You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une profession à l’affiche<br />
Le supermarché sous toutes ses facettes<br />
Après l’ouverture de LEA-<br />
DER PRICE le mois dernier, la<br />
rédaction de votre Jovicien<br />
s’est penchée sur un autre<br />
grand nom de la grande distribution.<br />
Nous avons donc<br />
rencontré Monsieur Christian<br />
ELZ, Directeur du supermarché<br />
MATCH de JŒUF depuis<br />
septembre 1998. En effet, le<br />
10 juin dernier, le magasin de<br />
JŒUF ouvrait ses "nouvelles<br />
portes "pour présenter le<br />
“must" des supermarchés<br />
actuels, toutes enseignes<br />
confondues. Petit tour d’horizon<br />
du monde innovant et<br />
pensé de la grande surface<br />
d’aujourd’hui.<br />
Q : Notre supermarché MATCH<br />
s’est refait depuis peu un lifting,j’imagine<br />
qu’après un tel investissement,<br />
maintenir et développer la fréquentation<br />
du magasin est un travail de<br />
chaque jour.Quelle est votre recette ?<br />
R : Il est vrai que la rénovation du<br />
magasin représente la partie la<br />
plus visible de notre volonté<br />
d’améliorer nos services. Depuis<br />
que MATCH existe à JŒUF<br />
(depuis 1980) , le magasin n’avait<br />
jamais connu de rénovation.<br />
Aujourd’hui, avec sa restructuration<br />
complète, nous abordons un<br />
nouveau concept, d’une dimension<br />
nouvelle où la clarté de l’offre et la<br />
simplicité d’achat sont les maîtresmots.<br />
Pour ce faire, la volonté et le<br />
dynamisme de toute notre équipe<br />
ont garanti la réussite de la réouverture<br />
: les clients ont découvert<br />
un nouvel aménagement plus<br />
convivial. Outre le confort d’achat<br />
des clients grâce à des allées plus<br />
larges, la lisibilité dans le magasin<br />
et la présentation des produits ont<br />
également été améliorées. Nos<br />
maîtres-mots, vous l’aurez compris<br />
sont "convivialité, services et qualité-fraîcheur".<br />
Mon travail consiste<br />
à mettre tout en œuvre pour que<br />
cette politique fonctionne.<br />
Q : Une nouvelle présentation, un<br />
nouveau concept, de nouveaux<br />
services donc ?<br />
R : Des services améliorés et de<br />
nouveaux services en effet. La cave<br />
à vins et l’espace parfumerie ont<br />
été complètement relookés, les<br />
espaces produits frais et poissonnerie<br />
également, mais nous souhaitons<br />
nous engager plus et autrement.<br />
Depuis février dernier, la<br />
carte fidélité, gratuite et disponible<br />
de suite, apporte de nombreux<br />
avantages, et nous dénombrons<br />
d’ores et déjà plus de 4500 fidèles.<br />
La livraison à domicile, le photomaton<br />
et le photocopieur permettent<br />
également de jouer la carte<br />
de la proximité par leur aspect<br />
simple et pratique. Mais MATCH,<br />
c’est aussi d’autres engagements.<br />
Cette année par exemple, la lutte<br />
contre le cancer fait l’objet d’une<br />
opération de collecte de dons<br />
regroupant les 146 supermarchés<br />
français aux côtés de l’IRCAD.<br />
Sans oublier notre campagne<br />
annuelle "d’ensachage" au bénéfice<br />
de l’association E.L.A qui lutte<br />
contre la leucodystrophie.<br />
Q : Un supermarché ne peut vivre<br />
et évoluer sans les compétences<br />
et la volonté de toute une équipe,<br />
comment fonctionne-t-elle ?<br />
R : Nous sommes 30 personnes<br />
réparties entre la grande surface<br />
et la station service. D’un point de<br />
vue plus pratique, d’ici peu, la<br />
structure interne du magasin va<br />
être modifiée, 3 "managers" issus<br />
de la promotion interne se verront<br />
confier la direction des<br />
rayons libre-service, frais traditionnel<br />
