Guide des Services et Tarifs UPS® 2012
Guide des Services et Tarifs UPS® 2012
Guide des Services et Tarifs UPS® 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERVICES ET FRAIS COMPLEMENTAIRES 35<br />
Comment UPS peut faciliter le dédouanement international?<br />
<strong>Services</strong> de dédouanement UPS<br />
Faites en sorte que vos envois passent rapidement les frontières pour être livrés à l’heure<br />
Chaque jour, UPS procède en<br />
toute fiabilité à <strong>des</strong> millions de<br />
dédouanements dans le monde.<br />
Notre expérience <strong>et</strong> notre<br />
connaissance internationales<br />
vous aident à respecter les<br />
exigences locales <strong>et</strong> à éviter les<br />
r<strong>et</strong>ards douaniers.<br />
Conseil pour gagner du temps<br />
Pour toute information<br />
complémentaire sur les règles<br />
de douane <strong>et</strong> de courtage,<br />
vous pouvez vous référer à<br />
www.ups.com/globaladvisor<br />
(informations disponibles<br />
seulement en anglais).<br />
De plus, UPS a obtenu ou poursuit sa<br />
certification d’opérateur économique<br />
agréé (AEO) au sein de l’Europe<br />
en qualité de partenaire logistique<br />
international agréé <strong>et</strong> fiable. C<strong>et</strong>te<br />
accréditation européenne signifie<br />
que les envois UPS sont suivis<br />
rapidement lors de leur passage<br />
en douane, nous perm<strong>et</strong>tant ainsi<br />
d’optimiser votre chaîne logistique.<br />
Les services de dédouanement sont<br />
assurés sans frais supplémentaires<br />
pour les formalités douanières simples.<br />
Les services de dédouanement<br />
pour les formalités douanières plus<br />
complexes sont détaillés ci-<strong>des</strong>sous.<br />
Service<br />
Déclarations spéciales<br />
Description Frais<br />
Lignes tarifaires supplémentaires /<br />
Pour les déclarations en douane dépassant 5 lignes tarifaires, 8,00 EUR / ligne tarifaire supplémentaire<br />
Déclarations complexes<br />
un supplément sera facturé par ligne supplémentaire.<br />
Déclaration pour une autre agence<br />
D’autres agences gouvernementales travaillent avec les<br />
90,00 EUR / envoi<br />
gouvernementale (OGA)<br />
douanes pour réglementer <strong>et</strong> contrôler les marchandises qui<br />
entrent sur le territoire de l’Union européenne, en provenance<br />
d’autres pays. Des documents spéciaux doivent être présentés<br />
à ces agences pour les envois qui contiennent <strong>des</strong> produits<br />
contrôlés. Parmi ces agences, citons le ministère de la<br />
Santé <strong>et</strong> le ministère de l’Agriculture.<br />
Autres services relatifs aux<br />
Lorsque <strong>des</strong> opérations spécifiques sont requises pour l’entrée Pour toute information complémentaire ou pour connaître les<br />
formalités douanières<br />
<strong>des</strong> marchandises, UPS pourra en prendre certaines en charge<br />
à la demande de l’importateur.<br />
tarifs actuels, veuillez contacter notre service clientèle au<br />
8002 2510.<br />
Déclarations officielles spécifiques<br />
Certaines importations feront l’obj<strong>et</strong> de déclarations<br />
en douane particulières <strong>et</strong> nécessiteront <strong>des</strong> procédures<br />
officielles. Les déclarations préalables ‘live entry’, les<br />
déclarations d’importation temporaire, les réimportations,<br />
le dédouanement provisoire <strong>et</strong> tout autre service douanier<br />
supplémentaire (comme l’étiqu<strong>et</strong>age, l’inventaire…)<br />
font partie de c<strong>et</strong>te catégorie.<br />
90,00 EUR / envoi<br />
Remarque<br />
Nos frais complémentaires <strong>et</strong> nos frais relatifs<br />
aux services en option sont indiqués hors taxes.<br />
Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable.<br />
SERVICES COMPLEMENTAIRES
Change language