Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 dclg<br />
é a a e<br />
Kiosque international<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
CETTE NUIT EN ASIE<br />
Tim Cook demande pardon à la Chine<br />
Yann Rousseaux,<br />
Les Echos<br />
Dans une lettre, le patron<br />
d'Apple s'excuse de ne<br />
pas respecter <strong>en</strong> Chine<br />
des périodes de garantie<br />
sur ses appareils similaires aux<br />
autres pays. Cherchant à étouffer<br />
la moindre polémique <strong>en</strong> Chine,<br />
qui pourrait prochainem<strong>en</strong>t dev<strong>en</strong>ir<br />
son premier marché mondial,<br />
le groupe Apple a publié, hier, sur<br />
son site Internet chinois une lettre,<br />
<strong>en</strong> mandarin, dans laquelle<br />
son PDG, Tim Cook, s'excuse<br />
pour la mauvaise prise <strong>en</strong> compte<br />
des desiderata de ses cli<strong>en</strong>ts. Le<br />
dirigeant a ainsi assuré que la<br />
société avait examiné <strong>en</strong> profondeur<br />
les réc<strong>en</strong>tes critiques portées<br />
notamm<strong>en</strong>t contre sa politique de<br />
garantie des produits et s'est<br />
excusé « des mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus » prov<strong>en</strong>ant<br />
d'une mauvaise communication<br />
vis-à-vis des consommateurs.<br />
Cette interv<strong>en</strong>tion fait suite à une<br />
multiplication, ces dernières<br />
semaines, <strong>en</strong> Chine des articles de<br />
presse et des émissions de télévision<br />
accusant Apple de ne pas respecter<br />
dans le pays les périodes de<br />
garantie des appareils qu'ils<br />
offr<strong>en</strong>t aux consommateurs sur<br />
d'autres marchés. Dans ces médias<br />
d'Etat t<strong>en</strong>us par le Parti communiste,<br />
et notamm<strong>en</strong>t dans le<br />
Quotidi<strong>en</strong> du Peuple, Apple avait<br />
aussi été accusé de se montrer<br />
trop « arrogant » à l'<strong>en</strong>contre de sa<br />
cli<strong>en</strong>tèle locale. Dans sa missive,<br />
Tim Cook a indiqué que le groupe<br />
modifierait ses garanties pour les<br />
iPhone 4 et 4S, simplifierait son<br />
système de prise <strong>en</strong> compte des<br />
avis des consommateurs et sou-<br />
Michel Colomès, Le Point<br />
En maint<strong>en</strong>ant pour 6 ans le<br />
b udge t des armées,<br />
François Hollande évite<br />
l'apocalypse annoncée, mais<br />
ménage moins les militaires qu'il<br />
n'y paraît. "Bercy dramatise<br />
volontairem<strong>en</strong>t. Du coup, si on ne<br />
perd qu'un bras, Hollande pourra<br />
dire qu'il a sauvé l'ess<strong>en</strong>tiel." C'est<br />
la réaction prémonitoire de<br />
Jacques Gautier, sénateur UMP,<br />
vice-présid<strong>en</strong>t de la commission<br />
de la Déf<strong>en</strong>se et l'un des parlem<strong>en</strong>taires<br />
les plus affûtés sur la<br />
chose militaire, après les révélations<br />
du Point.fr annonçant une<br />
apocalypse budgétaire pour les<br />
armées : v<strong>en</strong>te du porte-avions<br />
Charles de Gaulle, suppression de<br />
mettrait les rev<strong>en</strong>deurs Apple à<br />
des formations supplém<strong>en</strong>taires<br />
sur les garanties. Apple s'était initialem<strong>en</strong>t<br />
agacé des campagnes de<br />
presse m<strong>en</strong>ées contre sa marque<br />
mais l'importance croissante du<br />
marché local dans ses rev<strong>en</strong>us<br />
aura finalem<strong>en</strong>t poussé la direction<br />
du groupe à revoir son positionnem<strong>en</strong>t.<br />
Ses rev<strong>en</strong>us dans la<br />
zone, qui inclu<strong>en</strong>t les v<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
Chine, à Taiwan et à Hong Kong,<br />
ont progressé, sur un an, de 67%<br />
