEC LA
PARTICIPATION DE : LUDIVINE CHAMBELLAND, ANNIE VELOT, LES ÉQUIPES DU CCAS,
ANNE-AYMONE SUTER, ANNIE BRISCHOUX / COORDINATION : SYLVAIN DUCRET /
ADMINISTRATION ET SECRÉTARIAT : JULIE VERGER / CRÉDIT PHOTOS ET ILLUSTRA-
TIONS : AKODAMI (PHOTO COUVERTURE), CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE, VILLE
DE PONTARLIER, ALEXIS BAUD (PAGE 3), RUBRIQUE « COUP D’ŒIL DANS LE RÉTRO » :
VOIR MENTIONS EN PAGES 6 ET 7 VERSION SONORE : ADDM STUDIO PONTARLIER
CONCEPTION ET MISE EN PAGE : GROUPE EDITIONS MUNICIPALES DE FRANCE
02 51 84 27 00 / IMPRESSION : SCHRAAG INDUSTRIES GRAPHIQUES -
ZAC DE LA VERTE COMTOISE - 90400 TREVENANS - 03 84 58 74 74 /RÉGIE
PUBLICITAIRE : ELIXIR - AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION - SANDRINE COUVAL
03 81 81 28 75
NOMBRE D’EXEMPLAIRES : 10 500 / DÉPÔT LÉGAL : DÉCEMBRE 2011
ISSN : 1268-4740
Imprimé sur papier intégralement recyclé à base d’encres végétales et
d’eau de pluie.
mémento ●
>> PRATIQUE
Hôtel de ville ●
56, rue de la République - BP 259
25304 Pontarlier Cedex - 03 81 38 81 38
mairie.pontarlier@ville-pontarlier.com
www.ville-pontarlier.fr www.mobipont.fr
Communauté de
Communes du Larmont ●
8A, rue de la Grande Oie - Houtaud
BP 49 - 25301 Pontarlier Cedex
03 81 39 40 02 - ccl3@wanadoo.fr
www.cc-larmont.fr
C.C.A.S. ●
Complexe des Capucins
6, rue des Capucins - 25300 Pontarlier
03 81 46 51 36
Office du tourisme ●
14, rue de la Gare - 03 81 46 48 33
www.pontarlier.org
Marché ●
Le jeudi et le samedi
Place Jules Pagnier, de 7h30 à 13h
>> URGENCES
Commissariat de police ●
16, Rocade Pompidou - 03 81 38 51 10
Gendarmerie ●
4, rue Moulin Parnet - 03 81 39 06 60
Sapeurs Pompiers : 18
Centre hospitalier ●
2, Faubourg St Etienne - 03 81 38 54 54
Médecin de garde ●
nuit, week-end et jours fériés : 39 66
En cas d’urgence faîtes le 15
Pharmacie de garde ●
se renseigner auprès du Commissariat
muni d’une ordonnance.
Dépannage EDF : 0810 333 025
Dépannage GRDF : 0800 47 33 33
Dans le souci de vous faire parvenir avec régularité
nos publications, nous vous serions reconnaissants
de signaler les éventuels dysfonctionnements de
diffusion au 03 81 38 81 48

édito
Madame, Monsieur,
Dans cette période qui précède les fêtes de fin d'année, j'ai souhaité
consacrer le dossier principal de ce numéro de « Pontarlier, Votre Ville »
au Centre Communal d'Action Sociale et, plus largement, à la solidarité
qui s'exerce au sein de la ville de Pontarlier.
La solidarité n'est pas un vain mot dans le Haut-Doubs et cela est encore
plus sensible à Pontarlier, où abondent les offres d'accueil, d'hébergement,
de soutien, d'accompagnement, qu'elles soient proposées
par la Ville de Pontarlier, par le Conseil Général, ou par les Associations.
Mais il est une structure qui est particulièrement active, au centre de ce
dispositif, c'est le Centre Communal d'Action Sociale, pivot de la quasitotalité
de ces actions.
Je crois que la solidarité n'est pas l'apanage de tel ou tel groupe ou de
telle ou telle personne mais qu'elle est de la responsabilité de chacun
d'entre nous. Plus particulièrement dans ces périodes où les frimas vont
sans doute poser quelques problèmes, où les moments de retrouvailles
familiales pour la plupart seront aussi malheureusement des moments
de solitude pour d'autres.
Cette solidarité aura donc à occuper davantage nos esprits et nos
coeurs. A travers ce dossier, c'est l'ensemble des domaines de compétence
du CCAS qui vous sont présentés. Comme vous pourrez le
constater, la Ville de Pontarlier, le CCAS, son équipe, et tous les
acteurs de la ville de Pontarlier ont constitué depuis des années un ensemble
structuré pouvant répondre à l'ensemble des besoins exprimés
par la population, que ce soit en faveur de la petite enfance ou des personnes
âgées, aussi bien dans l'accompagnement personnel que dans
l'assistance sécurité ou le portage de repas à domicile. C'est aussi l'action
auprès des bailleurs sociaux pour les problèmes de logement, c'est
l'aide aux personnes en difficulté par le biais de chèques alimentaires,
c'est encore la prise en charge des personnes sans domicile fixe aussi
bien en journée que durant la nuit, grâce à des conventions établies
avec des partenaires extérieurs !
Comme vous pourrez le constater, l'ensemble de ces besoins est aujourd'hui
couvert sur la ville de Pontarlier grâce à cette structuration réalisée
depuis de nombreuses années. Je souhaitais ainsi mettre en
exergue le travail effectué, saluer les efforts fournis par la Ville de Pontarlier
et remercier les autres acteurs de cette coopération pour la solidarité.
En souhaitant que les personnes qui souffrent soient de moins en moins
nombreuses et surtout qu'elles puissent trouver ici ou là réconfort et
soutien personnel.
Outre ce dossier important, vous retrouverez dans ce numéro l'ensemble
des rubriques qui font l'intérêt de ce journal, qui se veut le plus interactif
et le plus proche des réalités pontissaliennes.
