You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Coup de plume !<br />
CITOYENS DE L’AVENIR<br />
Nous voilà donc en 2000 !<br />
Le passage d’une année à l’autre n’a<br />
rien de remarquable, le fait de vivre<br />
le passage à l’an 2000 revêt un<br />
caractère symbolique que personne<br />
ne conteste.<br />
Une situation qui incite naturellement<br />
à la réflexion.<br />
Le siècle du paradoxe !<br />
Le 20ème siècle aura bien été celui<br />
du paradoxe.<br />
- La découverte de la puissance<br />
nucléaire nous a ouvert des perspectives<br />
extraordinaires dans les<br />
domaines de la recherche médicale,<br />
dans celui de la conquête spatiale…<br />
dans le même temps, elle est<br />
synonyme de destructions massives<br />
et de domination.<br />
- Le siècle qui s’est achevé n’a pas<br />
d’équivalence pour ce qui est de la<br />
barbarie et des conflits qui l’ont<br />
marqués et pourtant, il est le siècle<br />
de l’émergence de la liberté universellement<br />
reconnue, celui de l’indépendance<br />
des peuples et d’avancées<br />
significatives de la démocratie.<br />
- La révolution informationnelle<br />
bouleverse toutes les données<br />
connues, rapproche les individus en<br />
annihilant l’espace et le temps,<br />
pourtant les problèmes endémiques<br />
progressent pour menacer<br />
même les sociétés les plus évoluées.<br />
- Les richesses produites n’ont<br />
jamais été aussi importantes, elles<br />
n’ont jamais été aussi mal réparties.<br />
Les difficultés sociales s’approfondissent,<br />
les clivages Nord-Sud, Est-<br />
Ouest se creusent. Une frange de<br />
l’Humanité semble destinée à la<br />
misère et à l’obscurantisme tandis<br />
que l’autre serait vouée au succès<br />
et à l’opulence.<br />
- L’Homme connaît de mieux en<br />
mieux la planète qui l’héberge et<br />
les écosystèmes qui la caractérisent<br />
mais il n’a jamais été aussi menaçant,<br />
mettant sa propre existence<br />
en danger de manière irréversible<br />
s’il n’inverse pas rapidement les<br />
tendances constatées.<br />
L’énumération pourrait être poursuivie,<br />
elle concerne tous les<br />
domaines.<br />
Redonner un sens à la vie !<br />
L’enjeu du 21ème siècle passe sans<br />
doute par la capacité qui sera la<br />
nôtre de sortir de ce paradoxe, de<br />
dépasser cette contradiction apparemment<br />
permanente.<br />
La mondialisation dont il est tant<br />
question n’est effectivement plus<br />
simplement un concept, c’est devenu<br />
une réalité. Une réalité que d’aucuns<br />
assimilent automatiquement à<br />
la modernité, ce ne sera vrai que<br />
dans la mesure ou elle se conjuguera<br />
avec le progrès et l’action volontariste<br />
contre les inégalités.<br />
Les termes existent pour ouvrir<br />
des pistes d’avenir.<br />
Celui de citoyenneté en est un, il<br />
convient de lui donner tout son<br />
contenu.<br />
La place de l’homme dans la société,<br />
dans le travail, son rapport à la<br />
nature, le productivisme et la<br />
consommation conçue comme une<br />
fin sont autant de terrains à investir.<br />
L’argent roi est générateur de<br />
toutes les distorsions, il occulte et<br />
pervertit toutes les valeurs.<br />
Nos institutions elles-mêmes sont<br />
le reflet de ces dysfonctionnements.<br />
La 5ème République essoufflée a<br />
atteint ses limites objectives, il est<br />
temps de repenser nos modes<br />
d’organisation, de représentation,<br />
d’expression.<br />
Les besoins sont énormes, nos<br />
capacités aussi. L’engagement de<br />
chacun peut sans doute trouver<br />
matière à la fondation d’un nouvel<br />
idéal qui rime avec humanisme.<br />
JŒUF, une ville active pour son<br />
avenir !<br />
Notre ville n’échappe pas à la situation<br />
évoquée.<br />
Née, dans sa configuration actuelle,<br />
avec le siècle, elle a connu un développement<br />
impétueux en même<br />
temps que l’exploitation forcenée<br />
et de sa population et de ses ressources<br />
naturelles.<br />
Elle est dotée d’infrastructures<br />
réputées et appréciées mais a été<br />
victime de la mono-industrie et de<br />
choix économiques et politiques<br />
catastrophiques.<br />
Elle bénéficie de l’appui effectif du<br />
gouvernement au travers des politiques<br />
européennes mais elle est<br />
confrontée aux risques miniers qui<br />
relèvent très directement de la<br />
lourde responsabilité de l’Etat.<br />