et caisse. Un point important<br />
concernant le travail au sein de<br />
notre société est l’arrivée des 35<br />
heures dès le 1er janvier 2000. Un<br />
supermarché se compose<br />
d’hommes et de femmes qui travaillent<br />
tous dans un but commun :<br />
offrir toujours plus et toujours<br />
mieux. C’est en fait, la clé de la<br />
réussite.<br />
Trois questions à :<br />
Patrice GŒURIOT, entraîneur de l’équipe<br />
Cadets de JŒUF-HOMÉCOURT BASKET<br />
photo R.L.<br />
Basketteur depuis toujours,<br />
joueur de l’équipe phare du<br />
club et breveté d’Etat spécifique<br />
basket, Patrice GOEU-<br />
Un n° spécial pour<br />
“les Chroniques Joviciennes”<br />
Le prochain numéro de "chroniques<br />
<strong>jovicien</strong>nes" est actuellement sous<br />
presse et paraîtra à la mi-décembre<br />
prochaine.Au sommaire de ce SUPER<br />
numéro double de 136 pages, les<br />
amateurs de bonne histoire locale<br />
trouveront notamment :<br />
Un panorama inédit de l’administration<br />
communale de JŒUF-<br />
Homecourt sous le Premier Empire<br />
(1809-1911),<br />
Une "chronique des Vieux Papiers"<br />
consacrée aux diverses guerres qui<br />
traversent l’histoire de la commune et<br />
qui présente des documents intéressants<br />
et émouvants, sortis de plusieurs<br />
fonds d’archives <strong>jovicien</strong>s,<br />
Une rubrique "Arrêt sur image" qui, en<br />
28 pages, propose la deuxième<br />
époque de l’extraordinaire saga de<br />
l’immeuble Pastant-Bernanose et de<br />
ses propriétaires,<br />
Un nouveau volet des "Mémoires croisées<br />
de la Grande Guerre" dans lequel<br />
le journal intime inédit de Madeleine<br />
Bosment nous remémore les terribles<br />
mois de novembre et<br />
décembre 1914,vécus dans l’angoisse,<br />
la pénurie alimentaire et la répression<br />
militaire,par des civils livrés à l’ennemi<br />
et occupés depuis plusieurs mois,<br />
Deux "textes d’hier et d’aujourd’hui",<br />
témoignages exceptionnels rappelant<br />
les heures noires de l’annexion de la<br />
Moselle et les rigueurs de l’occupation<br />
au cours de la seconde Guerre<br />
Mondiale,<br />
Un retour en arrière sympathique,il y<br />
a un demi-siècle, au temps de "l’école<br />
de nos parents" où l’on retrouve les frimousses<br />
des enfants d’hier, les visages<br />
des maîtres et des maîtresses,les fêtes<br />
de fin d’année et les résultats du "certif",<br />
Une rubrique "Grain de sel", enfin, qui<br />
rend possibles diverses mises au<br />
point, qui offre un espace d’expression<br />
aux lecteurs et permet à ceux<br />
qui sont particulièrement attachés à la<br />
préservation du patrimoine architectural,<br />
culturel ou sociologique de<br />
notre ville de porter un regard d’historien<br />
sur l’actualité relative à ces préoccupations.<br />
Ce numéro exceptionnel réserve<br />
encore d’autres surprises<br />
Les personnes qui ne sont pas abonnées<br />
pourront le trouver dans les<br />
points de vente habituels (bibliothèque<br />
municipale, Maison de la presse,Banque<br />
populaire)<br />
Ou s’adresser à C.P.H.J. - B.P. 42 -<br />
54240 JŒUF<br />
RIOT entraîne depuis 5 années<br />
l’équipe des cadets. Entretien<br />
avec un champion qui ne se<br />
prend pas la tête.<br />
Q : On ne peut évoquer le basket<br />
<strong>jovicien</strong> sans s’attarder sur la force<br />
montante du club, à savoir l’équipe<br />
des cadets. Présentez-nous l’équipe<br />
A de demain.<br />
R : L’équipe actuelle se compose de<br />
19 jeunes de 15 et 16 ans, des<br />
"petits" dont la taille varie entre<br />
1m80 et 1m98. Nous évoluons au<br />
sein du championnat de Lorraine<br />
