Golf Club de la Gruyère - ASGI

OPENGolf OPENGolf Golf
OPEN
Le magazine suisse
du golf public
Eté 2009 - No 2
CHF 9.–
Le programme d’investissement de l’ASGI
De manière directe ou indirecte
LES WORKSHOPS SUR UN OU DEUX JOURS
L’expérience de Nicole
OMEGA ET SON AMOUR DU GOLF
L’évidence d’une passion
GOLF CLUB LEUK ET GOLFCLUB RHEINFELDEN
Une approche moderne et un premier anniversaire

P O N T - L A - V I L L E
Imaginez : à l’horizon, les sommets des Préalpes fribourgeoises,
et à vos pieds, le lac. Le parcours du Golf Resort La Gruyère
se fond dans l’un des plus beaux paysages de Suisse. Vous
enchaînez vos 18 trous comme par enchantement, en
communion parfaite avec la nature et en totale harmonie
avec vous-même.
Green fee : En semaine : 18 trous à partir de CHF 60. Le week-end :
CHF 110. Hôtel : 12 chambres vue lac. Salons privés pour meetings
et séminaires. Piscine couverte. Restaurant : ouvert tous les
jours, midi et soir.
Forfaits séjours golf et gastronomie sur demande.
Golf Resort La Gruyère
Parcours enchanteur
Bezaubernder Parcours
Der Golfresort La Gruyère liegt in einer der schönsten
Landschaften der Schweiz, umrahmt von den Freiburger
Voralpen und mit einer traumhaften Aussicht auf
den Greyerzersee. Sie spielen Ihre 18 Holes in perfekter
Ubereinstimmung mit der Natur, Ihr Aufenthalt mit Wellness
und Gaumenfreuden lässt Sie den Alltag vergessen.
Green fee : Montag bis Freitag 18 Holes ab CHF 60, am Wochende
CHF 110. Hotel : 12 Zimmer mit Seeblick. Meeting- und Seminarräume.
Indoor-Pool. Restaurant : täglich mittags und abends geöffnet
Angebote für einen Aufenthalt inkl. Golf und Restaurant auf
Anfrage.
Tél. Golf : + 41 (0)26 414 94 61 - Tél. Hôtel/Restaurant : + 41 (0)26 414 94 21 - golf@golfresort-lagruyere.ch

Efficacité puissante sur toutes les routes.
L’Audi A4 allroad quattro.
Même là où les routes ne sont pas asphaltées, la nouvelle Audi A4 allroad quattro est dans son
élément. Avec sa transmission intégrale permanente et sa garde au sol surélevée, elle offre du plaisir
de conduite sur toutes les chaussées et toutes types de voies. Découvrez maintenant la forte
personnalité de l’A4 allroad quattro sous toutes ses facettes – pour un essai de conduite passez
maintenant chez votre concessionnaire Audi, près de chez vous.
Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI: 5 portes, 125 kW (170 ch), 1968 cm 3 . Consommation mixte
6,4 l/100 km. Emissions CO2: 169 g/km (204 g/km: moyenne de tous les modèles neufs).
Catégorie de rendement énergétique B.
* Exemple de calcul, financement par l’AMAG Leasing: Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI, 75 kW (170 ch). Taux d’intérêt annuel effectif de 6,59%
(durée 48 mois/10 000 km/an), prix d’achat au comptant CHF 59 500.–, premier versement obligatoire de 10% CHF 5 950.–, mensualité de
leasing CHF 749.95/mois, assurance tout risque obligatoire non comprise. Tous les prix s’entendent TVA incl. Sous réserve de modifications
à tout moment. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement du consommateur.