sur le premier trimestre de son<br />
année fiscale -soit les trois derniers<br />
mois de 2012 -. La région<br />
génère désormais 12,5% de l'<strong>en</strong>semble<br />
du chiffre d'affaires<br />
d'Apple.<br />
La fille de JFK bi<strong>en</strong>tô t<br />
ambassadrice<br />
au Japon<br />
Le New York Times affirme, ce<br />
matin, que Caroline K<strong>en</strong>nedy, la<br />
fille de l'anci<strong>en</strong> présid<strong>en</strong>t assassiné<br />
tr<strong>en</strong>te régim<strong>en</strong>ts de l'armée de<br />
terre, abandon du gros porteur<br />
A400M. Le présid<strong>en</strong>t de la<br />
République, dans son interview à<br />
David Pujadas, lui a donné raison.<br />
Et a fait <strong>en</strong> sorte de calmer<br />
les alarmes des militaires, qui <strong>en</strong><br />
dépit de leur devoir de réserve<br />
comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t à crier "au loup".<br />
Manifestem<strong>en</strong>t impressionné par<br />
l'efficacité avec laquelle nos soldats<br />
ont mis <strong>en</strong> musique, sur le<br />
terrain, au Mali, <strong>en</strong> quelques heures,<br />
la décision politique qu'il<br />
avait prise de stopper le danger<br />
que les djihadistes faisai<strong>en</strong>t courir<br />
au pays, François Hollande, rappelant<br />
avec une pointe de coquetterie<br />
son titre de chef des armées,<br />
s'est voulu rassurant : "Comme<br />
nous avons été bi<strong>en</strong> déf<strong>en</strong>dus <strong>en</strong><br />
2013, nous serons bi<strong>en</strong> déf<strong>en</strong>dus<br />
<strong>en</strong> 2014 et dép<strong>en</strong>serons <strong>en</strong> 2014<br />
exactem<strong>en</strong>t le même montant<br />
qu'<strong>en</strong> 2013. Il faut maint<strong>en</strong>ir", a-<br />
t-il précisé d'un ton martial.<br />
Rabot dû à l'inflation<br />
Fausse promesse et demivérité<br />
! Car si François Hollande,<br />
faisant mine de tordre le bras à<br />
Bercy, mainti<strong>en</strong>t à son niveau<br />
John F. K<strong>en</strong>nedy devrait prochainem<strong>en</strong>t<br />
être nommée, par Barack<br />
Obama, au poste d'ambassadrice<br />
au Japon. L'annonce de cette<br />
nomination serait immin<strong>en</strong>te.<br />
Agée de 55 ans, Caroline K<strong>en</strong>nedy<br />
fut l'une des premières personnalités<br />
à sout<strong>en</strong>ir Barack Obama lors<br />
de sa campagne des primaires <strong>en</strong><br />
2008, avant qu'Obama ne batte<br />
Hillary Clinton. Sa nomination<br />
aurait le souti<strong>en</strong> de John Kerry,<br />
qui vi<strong>en</strong>t juste d'être nommé à la<br />
tête de la diplomatie américaine,<br />
et qui avait été l'un des proches de<br />
Edward « Ted » K<strong>en</strong>nedy, l'oncle<br />
de Caroline. Si cette avocate,<br />
auteur de nombreux livres, n'a pas<br />
de légitimité particulière pour<br />
occuper un poste au Japon, son<br />
arrivée s'inscrirait dans une longue<br />
tradition de nomination de<br />
personnalités fortes à Tokyo, une<br />
ambassade extrêmem<strong>en</strong>t stratégique<br />
pour Washington. Dans le<br />
passé, l'anci<strong>en</strong> vice-présid<strong>en</strong>t<br />
Walter Mondale ainsi que les<br />
Déf<strong>en</strong>se : les promesses pipées<br />
de François Hollande<br />
actuel de 31 milliards d'euros le<br />
budget de la déf<strong>en</strong>se jusqu'à la fin<br />
de la loi de programmation militaire,<br />
c'est-à-dire jusqu'<strong>en</strong> 2019, il<br />
rabote sérieusem<strong>en</strong>t, du fait<br />
même de l'inflation, la dotation<br />
des armées. Et cela sans réduire<br />
ses missions : "autonomie de<br />
décision (pour d'autres Mali à<br />
v<strong>en</strong>ir), protection du territoire<br />