Patrick GENRE,
Maire de Pontarlier,
Président de la Communauté
de Communes du Larmont,
Conseiller régional de Franche-Comté
Je vous souhaite une bonne lecture et d'heureuses fêtes de fin d'année.
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Actualités 3
Conseil des Jeunes de Pontarlier
Le nouveau mandat est lancé !
Les élections, qui se sont déroulées les 10 et 14 octobre derniers, en collaboration avec les établissements
scolaires (Malraux, Grenier, Aubrac et des Augustins), ont permis le renouvellement du Conseil des
Jeunes de Pontarlier.
“
Paroles de jeunes élus
J’aimerais pouvoir faire évoluer la
ville pour les jeunes et je pourrai
m’exprimer sur mes idées. Avoir
également plus de relations avec
les jeunes de mon âge.
Léo PARENT
Les élus CJP 2011/2013
Collège Philippe Grenier
BANAZLI Ahmet, BIDAL Marc, FAIGNEZ Clémentine, GASPERIN Oriana, GUY Laurine, JEAN
Chloé, JEANNINGROS Coralie, MARTIN Chloé, MAZEREEL Didier, PETITE Justine, ROUCHES
Antoine, VASSALO Benjamin
Collège André Malraux
GOUTTEBARON Clément, HENRY Lucie, TONEGUZZO Solène
Collège Les Augustins
BONNIN Anne-Kim, ERARD Jocelyn, PARENT Léo, ROBBE Julie, ROBERT-HUBERT Lou-Eléonore,
ROTA Louis, VOYNNET Dimitri
Collège Lucie Aubrac
BARBIER Vincent, COURTET Clara, FERREIRA Emmanuelle, GOUGET Alizée, TOSI Camille
>>RENOUVELLEMENT ET
CONTINUITÉ
Présenté officiellement le 26
octobre dernier, le CJP 2011
/2013 se compose de 27
élus, dont 21 nouveaux représentants
et 6 élus du précédent
mandat, qui ont fait le
choix de poursuivre l’aventure.
Les « anciens » assumeront
le rôle de « tuteurs » et
accompagneront les jeunes
élus dans l’exercice de leurs
nouvelles fonctions. L’objectif
du CJP est de créer un lien
entre les jeunes et leurs
aînés, élus municipaux, en
leur permettant de s’exprimer
et d’agir. Le CJP est un véritable
lieu d’apprentissage de
la citoyenneté et de prise de
responsabilités.
>>RÉFLÉCHIR, ÉCHANGER,
PROPOSER ET AGIR POUR
PONTARLIER
Installés lors de leur première
séance plénière, début décembre,
les jeunes élus ont
signé le règlement du CJP et
ont débattu des thématiques
des commissions de travail
comme du choix des futurs
projets. Le nouveau CJP
prend ainsi progressivement
ses marques. Rappelons que
lors du premier mandat, un
certain nombre d’actions
avaient vu le jour :
- Week-end d’intégration
- Rencontres intergénérationnelles
avec les résidents de
l’EHPAD
- Organisation de la soirée
des collégiens
- Grand jeu de piste lors de la
Fête de l’environnement
- Participation aux événements
de la Ville (cérémonies,
manifestations…)
- Enregistrement en studio
des audioguides des circuits
touristiques de la Ville
Je me suis présentée car ce que
nous ont dit les anciens élus du
CJP m’a motivée.
Chloé JEAN
Je souhaite avoir une expérience
dans la mise en place de projets.
Ahmet BANAZLI
Je souhaite avoir le droit à la parole
pour des décisions concernant
les collégiens.
Oriana GASPERIN
Je me présente pour faire en sorte
que les élèves se sentent mieux
dans leur établissement scolaire et
en dehors…
Benjamin VASSALO
J’ai envie de participer à l’organisation
de sorties et de soirées,
d’aider les personnes âgées, des
associations…
Alizée GOUGET
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

4
Coup d’œil dans le rétro
EVENEMENT ●
Haute-Foire 2011
Du 8 au 12 septembre 2011
> Andréa VANNIER, élue Miss
Doubs lors de la Haute Foire,
est devenue ensuite Miss
Franche-Comté.
Crédit photo : Ville de Pontarlier
EVENEMENT ●
Haut-Doubs Festival
Le 17 septembre
> En 2011, le festival a rencontré un vif
succès (Les Celts Keys en photo)
Crédit photo : Steeve LOCATELLI
SPORT ●
7 ème Trail
des Sangliers
Le 25 septembre
> À l’image de ces coureurs,
744 participants
ont arpenté le Larmont
lors de ce trail
Crédit photo :
Alain MEUTERLOS
ENVIRONNEMENT ●
Journée de l’environnement
Le 8 octobre 2011
> La compagnie « La Carotte » a accueilli joyeusement le
public venu s’initier au développement durable.
Crédit photo : Ville de Pontarlier
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Coup d’œil dans le rétro
5
SPORT ●
La Trans’roller
Les 10 et 11 septembre 2011
> Alexis JEANNEROD et Frédéric
JEAN à la bagarre lors
de la montée du Lamont en skis
roues.
Crédit photo : Nordic Magazine
CULTURE ●
Exposition « Il y a 10 ans
déjà ! Que faisiez-vous
le 11 Septembre 2001 »
Du 11 au 25 Septembre
> Une exposition émouvante sur le déroulement
et les conséquences des attentats.
Crédit photo : Florian COMTE
EVENEMENT ●
Octobre Rose
Tous le mois d’octobre 2011
> Pontarlier s’est mobilisé contre le cancer du
sein, au travers de nombreuses actions telle que
cette farandole humaine.
Crédit photo : François VUILLEMIN
CULTURE ●
11 ème
Absinthiades
Les 1 er et
2 octobre 2011
> Plus de 5800 visiteurs
ont découvert
cette 11ème édition,
où la Route de l’Absinthe
était présentée.