Les menaces existent, je ne vous l’ai<br />
jamais caché, les chances de gagner<br />
sont réelles.<br />
Il nous appartient d’agir pour renforcer<br />
ces chances même si tout ne<br />
dépend malheureusement pas de<br />
nous. Le Conseil Municipal l’a compris<br />
et a exercé avec perspicacité<br />
ses responsabilités dans ce contexte<br />
si particulier. Il est rassemblé<br />
autour d’un projet, celui d’une<br />
redynamisation maîtrisée et cohérente,<br />
il est mobilisé autour d’une<br />
conviction, celle de réunir les intelligences<br />
et les volontés qui sont<br />
l’une des richesses de notre cité.<br />
Dans la fonction qui est la mienne,<br />
c’est à cette double tâche que je<br />
veux, avec chacune et chacun de<br />
vous, continuer à m’atteler.<br />
Nous sommes plus que jamais<br />
citoyens du monde, citoyens<br />
de l’avenir !<br />
Votre Maire<br />
André CORZANI<br />
L’élu du mois : Lucien VIGO<br />
Président du groupe d’opposition<br />
"Mon engagement : donner la<br />
priorité à JŒUF"<br />
Q : Quel est votre parcours et comment<br />
concevez-vous votre rôle d’élu ?<br />
R : C’est en 1983 que j’ai été élu<br />
pour la première fois. J’effectue donc<br />
mon troisième mandat. Je suis président<br />
du groupe depuis 1997. Je participe<br />
aux réunions des commissions<br />
des finances, habitat et urbanisme,<br />
sécurité, information, travaux. Je suis<br />
aussi délégué dans deux syndicats<br />
intercommunaux : le SIRTOM (pour<br />
la gestion des ordures ménagères) et<br />
le SISIS (services d’incendie et de<br />
secours). Je pense qu’un élu doit toujours<br />
être à l’écoute des besoins.<br />
Même si ce sont les élus qui choisissent,<br />
ce qui a des implications financières,<br />
ils ne doivent jamais oublier<br />
leurs responsabilités par rapport à<br />
l’utilisation de fonds publics. En<br />
dehors de mes fonctions électives, j’ai<br />
été sapeur-pompier à JŒUF pendant<br />
12 ans,j’ai arrêté en 1981,j’avais alors<br />
le grade de sous-lieutenant. A titre<br />
professionnel, je suis technicien à<br />
ISPAT UNIMETAL.<br />
Q : En quoi consiste votre rôle de<br />
président de groupe ?<br />
R : Notre groupe est composé de 7<br />
conseillers municipaux. Le rôle du<br />
président consiste à animer la<br />
réflexion, en particulier en vue de<br />
préparer les réunions –et donc les<br />
décisions- importantes. En tant que<br />
président, j’ai accès à davantage d’informations<br />
: je me dois de les répercuter<br />
auprès des membres de mon<br />
groupe.Avant chaque conseil municipal,<br />
je participe avec le Maire et le<br />
secrétaire général à la conférence des<br />
présidents. Nous définissons au sein<br />
du groupe les réponses que nous<br />
apporterons en conseil municipal. Ma<br />
fonction de président m’amène à<br />
participer aux bureaux municipaux<br />
élargis, convoqués par le Maire sur<br />
des sujets stratégiques, ainsi qu’à tous<br />
les événements d’importance pour la<br />
Ville. Notre groupe s’est donné pour<br />
objectif d’examiner de près l’ensemble<br />
des dossiers et de faire en<br />
sorte que notre point de vue soit<br />
entendu.Nous avons une responsabilité<br />
envers ceux qui nous ont élus.<br />
Q : Travaillez-vous plus particulièrement<br />
sur un dossier ?<br />
R : Le Maire m’a confié la responsabilité<br />
du dossier d’aménagement des<br />
arrières de Franchepré. Cet espace,<br />
qui comprend la place Churchill sur<br />
laquelle sont stationnés les gens du<br />
voyage et des parcelles en friche à<br />
l’arrière de la rue de Franchepré,a<br />
déjà fait l’objet de plusieurs réunions.<br />
Notre objectif est de réaliser une<br />
opération d’urbanisme favorisant l’accroissement<br />
de la population, ce qui<br />
passe par la construction de logements.<br />
Nous envisageons donc la<br />
construction de petits collectifs et la<br />
création d’espaces verts et de loisirs.<br />
C’est une opération qui permettra<br />
de mieux relier Arly à Franchepré et<br />
qui favorisera l’économie locale. Mais<br />
que les Joviciens ne se précipitent pas<br />
encore en Mairie pour solliciter un<br />
logement : c’est un projet de longue<br />
haleine sur lequel nous ne manquerons<br />
pas de revenir ! Le dossier avance<br />
et c’est une grande satisfaction<br />
pour moi.<br />
Q : Qu’avez-vous à dire sur les<br />
