Questionnaire relatif au système de surveillance des navires par ...
Questionnaire relatif au système de surveillance des navires par ...
Questionnaire relatif au système de surveillance des navires par ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a. Captures à l'entrée<br />
b. Entrée<br />
i. Les rapports concernant les entrées sont-ils établis <strong>au</strong>tomatiquement lors du franchissement <strong>de</strong>s<br />
limites d’une zone ou d’une région ?<br />
1. Si « oui », sont-ils établis…<br />
a. à bord du navire ?<br />
b. <strong>par</strong> la station <strong>de</strong> base SSN ?<br />
c. Captures<br />
i. Fréquence <strong>de</strong>s rapports sur les captures<br />
d. Transbor<strong>de</strong>ment<br />
i. Si rapports <strong>de</strong> transbor<strong>de</strong>ment<br />
1. <strong>par</strong> le navire donneur ?<br />
2. <strong>par</strong> le navire receveur ?<br />
e. Captures à la sortie<br />
f. Sortie<br />
i. Les rapports concernant les sorties sont-ils établis <strong>au</strong>tomatiquement lors du franchissement <strong>de</strong>s<br />
limites d’une zone ou d’une région ?<br />
1. Si « oui », sont-ils établis…<br />
a. à bord du navire ?<br />
b. <strong>par</strong> la station <strong>de</strong> base SSN ?<br />
g. Port <strong>de</strong> débarquement<br />
h. Rapports <strong>de</strong>s observateurs<br />
i. Autres rapports (veuillez préciser)<br />
j. Format utilisé<br />
9<br />
Journal <strong>de</strong> bord électronique<br />
a. Utilisez-vous un journal <strong>de</strong> bord électronique ?<br />
i. Si « oui »<br />
1. Les données sont-elles mises à disposition électroniquement ?<br />
a. Si « oui », à quelle fréquence ?<br />
b. Si « non », à quelle fréquence les données sont-elles obtenues <strong>par</strong> les <strong>au</strong>torités compétentes ?<br />
2. Existe-t-il un enregistrement <strong>au</strong>tomatique <strong>de</strong>s éléments suivants ?<br />
a. Position, date et heure<br />
b. Vitesse<br />
c. Température <strong>de</strong> l’e<strong>au</strong><br />
d. Courant marin<br />
e. Vitesse du vent et direction<br />
f. Température <strong>de</strong> l’air<br />
3. Quelles données <strong>au</strong>tres que celles sur les captures du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s espèces et <strong>de</strong>s quantités sontelles<br />
enregistrées ?<br />
4. Le journal <strong>de</strong> bord électronique est-il exigé pour tous les <strong>navires</strong> ?<br />
a. Si « non », veuillez fournir une <strong>de</strong>scription succincte <strong>de</strong>s <strong>navires</strong><br />
qui sont tenus <strong>de</strong> l’utiliser<br />
6 of 17
Change language