Crédit photo : Les Amis
du Musée de Pontarlier -
JC UZZENI
CULTURE ●
L'Aviation dans
le Haut-Doubs,
de 1910 à 2010
Du 8 au 23 octobre 2011
> Photos, documents
d'archives et matériel
aéronautique retraçaient
les grandes
étapes de l’histoire
aéronautique dans
le Haut-Doubs
Crédit photo : Archives
municipales
ANNIVERSAIRE ●
Les 90 ans de Georges Brassens
Du 18 au 23 octobre 2011
> Alberto Patrucco et ses musiciens, venus de Milan,
parmi d’autres artistes, ont célébré cet anniversaire
avec enthousiasme.
Crédit photo : Rita BASSANINI
SPORT ●
31 ème Cross de La Malmaison
Le 23 octobre 2011
> 16 familles ont participé cette année au
Cross de La Malmaison.
Crédit photo : Christian SCHWALB/Elisabeth
ENTZINGER
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Dossier
7
Collectivité de proximité
par excellence, la commune assume un rôle majeur
en matière sociale au travers d'un acteur consacré :
le Centre Communal d'Action
Sociale (C.C.A.S.)
Établissement public administratif
autonome, présidé par
M. le Maire Patrick GENRE et
Mme Nathalie BERTIN, viceprésidente,
le C.C.A.S. œuvre
à la «prévention et au développement
social de la commune,
en lien étroit avec les institutions
publiques et privées»
(Code de l'action sociale et
des familles). Véritable «lieu
ressource», le C.C.A.S. apporte
à tous, sans exclusive,
des réponses adaptées aux
soucis du quotidien (garde
d'enfant, accompagnement administratif,
repas à domicile...)
comme aux situations plus
difficiles (hébergement, difficultés
familiales, financières...),
quelles que soient les problématiques
d'âge (de la petite enfance
aux personnes âgées).
S'intéresser à ce service de
proximité, c'est aussi découvrir
une mosaïque de métiers et de
services travaillant au respect
des droits de la personne et de
la famille.
Pontarlier Votre Ville apporte
un éclairage particulier dans ce
dossier ...
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

8
Dossier
Chiffres clé 2011
>> BUDGET CCAS
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
Dépenses imprévues
4%
Interventions sociales
(aides, secours, AS et PAEJ*)
11%
Interventions sociales
Résultat reporté
(subventions Etat, C.G.*)
2%
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Résultat reporté
7%
Services généraux
16%
Personnes
âgées-handicapées
7%
Petite enfance
62%
Familles
(participation usagers,
des services,
subventions CAF, C.G.*)
39%
Services généraux
(subvention Ville
principalement)
52%
* AS : Assistantes Sociales - PAEJ : Point d’Accueil et Ecoute Jeune * CG : Conseil Général - CAF : Caisse d’Allocations Familiales
1 C.C.A.S.,
Maison des
Solidarités
DES SERVICES POUR TOUS
Acteur social de la commune, le C.C.A.S.
répond à l'obligation légale faite aux collectivités
d'agir en faveur des personnes qui, à
différentes étapes de leur vie, peuvent se
trouver fragilisées. En outre, le C.C.A.S.
développe des activités complémentaires,
afin de répondre aux besoins spécifiques
des Pontissaliens. Ainsi, ses services
s'adressent aussi bien aux jeunes parents
à la recherche d'un mode de garde pour
leur enfant, qu'aux personnes âgées et/ou
handicapées souscrivant à la livraison de
repas à domicile, comme aux familles nécessitant
un accompagnement administratif
ou financier. Le C.C.A.S. traite également
les situations complexes d'exclusion, par la
prise en charge des personnes isolées
et/ou sans domicile, en collaboration avec
l'ensemble des acteurs sociaux présents
sur le territoire.
* CAF : Caisse d’Allocations Familiales
CPAM : Caisse Primaire d’Assurance Maladie
zoom
LE CENTRE D'INFORMATION SUR LES DROITS DES
FEMMES ET DES FAMILLES (CIDFF)
Une juriste vous écoute et vous informe sur vos droits et obligations juridiques,
professionnels, économiques, sociaux ou familiaux. Ce service
gratuit et confidentiel, destiné aux femmes et aux familles, mais
également aux hommes, propose une réponse individualisée dans divers
domaines tels que le droit pénal (violences conjugales...), le droit
du travail (discriminations sexistes...), le droit de la consommation ou
encore l'accompagnement à la (re)prise d'une activité (emploi, formation...).
Permanence au C.C.A.S. et sur rendez-vous au 03 81 83 48 19
DES PROFESSIONNELS À
L'ÉCOUTE
Installé au cœur du pôle social du complexe
des Capucins, aux côtés de la C.A.F. * et de
la C.P.A.M.*, le C.C.A.S. s'appuie sur différentes
compétences, principalement issues
de la filière médico-sociale et éducative :
auxiliaires de puériculture, assistantes maternelles,
éducatrices de jeunes enfants, infirmières,
psychologue, animatrice spécialisée
personnes âgées, assistantes sociales,
conseillères en économie sociale et
familiale, auxquelles se joignent les agents
techniques pour l’accueil, le portage de
repas, l’entretien et les agents administratifs.
Plus de 90 agents constituent des
équipes pluridisciplinaires qui travaillent
ensemble à la résolution la plus
efficace possible des problèmes rencontrés
par les personnes ou les familles. Les
difficultés sont alors traitées dans leur
globalité, au travers d'un plan d'actions
individualisé.
DES RELAIS ASSOCIATIFS
Lieu d'écoute et d'accueil, le C.C.A.S. travaille
en partenariat avec l’ensemble des
associations du territoire et a également
instauré des relais avec d’autres associations
départementales, qui tiennent des
permanences dans ses locaux.
En un seul lieu, les personnes bénéficient
de renseignements en matière juridique,
financière ou sanitaire, compléments
essentiels aux prestations du C.C.A.S :
• l’Association Régionale pour l’Intégration
Sociale et Professionnelle (ARIS)
• le Centre d’Information sur le Droit des
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Dossier
9
Femmes et des Familles (CIDFF)
• l’Association d’Aide aux Victimes d’Infractions
(AAVI)
• le Comité Départemental d’Education pour
la Santé (CODES 25)
• Proximité Cancer
• la Banque de France
• ERDF : accueil problèmes techniques
• La France Mutualiste
Plus d'informations sur ces permanences
sur www.ville-pontarlier.fr
à domicile, le système de téléalarmes installé
à domicile et relié à une société de télésurveillance
en cas d'urgence, les colis de
Noël... Le coût de ces prestations varie en
fonction des ressources du bénéficiaire.