(contre les amis des djihadistes du<br />
Sahel), dissuasion, qu'il faut<br />
conserver et même moderniser".<br />
Mais comme il arrive souv<strong>en</strong>t<br />
avec les promesses des politiques,<br />
les faits sont plus têtus que leur<br />
rhétorique :<br />
1) Le présid<strong>en</strong>t a salué la maîtrise<br />
avec laquelle, <strong>en</strong> quelques<br />
semaines, les forces françaises se<br />
sont déployées au Mali jusqu'à<br />
aller pourchasser dans leur<br />
repaire, sur un terrain aussi<br />
rocailleux qu'impossible, les merc<strong>en</strong>aires<br />
fanatisés d'Aqmi. Mais<br />
ces résultats, comme d'ailleurs<br />
celui obt<strong>en</strong>u par Nicolas Sarkozy<br />
<strong>en</strong> Libye, ont été r<strong>en</strong>dus possibles<br />
par des décisions prises très <strong>en</strong><br />
amont, il y a six ou sept ans. Il<br />
n'est pas sûr que les restrictions<br />
budgétaires, déjà prises <strong>en</strong> 2008<br />
lors du précéd<strong>en</strong>t quinqu<strong>en</strong>nat,<br />
anci<strong>en</strong>s sénateurs Mike Mansfield<br />
et Howard Baker avai<strong>en</strong>t dirigé<br />
l'ambassade. Cette nomination<br />
intervi<strong>en</strong>dra dans un contexte<br />
compliqué. Depuis quelques<br />
mois, le gouvernem<strong>en</strong>t nippon<br />
doit faire face à une déterioration<br />
de ses relations avec Pékin et à une<br />
multiplication des provocations<br />
du régime nord-coré<strong>en</strong>.<br />
donnerai<strong>en</strong>t la même aisance à<br />
l'état-major lors d'une interv<strong>en</strong>tion<br />
future. Sans compter les<br />
conséqu<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> matière de<br />
matériel, de personnel, de capacités<br />
d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t que provoquera,<br />
tel qu'annoncé par<br />
François Hollande, le gel du budget<br />
de la déf<strong>en</strong>se à son niveau<br />
actuel.<br />
2) Le chef de l'État peut se féliciter<br />
à juste titre du succès de l'affaire<br />
mali<strong>en</strong>ne, mais il ne peut<br />
ignorer à quel point, sur ce g<strong>en</strong>re<br />
de théâtre d'opérations, nous<br />
n'étions pas complètem<strong>en</strong>t indép<strong>en</strong>dants.<br />
Il ne nous aurait pas été<br />
possible de projeter nos forces<br />
aussi rapidem<strong>en</strong>t sur le terrain si<br />
les Anglais et les Américains ne<br />
les avai<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong> partie transportées.<br />
En att<strong>en</strong>dant que l'A400M<br />
d'Airbus soit opérationnel et que<br />
l'armée de l'air <strong>en</strong> dispose.<br />
Quant au r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t par<br />
des moy<strong>en</strong>s aéri<strong>en</strong>s sans pilote,<br />
aujourd'hui si précieux, surtout<br />
sur des terrains accid<strong>en</strong>tés<br />
comme ceux du Sahel, les drones<br />
américains ont heureusem<strong>en</strong>t<br />
pallié les car<strong>en</strong>ces de nos malheureux<br />
appareils rescapés<br />
d'Afghanistan. Le budget de la<br />
Washington redéploie<br />
des équipem<strong>en</strong>ts<br />
militaires près de la<br />
Corée du Nord<br />
Les Etats-Unis vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t d'indiquer<br />
qu'ils n'avai<strong>en</strong>t pas perçu <strong>en</strong><br />
Corée du Nord, malgré la réc<strong>en</strong>te<br />
multiplication des provocations<br />
verbales de Pyongyang, de<br />
manoeuvres particulières laissant<br />
<strong>en</strong>visager la préparation d'une<br />
action militaire. «Nous n'avons<br />
observé aucune action sout<strong>en</strong>ant<br />
la rhétorique dans la mesure où<br />
nous n'avons pas observé de changem<strong>en</strong>ts<br />
