Attaques contre des civils au Nord-Kivu - mediacongo.net

et ne sont pas intervenus, ni n’ont même parlé de façon approfondie avec les personnes
déplacées à Nyamilima, à quelques kilomètres seulement au-delà de Buramba. 142
De la même manière, une mission de vérification de la MONUC est arrivée à
Nyabyondo le 22 décembre, trois jours après la principale attaque mais est partie le
même jour. Une présence militaire a finalement été organisée là-bas et au centre de
Masisi mais a peu fait pour protéger les civils. Un faible nombre de civils incapables de
fuir la ville a cherché refuge à côté du camp de la MONUC à Nyabyondo. 143
Les responsables de la MONUC ont effectivement joué un rôle politique important en
exerçant des pressions sur les troupes pour qu’elles se retirent de Nyabyondo, plus d’un
mois plus tard, une mesure nécessaire au retour des personnes déplacées. 144 Fin janvier,
les soldats de la MONUC ont également empêché que les troupes qui se retiraient ne
forcent les civils du coin à transporter leurs biens – une intervention simple mais rare qui
a été accueillie avec enthousiasme par la population locale. 145
Lorsque les combats ont débuté à Kanyabayonga le 12 décembre, la MONUC disposait
de soldats de maintien de la paix à Lubero, à faible distance au nord de la zone de
combat et a rapidement déplacé d’autres soldats à Kanyabayonga même. Cependant les
forces de la MONUC n’ont pas réussi à protéger les civils contre les abus commis par les
troupes FARDC qui se retiraient et par les troupes liées au RCD-Goma qui avançaient.
A cette époque, les soldats de maintien de la paix de la MONUC à Lubero ont déclaré à
un chercheur de Human Rights Watch qu’ils savaient que des biens civils faisaient l’objet
de pillages par les soldats qui se retiraient et qu’ils voulaient aider la population mais
qu’ils n’avaient reçu aucun ordre d’intervention. 146 En une semaine, la MONUC a créé
une « zone tampon humanitaire » entre les belligérants pour permettre l’arrivée de l’aide
humanitaire. Si cet effort a pu contribuer à arrêter les combats entre les factions des
FARDC, il a eu un impact minimal sur l’assistance apportée aux civils. Selon les
organisations humanitaires, la zone s’est révélée inadaptée parce qu’elle couvrait
142
Ibid.
143
Visite de terrain de Human Rights Watch à Nyabyondo, 18 janvier 2005.
144
Visites de terrain de Human Rights Watch à Kibati (territoire de Walikale), 18 janvier 2005 et Masisi, 26
janvier 2005 et entretiens, Masisi, 26-29 janvier 2005.
145
Entretien conduit par Human Rights Watch, Masisi, 28 janvier 2005.
146
Entretiens conduits par Human Rights Watch avec le personnel de la MONUC, Lubero, 19 décembre 2004.
HUMAN RIGHTS WATCH VOL. 17, NO. 9(A) 36