Des rencontres conviviales sont également
organisées sous forme d'ateliers et jeux fondés
sur le travail de la mémoire, ou d'animations
intergénérationnelles offrant un moment
de partage entre jeunes et personnes âgées
et/ou handicapées.
2 C.C.A.S.,
des services
de proximité
A DESTINATION DE LA PETITE
ENFANCE ET DE LA JEUNESSE
Grâce au soutien financier de la C.A.F.
(contrat « Enfance Jeunesse »), le C.C.A.S.
propose des services modulables de qualité,
aux tarifs adaptés aux ressources des parents
et animés par des professionnels qualifiés
et formés. Ainsi, l'accueil des jeunes
enfants (de 2 mois ½ jusqu'à 6 ans) repose
à Pontarlier sur plusieurs structures :
- le Relais Petite Enfance assure l'accueil, la
médiation et l'échange entre les parents-employeurs
et les assistantes maternelles indépendantes.
- la crèche familiale Capucine offre un accueil
en semaine au domicile d'assistantes
maternelles agréées.
- la crèche collective Les P'tits Loups propose
aux familles un accueil collectif à la journée
ou ½ journée.
- le Multi-Accueil Pirouette développe deux
modes d'accueil : « régulier » à la journée et
½ journée, ou « occasionnel » à l'heure et à
la ½ journée.
Au-delà de la problématique du mode de
garde, les parents peuvent trouver écoute,
conseils auprès des équipes et participer à
des conférences sur la parentalité. Parents,
enfants et jeunes adultes peuvent bénéficier
d'un accompagnement psychologique confidentiel
et gratuit, auprès du Point Accueil et
Ecoute Jeunes (P.A.E.J.) quelles que soient
les difficultés rencontrées (échec scolaire,
souffrance, conflit familial...).
A DESTINATION DES PERSONNES
ÂGÉES ET/OU HANDICAPÉES
Le C.C.A.S. renseigne les personnes et les
aide à constituer des dossiers de demandes
d'aides, qu'il s'agisse de placement en établissement,
d'aide à l'hébergement, d'aide
personnalisée autonomie (A.P.A.), d'aide ménagère,
de prestations de compensation du
handicap (P.C.H.) ou de l'obtention d'une
carte d'invalidité... Ces dossiers sont ensuite
transmis aux organismes décisionnaires.
A cet accompagnement administratif, s'ajoutent
divers services améliorant la qualité de
vie à domicile : le portage quotidien de repas
zoom
LES SENIORS AU VOLANT
VOUS AVEZ PLUS DE 60 ANS ET
SOUHAITEZ TESTER VOS
CONNAISSANCES EN MATIÈRE DE
CONDUITE AUTOMOBILE
Participez à la 2 ème édition de ces
ateliers début 2012 :
- Révision du Code de la route avec
l'association Agir
- Dépistage audiovisuel avec la Mutualité
française
- Rappel de la réglementation en
vigueur avec le Commissariat de
Pontarlier
NOUVEAUTÉ : mise en situation de
conduite, sous le regard d'un moniteur
d'auto-école
Ces activités ludiques et conviviales
sont gratuites, sous réserve de participer
à toutes les cessions.
Renseignements et inscription au
03 81 46 51 36
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Actualités
11
OUI à l'information municipale !
La Ville de Pontarlier vous informe que des autocollants « STOP PUB » sont à votre disposition à
l'accueil situé au rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville. Ces vignettes apposées sur votre boîte aux
lettres, indiquent votre refus de distribution de toute publicité. A noter, qu'il y est précisé que les
éditions de vos collectivités Ville de Pontarlier et Communauté de Communes du Larmont : « Pontarlier
Votre Ville », « Rendez-Vous Animations », « 10 communes à la Une », devront vous être distribuées.
En effet, il s'agit là d'imprimés d'information générale et non de promotions commerciales.
Si vous optez pour cette formule, n'hésitez pas à signaler au service communication de la mairie
(Tél- 03 81 38 81 48) toute absence de distribution d'une des parutions précitées.
EVENEMENT à Pontarlier :
LE CONGRÈS NATIONAL
DES JEUNES AGRICULTEURS ! ●
Les Jeunes Agriculteurs ont choisi Pontarlier pour y tenir les Assises
de leur Congrès National les 5, 6 et 7 juin 2012. La Ville
de Pontarlier se réjouit d'accueillir cette instance qui rassemblera
près de 1000 agriculteurs et élus issus de toutes les régions
de France. Deux rendez-vous festifs seront, en amont,
offerts au public pontissalien. Le 18 février 2012, un grand bal
commémorera, à l'Espace Pourny, les 50 ans du réseau des
Jeunes Agriculteurs. Ensuite, le samedi 2 juin, le centre-ville accueillera
moult animations (dégustation de produits locaux, descente
d'alpage, animations pour les enfants, mini-ferme,
restauration midi et soir sous chapiteau...) dans le cadre d'une
journée de sensibilisation à l'agriculture et à la tenue du congrès.
Votre Journal reviendra plus amplement sur ces événements
dans sa prochaine édition.
Commerce de proximité :
quand l'union fait la prévention ●
La Préfecture du Doubs, les gendarmerie et police
nationales ainsi que la Chambre de Commerce
et d'Industrie territoriale du Doubs ont mis
en place un véritable dispositif de prévention intitulé
« Alerte Commerces ». Il s'adresse à tous
les commerçants, artisans et prestataires de service
de la CCIT du Doubs qui peuvent y adhérer
gratuitement. Ainsi, après tout signalement au 17
dans un délai maximal d'une heure, d'un vol à
l'étalage, commis en bande, d'un vol avec violence
ou à main armée ou pour toute escroquerie
constatée, un réseau d'alerte s'activera par l'envoi
d'un SMS collectif. Les professionnels adhérents
seront ainsi informés en temps réel du type
d'infraction comme des éléments d'identification
des auteurs...