Editorial
Côte à côte
Comme vous pourrez le lire plus loin
dans cette édition, le président de
l’ASGI, Karl Studer, s’est exprimé sur la
Swiss Golf Week. Sur l’événement de
l’été, auquel il va d’ailleurs participer,
pour la première fois en tant que joueur!
Le fait de vivre une manifestation de
l’intérieur est certainement la meilleure
façon de la juger et de l’évaluer et
d’avoir un avis objectif sur son potentiel,
surtout lorsque l’on a passé des heures
et des heures à l’organiser, depuis plusieurs
années. Si l’ASGI est tellement
attachée à la Swiss Golf Week, c’est
qu’elle représente parfaitement les
valeurs défendues depuis plus de dix
ans par les golfeurs indépendants:
convivialité, pluralité des provenances,
des langues et des cultures golfiques,
variété des parcours, professionnalisme
et plaisir. La Swiss Golf Week est la parfaite
ambassadrice de l’ASGI, puisqu’elle
réunit le golf privé et le golf public dans
cette ferveur sportive et sociale. En définitive,
la Swiss Golf Week prouve à elle
seule que les deux orientations golfiques
peuvent se côtoyer harmonieusement.
Et comme le dit Karl Studer: «si
les deux styles – privé et public – sont
différents, ils fonctionnent tous les deux
et sont parfaitement compatibles. Je
suis donc persuadé que le golf suisse
aura toujours besoin de l’ASGI.»
Aujourd’hui, on peut lancer une autre
affirmation: le golf privé aura toujours
besoin du golf public! Il suffit de constater
que le panorama du golf suisse a
changé pour s’en convaincre. On ne joue
plus au golf en 2009 comme on le faisait
dans les années 80. La démocratisation
du golf est avérée et légitime et ce sport
s’est ouvert au plus grand nombre,
comme ce fut le cas pour le tennis,
l’équitation, la voile ou le ski. Mais en ce
qui concerne le golf, ce développement
n’a pu se faire exclusivement selon le
schéma du golf privé. Car si les parcours
se sont multipliés par trois depuis vingtcinq
ans, dans le même laps de temps,
les golfeurs suisses se sont multipliés au
moins par six!
Si l’on observe les nations les plus
dynamiques en matière de golf, on se
rend compte que la cohabitation entre le
golf privé et le golf public est systématique
et parfaitement intégrée: Etats-
Unis, Japon, Grande-Bretagne, Australie,
France, Allemagne, autant de nations
qui peuvent être des exemples pour la
Suisse ou du moins qui peuvent rassurer
les Cassandre sur la compatibilité de ces
deux options. Dans une société qui vit
des mutations économiques, sociales et
culturelles permanentes et parfois
déstabilisantes, l’évolution du golf s’inscrit
dans une logique immuable. Le plus
important étant que ces changements
s’opèrent dans un parfait respect des
traditions et de l’esprit du jeu. Par le biais
de son programme de formation, par
une discipline stricte en ce qui concerne
l’attribution des autorisations de parcours
et la gestion des handicaps et par
l’organisation de tournois irréprochables,
l’ASGI a convaincu ses partenaires les
plus sensibles en la matière: les clubs
privés!
Jacques Houriet,
Rédacteur en chef.
Jacques Houriet
OPEN GOLF
1

2 OPEN GOLF
Sommaire
Actualité ASGI Editorial 1
Editeur: ASGI
Association Suisse des Golfeurs Indépendants
Responsable: Pascal Germanier
Rédacteur en chef: Jacques Houriet, Belmont
Conception graphique, composition et photolitho:
Narbel Typographie, Lausanne
Impression: Weberbenteli SA, Bienne
Abonnement: CHF 30.– par année
Contacter a.bruhlart@asgi.ch
Exemplaires imprimés en allemand et en français
Nouveau tirage en 2009: 15’700 exemplaires
19’596 ex. contrôlés REMP en 2008
9’509 ex. en allemand – abonnés
6’320 ex en allemand – gratuits
1683 ex. en français – abonnés
2’084 ex. en français – gratuits
Parution 4 x par année
Chiffres et actualité de l’ASGI 3
Karl Studer et la Swiss Golf Week 4
Le programme d’investissement de l’ASGI 6
La boîte à questions 8
Mieux connaître les Règles 10
Événements Les workshops sur un ou deux jours 12
Parcours Gourmand à Bonmont 14
Pro-Am d’automne, du 14 au 21 novembre 2009 18
Technique Laurent Mudry, pro au Golf Club de Leuk 20
Voyages Du désert à la Méditerranée 24
Clubs Golf Trainings-Park Augwil 26
Albis-Golf Driving Range 27
Golf Club Leuk 28
Golfclub Rheinfelden 30
Birdies & Bogeys 32
Juniors Les possibilités pour un junior de talent 34
Politique «The Spirit of the Game» 36
Omega et son amour du golf 38
ASGI Secrétariat Général
Chemin de Closalet 18
CH -1023 Crissier
Tél. +41(0)21 633 06 06
Fax +41(0)21 633 06 09
info@asgi.ch - www.asgi.ch
ASGI Deutsche Schweiz
Ringstrasse 14
CH - 8600 Dübendorf
Tél. +41(0)43 355 22 22
Fax +41(0)43 355 22 29
info-d@asgi.ch www.asgi.ch