autres dossiers municipaux importants<br />
?<br />
R : J’en vois essentiellement deux. La<br />
réhabilitation des Grands Bureaux<br />
nous paraît constituer une opération<br />
très positive, qui favorisera le développement<br />
des entreprises du pôle<br />
tubes et symbolisera une Ville qui<br />
avance et se développe. Nous soutenons<br />
aussi le projet de bibliothèque<br />
médiathèque, pour des raisons évidentes,mais<br />
souhaitons que son coût<br />
soit maintenu autour de 5 à 5,5 MF,<br />
qui est un coût déjà accru par rapport<br />
à celui prévu initialement, en raison<br />
de la prise en compte du risque<br />
minier.<br />
Q : Pour quelles raisons avez-vous<br />
voté en faveur des deux précédents<br />
budgets proposés par la majorité ?<br />
R : Nous avons considéré la stabilité<br />
des taux d’imposition, le maintien de<br />
l’emprunt autour de 2,5 MF et le<br />
niveau d’investissement conséquent.<br />
Cela nous paraît indiquer que la Ville<br />
va dans la bonne direction. Mon<br />
engagement, c’est JŒUF avant tout. Il<br />
me semble qu’il est vain de s’opposer<br />
pour s’opposer : quand les choses<br />
vont bien, il faut aussi savoir le dire !<br />
La motivation, la compétence, l’envie<br />
de faire des choses peuvent se trouver<br />
à droite comme à gauche ! Il est<br />
vrai que nous avons constaté que la<br />
transparence au sein de la<br />
Municipalité était de mise. La prise de<br />
conscience de l’existence du risque<br />
minier a aussi rapproché les groupes.<br />
Il me semble qu’aujourd’hui, les relations<br />
entre majorité et opposition<br />
sont profitables à l’avancement des<br />
projets de la Ville.<br />
Je veux terminer cet entretien par<br />
une pensée amicale à notre Maire<br />
André Corzani. Je lui souhaite une<br />
reprise rapide et complète de toutes<br />
ses fonctions municipales après la difficile<br />
épreuve qu’il vient de subir pour<br />
lui et sa proche famille.<br />
Marché de Noël<br />
Les 17, 18 et 19 décembre<br />
prochains, l’Union des<br />
Commerçants et Artisans de<br />
JŒUF réorganise son marché de<br />
Noël dans la rue de Franchepré<br />
comme en 1995, lors de sa première.<br />
Les stands seront<br />
disposés le long des trottoirs<br />
afin de permettre la circulation.<br />
Vous y trouverez , miniatures,<br />
pâte à sel, compositions florales,<br />
sculptures, peintures, … enfin<br />
toutes sortes de décorations sur<br />
le thème de Noël. Bien évidemment,<br />
marrons et vin chaud<br />
seront au rendez-vous ! Et pour<br />
les enfants, la traditionnelle<br />
gaufre ne leur fera pas défaut !<br />
Illumination :<br />
ça va scintiller !<br />
Après les efforts d’illumination<br />
réalisés l’an passé, il n’était pas<br />
possible d’en rester là ! Notre<br />
rue de Franchepré se verra donc<br />
parée de nouveaux décors, qui<br />
orneront les candélabres. Un<br />
rideau lumineux embellira le carrefour<br />
rue de la Gare. Et vous<br />
découvrirez quelques surprises<br />
dans les quartiers (Arly, Haropré,<br />
Génibois), de plus en plus nombreux<br />
à être illuminés. Si tout va<br />
bien, les célèbres géants verts de<br />
la rue de Goprez devraient aussi<br />
fêter Noël à leur manière…<br />
L’agenda du Maire<br />
Novembre 1999<br />
Pas d’agenda du Maire ce mois-ci !<br />
André CORZANI ayant subi une<br />
intervention chirurgicale, il est<br />
en convalescence et reprendra<br />
ses activités en début d’année.<br />
L’opération s’est déroulée dans<br />
de bonnes conditions. Les analyses<br />
n’ont révélé aucune malignité.<br />
Il reste maintenant à<br />
reprendre des forces ! Le Maire<br />
a été sensible aux très nombreuses<br />
marques de sympathie<br />
et aux gestes amicaux qui lui ont<br />
été adressés et remercie chacune<br />
et chacun de ceux qui lui ont<br />
adressé leurs souhaits de<br />
prompt rétablissement.<br />
La tournée du<br />
Père Noël<br />
Désormais traditionnelle, elle est<br />
constituée, avant la visite dans<br />
chacun des foyers <strong>jovicien</strong>s,<br />
comme de bien entendu la nuit<br />
du 24 décembre, du Noël des<br />
démunis et du Noël du personnel<br />
communal. Le premier de ces<br />
deux événements a lieu le 13<br />
décembre et le second le 18. Au<br />
programme : une séance de cinéma<br />
au Casino, le goûter et la distribution<br />
des jouets salle<br />
François de Curel.