Pour toute information complémentaire,
n'hésitez pas à contacter le service
Commerce Alerte Commerce de la CCIT au
03 81 25 26 50 / nmontagnon@doubs.cci.fr
RÉSULTATS DU
CONCOURS DES
MAISONS FLEURIES
2011
>>CATÉGORIE MAISON
INDIVIDUELLE
1- Mme Suzanne LOUVRIER
2- Mme Jocelyne COURDIER
3- Mr Gilles BARTHOD
4- Mme Marguerite CHABOD
5- Mr Eric BAVEREL
6- Mme Ginette MARTIN
7- Mr Daniel GRAPPE
8- Mme Colette NOGUERA
>>CATEGORIE GRAND BALCON,
RAMPE D’ESCALIER, MAISON
MITOYENNE
1- Mme Bernadette MESNIER
2- Véronique MAIRE
3- Mme Marianne PELLOQUIN
4- Mme Régine TARRIUS
5- Mme Lydie DROZ-BARTHOLET
6- Mme Josette SIENA
7- Mme Marie-Odile NICOD
8- Mme Thérèse PARRIAUX
>>CATEGORIE FENETRE -
PETIT BALCON
1- Mme Noëlle GRANDVUILLEMIN
2- Mme Louisa MORENO
3- Mr Jules BENOIT
4- Mr Paul HENRIET
5- Mme Jocelyne ROUSSEAU
Pontarlier, bientôt parée de nouvelles
illuminations ●
Illuminations actuelles
Afin de se conformer aux nouvelles mesures européennes en matière d'éclairage public, la Ville de Pontarlier s'engage notamment dans
le renouvellement de ses illuminations de Noël. En effet, il est nécessaire de changer 27 motifs aujourd'hui hors normes. Ainsi, un appel
d'offre sera prochainement lancé. Les nouveaux dispositifs devront respecter une certaine taille, entre 1,80m et 3m de hauteur, sur une
longueur d'environ 10 mètres, afin de s'adapter à la configuration des rues concernées. Le thème de la neige devra inspirer les décors
dans des halos de blanc ou blanc-bleu très doux. Les futures illuminations de Noël devront également consommer le moins d'énergie possible.
Ce renouvellement se fera progressivement. La 1 ère tranche, en 2012, concernera la rue de la République, avec 14 motifs lumineux
à remplacer. La seconde tranche, entraînant le renouvellement de 13 autres motifs, visera, sur 2013, les illuminations des rues de Besançon,
Chalets fabriqués par les Compagnons
de Salins, de la Halle et du faubourg St. Etienne. Ainsi, Pontarlier pourra alors briller de tous ses feux !
Solidaires contre la Maladie
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

12 Travaux en ville
Le point sur les travaux
Démolition d'immeubles vétustes
et création de places de stationnement
Toiture du CCAS
1. Opérations
portant sur l’aménagement
urbain ●
A) LA 3 ÈME
Escalier des Pareuses
TRANCHE DU RÉAMÉNAGE-
MENT DE LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE (tronçon
rue Vannolles - place St Bénigne) a été
menée à son terme. Ainsi, les larges trottoirs
traités avec des matériaux de qualité,
5
mettent en valeur le patrimoine architectural
du centre-ville. A noter que parallèlement,
les rues Gambetta et Dauphin
Meunier ont également été rénovées,
redonnant ainsi un certain attrait à ces
secteurs.
B) LE PROGRAMME ANNUEL DE VOIRIE A
PORTÉ SUR :
• la réfection de la rue du Crêt sur l’ensemble
de son tracé y compris le rondpoint
existant au débouché de la rue
Colin,
• le réaménagement de la rue du Toulombief,
entre la rue Voltaire et la rue de Neuchâtel
: renforcement de la dalle de
couverture du réseau et création d’un
trottoir le long du parking situé au débouché
de la rue Séraphin Lanquetin.
• la réfection de la rue Auguste Junod entre
le rond-point de l’IFSI et la rue Maurice
Laffly : réduction de la largeur de la
chaussée par la création d’un cheminement
partagé pour les piétons et cyclistes
et implantation de deux plateaux ralentisseurs.
• la reprise du trottoir riverain du centre
hospitalier rue du Faubourg St Etienne
entre le pont des Augustins et le parvis
du scanner.
• divers aménagements de trottoirs ont été
réalisés afin de répondre aux exigences
liées aux nouveaux circuits de transport
urbain.
C) LE QUARTIER BERLIOZ :
La deuxième tranche des travaux d’accompagnement
de la requalification du quartier
a été réalisée : création de parking public,
reprise et extension du réseau d’éclairage
public, construction du réseau d’alimentation
électrique des bâtiments C et D.
D) ESCALIER DES PAREUSES
Le « grand escalier » très fréquenté a été
remis en état avec la création d’emmarchements
en caillebotis reliant des paliers
revêtus de dallage en granit.
2. Opérations
portant sur le
patrimoine bâti ●
Le complexe des Capucins : poursuite de la
réfection des couvertures avec le traitement
du bâtiment abritant le CCAS.
La sécurisation des accès de la salle
Lafferrière : installation de rideaux métalliques
contre le vandalisme et les effractions (coût
16 000 € TTC)
Le remplacement d’huisseries (économie
d'énergie): fenêtres du théâtre Bernard Blier,
de l’école primaire Vauthier, des locaux de
l’ADDSEA situés rue de Besançon / portes
d’entrée du gymnase de Gaulle, de l'école
maternelle Vauthier et de la MJC des
Capucins.
Piscine Georges Cuinet : création d'un
SAS d'entrée améliorant le confort des usagers
et réduisant les dépenses d'énergie
(coût 30 000 € TTC)
Démolition d'immeubles vétustes et création
de places de stationnement : locaux situés
dans la cour de la Bibliothèque, immeuble du
8 rue des Ecorces et ancienne maison du
garde-barrière de la rue de Besançon
(coût environ 94 000 € TTC).