bien sûr, mais surtout en championnat<br />
national de division 2. Seuls 3<br />
clubs en Lorraine accèdent à ce<br />
niveau : Golbey-Epinal, le SLUC<br />
Nancy et JŒUF-Homecourt<br />
Basket. Le mérite des jeunes est<br />
d’autant plus grand que ces autres<br />
équipes bénéficient de structures<br />
professionnelles et d’un centre de<br />
formation propre au club. Nos<br />
résultats actuels sont le fruit en fait<br />
de la volonté du club d’investir dans<br />
la formation des jeunes, l’équipe<br />
première compte d’ailleurs à ce<br />
L’après-midi du dimanche 21<br />
novembre fut un jour particulier<br />
pour bon nombre de <strong>jovicien</strong>s, un<br />
jour à placer sous le signe des<br />
valeurs du monde libre et de<br />
l’amitié. En effet, la 95ème division<br />
d’infanterie de l’armée américaine<br />
venant d’OKLAHOMA CITY et<br />
jour 5 jeunes joueurs provenant de<br />
notre filière interne.<br />
Q :Vous vous occupez également de la<br />
classe-école basket à Briey, n’est-ce pas<br />
une belle opportunité pour nos cadets ?<br />
R : Il est vrai que la création de<br />
cette classe-école permet d’allier<br />
sport et études de façon intelligente<br />
et constructive. La grande majorité<br />
des jeunes y participent. A la différence<br />
d’un centre de formation<br />
proprement dit, nous privilégions<br />
les études sur la pratique du basket.<br />
Monsieur Philippe VALSESIA, professeur<br />
d’éducation physique au<br />
Lycée L. Bertrand s’attache donc à<br />
faire le médiateur entre le sport et<br />
le monde enseignant. Les autres différences<br />
sont d’une part que les 20<br />
places de cette classe-école sont<br />
ouvertes à tous les clubs de la<br />
région et d’autre part que les fonds<br />
proviennent de la Ligue de Lorraine<br />
et de la Fédération Française de<br />
Basket Ball et non pas d’un club<br />
spécifique. Ces jeunes parviennent à<br />
ce niveau grâce aux 3 entraînements<br />
individuels hebdomadaires<br />
ses vétérans ont été reçus par la<br />
Municipalité et le Monde<br />
Combattant du secteur. Malgré le<br />
froid environnant, la chaleur des<br />
retrouvailles était flagrante. La<br />
réception salle François De Curel<br />
a réuni de nombreux <strong>jovicien</strong>s,<br />
élus, jeunes et moins jeunes.<br />
aux classes-écoles de Briey en plus<br />
des 2 entraînements collectifs du<br />
Club.Tout un programme !<br />
Q : Comment ne pas parler des<br />
cadets de JŒUF-HOMECOURT<br />
Basket sans évoquer le Challenge<br />
Eric Weistroffer réunissant chaque<br />
année bon nombre d’amateurs ?<br />
R : Chaque année, durant le week<br />
end de Pentecôte, le club organise<br />
un tournoi international réservé<br />
aux cadets, un rendez-vous au<br />
départ organisé en mémoire de<br />
Eric Weistroffer, joueur de l’équipe<br />
A décédé tragiquement dans un<br />
accident de voiture en 1993. Je tiens<br />
cependant à souligner que ce challenge<br />
n’a pas de but lucratif mais<br />
repose essentiellement sur la volonté<br />
de l’ensemble des dirigeants,<br />
entraîneurs et joueurs d’organiser<br />
une manifestation sportive en souvenir<br />
d’Eric, et je dois dire que<br />
chaque année, le pari est gagné !<br />
Les cadets jouent chaque dimanche à<br />
15h30 à la salle des sports de JŒUF<br />
Nos libérateurs américains de retour à JŒUF !<br />
L’assistance a pu écouter les allocutions<br />
chargés de souvenirs et<br />
d’émotions de nos vétérans alliés,<br />
une ambiance de retrouvailles et<br />
de fête qui nous a même fait<br />
pousser la chansonnette. Toutes<br />
et tous étaient ravis de l’accueil :<br />
félicitations aux organisateurs.