importants <strong>en</strong> termes de<br />
mobilisation ou redéploiem<strong>en</strong>t<br />
des forces », a affirmé, hier soir, le<br />
porte-parole de la Maison-<br />
Blanche, Jay Carney. Affirmant<br />
toutefois vouloir se montrer "prud<strong>en</strong>ts",<br />
les Etats-Unis profit<strong>en</strong>t de<br />
la montée des t<strong>en</strong>sions pour repositionner,<br />
au grand dam de Pékin,<br />
leur armée, dans la région, et y<br />
déployer des équipem<strong>en</strong>ts clés.<br />
Cette semaine, c'est l'USS<br />
Fitzgerald, un destroyer capable<br />
d'intercepter des missiles, qui a été<br />
placé au sud-ouest de la péninsule<br />
coré<strong>en</strong>ne. Le navire qui v<strong>en</strong>ait de<br />
pr<strong>en</strong>dre part à des manoeuvres<br />
militaires dans la zone devait initialem<strong>en</strong>t<br />
r<strong>en</strong>trer vers son port<br />
d'attache au Japon. Hier,<br />
Washington avait annoncé qu'il<br />
avait aussi <strong>en</strong>voyé, au cours du<br />
week-<strong>en</strong>d, sur la base américaine<br />
d'Osan <strong>en</strong> Corée du Sud des<br />
avions de chasse furtifs F-22<br />
Raptor, eux aussi habituellem<strong>en</strong>t<br />
basés au Japon. Ils devrai<strong>en</strong>t participer<br />
dans les prochains jours à<br />
des exercices militaires annuels<br />
baptisés « Foal Eagle ». Refusant<br />
de voir dans ces manoeuvres la<br />
source de la colère de Pyongyang,<br />
Washington affirme qu'il espère<br />
toujours que la t<strong>en</strong>sion va retomber<br />
dans la péninsule et que les<br />
échanges diplomatiques vont<br />
pouvoir repr<strong>en</strong>dre. Si les Nord-<br />
Coré<strong>en</strong>s «desserr<strong>en</strong>t les poings»,<br />
les Etats-Unis sont disposés à les<br />
r<strong>en</strong>contrer, a martelé Victoria<br />
Nuland, la porte-parole du départem<strong>en</strong>t<br />
d'Etat, avant de rappeler<br />
que le dossier nord-coré<strong>en</strong> sera<br />
mis à l'ordre du jour de la tournée<br />
du secrétaire d'Etat John Kerry à<br />
Séoul, Tokyo et Pékin la semaine<br />
prochaine.<br />
déf<strong>en</strong>se représ<strong>en</strong>te aujourd'hui<br />
1,56 % du PIB. Ce pourc<strong>en</strong>tage va<br />
mathématiquem<strong>en</strong>t diminuer s'il<br />
est maint<strong>en</strong>u <strong>en</strong> euros constants<br />
jusqu'à 2019, alors que l'Otan<br />
recommande de ne pas desc<strong>en</strong>dre<br />
<strong>en</strong> dessous de 2 %. Certes, dans la<br />
situation de faillite que connaît la<br />
France, on peut compr<strong>en</strong>dre que<br />
tout le monde doive faire des économies.<br />
Y compris, même si ce<br />
n'est pas sans risque, ceux qui<br />
assur<strong>en</strong>t notre sécurité. Mais<br />
pourquoi, avant de diminuer les<br />
crédits, ne pas comm<strong>en</strong>cer à v<strong>en</strong>dre<br />
les bijoux de famille inutiles ?<br />
Le sénateur Jacques Gautier<br />
fait remarquer que les participations<br />
de l'État dans certains groupes<br />
d'armem<strong>en</strong>t, comme EADS,<br />
Dassault ou Safran, sont tellem<strong>en</strong>t<br />
minoritaires (10 à 15 %)<br />
qu'elles ne procur<strong>en</strong>t même plus<br />
de levier d'interv<strong>en</strong>tion sur les<br />
décisions de ces groupes et rapport<strong>en</strong>t<br />
au mieux 1 % par an des<br />
capitaux investis. Il y a là 12 à 15<br />
milliards d'euros mobilisés dans<br />
des industries travaillant pour la<br />
déf<strong>en</strong>se qui donnerai<strong>en</strong>t un sacré<br />
ballon d'oxygène au budget des<br />
armées <strong>en</strong> att<strong>en</strong>dant des jours<br />
meilleurs.<br />
ALGERIE NEWS Mercredi 3 avril 2013