3. Travaux de rénovation
du réseau
d'eau potable ●
Suppression des branchements en plomb :
rues Gambetta, Dauphin Meunier, Gros
Tilleul, Colin, Franchet, René Payot, de
Salins et Jean-Jacques Rousseau. 94 branchements
ont été rénovés pour un coût
global d'environ 190 500 € HT. D'autres
interventions suivront : rues de Lorraine et
Charles Maire.
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Environnement
13
Diagnostic énergétique,
premier bilan d’étape
Début 2011, la Ville de Pontarlier engageait deux diagnostics énergétiques
afin de dresser un état des lieux de ses consommations.
Le premier audit, qui portait sur le bâti avec l’analyse de 5 structures
particulières : les écoles Joliot Curie et Pergaud, l’Hôtel de
Ville, le complexe des Capucins et l’Espace René Pourny, est aujourd’hui
achevé. Cette démarche constitue une base de travail
pour les services municipaux, qui vont pouvoir identifier les éventuels
gisements d’économie d’énergie. L’objectif est de mesurer l’efficacité
potentielle de chaque euro investi.
VOICI QUELQUES EXEMPLES DE TECHNIQUES D’ANALYSE UTILISÉES ET DE RÉSULTATS AINSI OBTENUS :
LA CLASSIFICATION EN TERME DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE
ECOLE MATERNELLE JOLIOT CURIE
CONSOMMATION MOYENNE
Ce bâtiment serait classé C sur l’échelle
du DPE avec une consommation annuelle
d’énergie primaire s’élevant à 132 kWh/m².
>> Cette classification est un critère déterminant
puisque le chauffage des bâtiments,
qui totalise 80% de l’énergie primaire
consommée, est un domaine qui représente
un potentiel d’amélioration énergétique et
économique important.
75,8 %
24,2 %
LA MESURE DES DÉPERDITIONS ÉNERGÉTIQUES
ECOLE JOLIOT CURIE >> PLANCHER DES COMBLES
ECOLE JOLIOT CURIE >> FAÇADES
>> Les photographies infrarouges mettent en évidence les zones
de déperdition de chaleur. Sur cette image, il apparaît que la
dalle non isolée conduit la chaleur de la pièce inférieure vers
les combles.
>> L’image infrarouge permet également d’identifier les matériaux
les plus efficaces en terme d’isolation thermique.
Les fenêtres en cadre aluminium à gauche sont visiblement
moins performantes que les fenêtres en cadre bois,
à droite.
Image infrarouge
des combles
u
Image infrarouge
des façades
L’audit se poursuivra l’année prochaine avec l’étude de nouveaux bâtiments communaux. En ce qui concerne le diagnostic
de l’éclairage public, ses conclusions sont attendues très prochainement.
La Municipalité disposera alors des éléments nécessaires à l’élaboration du futur plan d’action pluriannuel, qui réduira
la consommation énergétique de la commune.
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

14
Vie associative
Mission Locale Haut-Doubs/Espace-Jeunes
une association au service des jeunes,
des entreprises et de leur territoire
Service créé en 1982
par la Ville de Pontarlier,
sous l’impulsion
de l’Etat et sous
forme associative
depuis 1994, l’ex.
« Espace jeunes
PAIO », est devenu
la Mission Locale
Haut-Doubs.
Cette mission de service
public destinée aux jeunes de
16 à 26 ans sortis
du système scolaire, est
financée par l’État, le Conseil
Régional de Franche-Comté,
le Conseil Général du Doubs
et les Communautés de
Communes des territoires
couverts, dont
la Communauté de
Communes du Larmont.
Contact :
Mission Locale Haut-Doubs
17 place des Bernardines
25300 PONTARLIER
03.81.46.54.61
espacejeunes.pontarlier@ejfc.org
www.espacejeunes-fcomte.org
www.actela.fr • Avril 2009 • Photographie : D.R.
La mission
locale j’y viens
j’y tiens !
ET JE LE DIS
Son siège social est basé à Pontarlier. Présidée
depuis 2004 par Gilbert BALAGUER, Adjoint
au Maire de Pontarlier, la Mission Locale reçoit
chaque année environ 1 500 jeunes.
SES OBJECTIFS
>> construire ensemble une place pour tous les
jeunes dans la société
Une équipe de conseillers « emploi-formation »
écoute, informe et conseille les jeunes tout au
long de la réalisation de leur projet professionnel
et projet de vie. Par un accompagnement
global personnalisé, elle répond aux problématiques
rencontrées par la jeunesse sur notre territoire
: emploi, logement, insertion sociale... et
lui apporte un soutien dans ses démarches.
>> Favoriser l’accès à l’autonomie professionnelle
et sociale au cours d’entretiens individuels et
confidentiels, à la demande…
Au fil des entretiens, le conseiller « Mission locale »
peut mobiliser différents moyens externes, (mesures
du Conseil Régional, dispositifs
d’accès à l’emploi de l’Etat, services Pôle Emploi…),
ou internes (centre de documentation, Internet,
ateliers thématiques, visite d’entreprises,
contrat d’accompagnement, logiciels d’aide à
l’orientation, simulation d’entretiens d’embauche,
rédaction de CV, lettre de motivation…) pour
atteindre progressivement le projet visé.
>> Un lien entre les jeunes et les entreprises
Les jeunes sont également soutenus dans leur
relation avec l'entreprise. En effet, la Mission Locale
peut intervenir pour faciliter le recrutement
en initiant des périodes en milieu professionnel,
en proposant différents contrats (contrat en alternance,
contrat aidé…), un appui administratif,
des informations d’ordre juridique, mais aussi un
suivi en cours d'emploi. L'association les
conseille tout en tenant compte de leur situation
personnelle, des possibles difficultés auxquelles
ils font face, mais aussi de leur niveau de qualification,
de leurs compétences et des exigences
attendues par l'entreprise. « Il s'agit pour nous
qu’une relation de confiance, de respect et
d’échange s’établisse entre le jeune et son
conseiller, afin de mobiliser la mesure, le dispositif,
le partenaire les plus adaptés à la situation,
à la personne et à son environnement. Par
sa connaissance du jeune, du territoire et des
acteurs socio-économiques, le conseiller est à
même de sécuriser son accès ou retour à l’emploi.»
explique Evelyne DAVID, Directrice de la
Mission Locale Haut-Doubs.
>> Pivot de l’accompagnement des jeunes, un service
de proximité
Implanté à Pontarlier, Morteau, Maîche, Valdahon,
la Mission locale propose aussi des permanences
mensuelles à Frasne, Levier, Le
Russey.
Au sein d’un réseau national et régional, la Mission
Locale est un partenaire des politiques
d’emploi, des besoins des entreprises locales
et de l’avenir des jeunes sur leur territoire.
Depuis le 7 avril 2011, la Mission Locale s'est établie
au 17 place des Bernardines à Pontarlier. Elle
bénéficie d'un nouvel espace, mieux adapté à l'accueil
des jeunes, des partenaires et des entreprises.
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55

Actualités genda #55
Lancement
de Mobipont ©
>
TOUT PONTARLIER
DANS VOTRE MOBILE !
LA VILLE DE PONTARLIER
LANCE SON SITE MOBILE
Un an après la sortie de son
nouveau site internet, la Ville
de Pontarlier propose aux utilisateurs
de smartphones un
site mobile ludique et pratique.
Un outil indispensable pour
s’informer, se repérer et se
distraire à Pontarlier !
> PONTARLIER DANS VOTRE POCHE :
Mobipont est le fruit d’une réflexion
menée par la commission communication
présidée par l’Adjoint Denise
ADREANI et a été réalisé par l’agence
D-KLIK, en collaboration avec les services
municipaux (Communication et Informatique).
Ce site mobile, complément ludique et pratique du site internet municipal,
facilite la navigation et l’accès aux informations pour les mobinautes.
> ACCÉDER À UNE INFORMATION LOCALE MODERNE ET DYNAMIQUE
EN 5 RUBRIQUES
• «Découvrir Pontarlier»
• «Actualités»
• «A voir, A faire»
• «Pratique»
• «Vos élus»
> FLASHER POUR ÊTRE INFORMÉ !
Des codes-barres deux dimensions appelés
QR Code seront développés sur divers
supports (panneaux, journaux, plaquette...).
Les panneaux des circuits touristiques de
Pontarlier en sont déjà équipés. A l’aide de votre smartphone, vous
accéderez ainsi à plus d’information !
PLUS D’INFOS SUR
www.mobipont.fr
non exhaustive sous réserve de modifications
✂
Liste
a
Manifestations,
cérémonies, expositions,
conférences…
Retrouvez l’ensemble des animations
dans votre plaquette
« Rendez-Vous Animations »,
distribuée tous les mois dans
votre boîte aux lettres et disponible
en mairie et à l’Office de
Tourisme ainsi que sur Internet :
www.ville-pontarlier.fr
JANVIER /////////////////
DIM 8
Natation « Challenge de
l’amitié »
Organisé par le CNP
Piscine Georges Cuinet
VEN 13
Concert Michèle Torr
Espace René Pourny
ZOOM SUR … ///
JEUDI 19
Les Scènes du Haut-Doubs
« A deux lits du délit »
Organisées par la Ville
de Pontarlier
Théâtre Bernard Blier
Salle Jean Renoir
DU SAM 21 AU DIM 29
Exposition Inter-quartiers
Centre « les incendies »
Organisée par le CIQ Centre
Salle annexe des Annonciades
SAM 21
Concert « Orchestre et
chœur »
Organisé par l’Ensemble
« Ariolica »
Eglise Saint Pierre
DIM 22
Les Concerts du Lavoir
« Duo Violon Piano »
Théâtre du Lavoir
JEU 26
Théâtre « du rififi à l'Elysée »
Organisé par l'association
Handynamic
Théâtre Bernard Blier
Salle Jean Renoir
DE JANVIER À MARS 2012
Spectacle de la Madeleine
Proust « Haut Débit »
Espace René Pourny
SAM 28 ET DIM 29
Quêtes à l'occasion
de la Journée mondiale
des lépreux
Organisées par la Fondation
Raoul Follereau
DIM 29
« Concours Tarot Plus »
Organisé par le « Club Atouts
Maîtres » Théâtre Bernard Blier
salle Toussaint Louverture
FÉVRIER /////////////////
VEN 3
Concert symphonique
« Vous aimerez … Brahms »
Organisé par l'Orchestre
Symphonique de Pontarlier
Espace René Pourny
SAM 4 ET DIM 5
Gymnastique « Championnat
départemental par équipe »
Organisé par Pontarlier Gym
Gymnase Lafferrière
JEU 16
Les Scènes du Haut-Doubs
« Les Monologues du Vagin »
Organisées par la Ville de
Pontarlier - Théâtre Bernard
Blier - Salle Jean Renoir
DIM 19
Les Concerts du Lavoir
« récital de piano »
Théâtre du Lavoir
DU VEN 24 AU DIM 26
Représentation théâtrale
Organisée par l'association
« Yacapa »
Théâtre Bernard Blier
Salle Jean Renoir
MARS ////////////////////
DIM 4
Concert de la Chorale des
Longs-Traits
Théâtre Bernard Blier – salle
Jean Renoir
SAM 10
Défilé de Carnaval
« les pays »
Organisé par la Ville de Pontarlier
Centre Ville
VEN 16 AU DIM 18
Gala de l’Orphéon
Théâtre Bernard Blier – salle
Jean Renoir

16
Tribune libre
Groupe majoritaire
Pontarlier Agir
Ensemble ●
Des actes face aux promesses
Notre Municipalité a procédé, en 3 ans, à
la mise en place de structures consultatives
ouvertes à la population, répondant
aux attentes des Pontissaliens. Notre ville
va actuellement bien au-delà des exigences
en la matière (réunions, ateliers,
enquêtes d’opinion…), qu’il s’agisse de
l'élaboration du PLU, de l'instauration de
l'Agenda 21 ou encore du plan de circulation.
Nous ne nous contentons pas de
parler de « démocratie participative »,
nous la mettons réellement en œuvre, et
impliquons les citoyens dans le développement
de notre ville.
Les conseils Inter-quartiers ont vu le jour
Groupe socialiste
Pontarlier
Autrement ●
Le maire de Pontarlier, récemment
converti à la démocratie participative,
présente aux conseillers interquartiers
le Débat d’Orientation Budgétaire,
mais cela faisant il semble oublier
le mot "débat" puisque la prise de parole
des débatteurs démocratiquement élus
n’est pas prévue dans ces réunions.
Alors permettez-nous d’utiliser ces
quelques lignes afin de vous exposer
notre stratégie budgétaire pour Pontarlier.
La situation de la commune exige une
gestion sérieuse des finances locales
Groupe écologiste
Pontarlier Écologie
changeons d’ère ●
et les réunions dans les quartiers se
poursuivent ; le Conseil des Jeunes de
Pontarlier entame son second mandat ;
sans oublier également la création d'un
Conseil de l'Enseignement Secondaire et
d'un Club des Entrepreneurs. Autant
d'exemples de notre volonté de permettre
à chaque Pontissalien de peser sur les
décisions de ses représentants.
L'opposition municipale, contrairement à
ses allégations, peut bénéficier, selon
son implication, de cette volonté de
transparence et de dialogue. Le nombre
de ses représentants dans les commissions
municipales, et même intercommunales,
est supérieur aux obligations
légales.
Ce n'est pas le cas partout ! Ainsi à la Région,
sous présidence socialiste, qui tient
à l'écart l'opposition sur des dossiers importants
pour notre secteur, comme le
transport transfrontalier notamment !
Il y a les discours de campagne...et il y a
les actes !
(pour nous c'est une évidence) mais
aussi d’optimiser les ressources et d’investir
pour mieux économiser ensuite en
terme de fonctionnement. On ne doit pas
craindre d’actionner le levier fiscal, quand
il est juste, qu’il répond à l’objectif de redistribution
et qu'il permet d'investir dans
des projets d'avenir pour la ville. C’est
pourquoi nous souhaitons revenir sur certaines
exonérations de la taxe sur la publicité
extérieure, aller au bout de la
logique de la taxe d’aménagement en
usant de la possibilité légale de la sectoriser,
affirmer notre attachement au service
public de transport en commun en
instaurant le versement transport.
En terme d’investissements, nous voulons
dépasser la logique de gestion courante
au coup par coup de l’actuelle
majorité. Nous souhaitons impulser dans
Orientations budgétaires : toujours la
même chanson
Le 26 octobre, la majorité municipale a
présenté ses grandes orientations budgétaires
en prévision du vote du budget
lui-même. Malheureusement, les échanges
entre la majorité UMP et le groupe
socialiste ont été, mot pour mot, les
mêmes que les années précédentes.
« C’est la crise » entendons-nous en permanence.
Mais cela fait plus de 30 ans
que « c’est la crise », cela fait 30 ans que
les partis productivistes continuent à élaborer
des budgets de bricolage en
espérant le retour imminent de la croissance.
Quel aveuglement !
Une croissance infinie dans un monde
fini est une aberration, mais le dogme
continue à avoir ses adeptes. Soyons
réalistes, la situation financière de l’Europe,
les contraintes énergétiques, nous
entraînent sur une pente particulièrement
dangereuse. La ville de Pontarlier ne peut
pas y changer grand chose mais elle doit
prendre les devants pour protéger ses citoyens.
Cette année, les dépenses d’électricité
ont bondi, à cause de l’augmentation des
prix de l’électricité. Croyez-vous qu'un
plan urgent d’autonomie énergétique de
la ville existe Bien sûr que non ! Le
maire s’est contenté de dire que la ville
rénovait les bâtiments municipaux pour
En matière d'information, de proximité et
de dialogue, les Pontissaliens peuvent
mesurer objectivement les efforts déployés
par la Municipalité.
Il en va de même pour les nouveaux habitants
qui sont accueillis chaque année
lors d'une cérémonie officielle en décembre,
au cours de laquelle ils font part de
leurs aspirations et se voient proposer de
participer concrètement à la vie de notre
Cité.
Quant aux représentants du personnel
municipal, ils sont reçus à leur demande,
comme les agents qui sollicitent un rendez-vous.
Cette disponibilité traduit la volonté
de préserver et de développer la
qualité des relations humaines au sein de
la Collectivité.
La démocratie, certains la promettent,
nous, nous l'appliquons !
Le Groupe Majoritaire
notre ville une véritable politique de l’habitat
qui combinerait des projets urbanistiques
(lutte contre l’étalement urbain,
requalification du quartier des abattoirs)
et une amélioration du confort des habitants
pour une ville plus solidaire et plus
attractive (lutte contre la précarité énergétique,
adaptation du logement aux handicaps
et au vieillissement). Il est
également nécessaire de repenser les
déplacements et les lieux de loisirs et
d'activités pour tous les âges. Avoir une
vision du Pontarlier de demain c’est allier
réflexion sur le présent et anticipation de
l'avenir.
Jean-Yves BOUVERET
Karine GROSJEAN
Liliane LUCCHESI
qu’ils consomment moins… Et pour accompagner
les particuliers, on fait quoi
Rien ! Qu’ils se débrouillent. De même
pour les prix de l'eau, nous demandons
que la logique soit inversée en ne faisant
que très peu payer les premiers litres
consommés, indispensables, mais beaucoup
plus les litres suivants, afin de protéger
les ménages modestes tout en
incitant aux économies d'eau. Là encore,
réponse négative de la majorité.
Les réponses ne sont ni sociales-libérales,
ni ultra-libérales, elles sont écologistes,
mais la route est longue pour
accepter de le découvrir.
Samuel FEUVRIER et François MANDIL
hautdoubsecologie@orange.fr
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55