Chiffres et actualité de l’ASGI
Le record à l’horizon
Après les frimas de l’hiver, la douceur du printemps a incité les golfeurs en devenir ou les joueurs
confirmés à rejoindre les rangs des golfeurs indépendants. Le record concernant l’effectif devrait être
facilement battu cette année.
Dans la dernière édition d’Open Golf,
Pascal Germanier déclarait qu’il n’y avait
pas lieu de s’alarmer face à la relative
faiblesse des demandes d’adhésion. Un
hiver très rigoureux avait calmé les
enthousiasmes, que le chaud soleil de
printemps a rapidement ranimés. Il faut
dire que la douceur du mois d’avril et du
début du mois de mai a poussé les gens
sur les parcours, même si certains de
ces derniers n’étaient pas encore au top
de leur forme! «Il est probable que le
retard dans l’ouverture de certains clubs
et le froid persistant ont décalé le passage
de l’autorisation de parcours pour
de nombreux débutants. Même si nous
acceptons des membres sans ce
fameux sésame, je pense que la plupart
des candidats préfèrent avoir leur AP
avant de nous rejoindre. Sur le seul mois
d’avril, nous avons enregistré 300
demandes d’adhésion et j’imagine que
cela va continuer sur cette belle lancée»,
soulignait le Secrétaire Général de
l’ASGI.
A portée
des 14’000 membres
Au 11 mai dernier, l’effectif de l’ASGI
s’établissait à 13’638 membres, soit
571 de plus que l’an dernier à la même
période. Ce qui correspond à une augmentation
réjouissante de 4,5%. Avec
les prochains mois qui, historiquement,
stimulent encore les vocations, il y a
tout lieu d’affirmer que la barre des
14’000 membres sera dépassée pour la
première fois. Pour mémoire, l’effectif
en 2008 avait culminé à 13’811 membres.
Soulignons aussi que le secrétariat
de Crissier a été plus attentif à la gestion
comptable et administrative des
membres «sans nouvelle», publiant des
statistiques épurées et plus fiables.
Concernant le tableau des nouveaux
membres, toujours au 11 mai dernier, le
chiffre atteignait 1027 personnes; à la
même époque, ils étaient 1183 en
2008, 1024 en 2007, 1163 en 2006 et
1357 en 2005. Soit une valeur stable,
mais réjouissante si l’on considère la
concurrence à laquelle est confrontée
l’ASGI aujourd’hui.
On joue
de mieux en mieux!
Autre chiffre intéressant: celui du
niveau de jeu des membres. L’ASGI
compte actuellement 683 joueuses et
joueurs dont le niveau s’échelonne
entre pro et 18 de handicap, à comparer
des 585 de l’an dernier. La proportion
est aujourd’hui passée à 5% de
l’effectif global. Depuis 5 ans, le niveau
de jeu a beaucoup progressé; rappelons
en effet que dans cette même classe
de handicap, ils n’étaient que 303 en
2004, soit 3,3% du total des 9’114
membres. «Je trouve cette évolution
15’000
12’000
9’000
6’000
3’000
0
8’000
7’000
6’000
5’000
4’000
3’000
2’000
1000
0
Nombre de membres ASGI (situation au 21.04.2009)
108
1998
759
1999
2’259
2000
4’301
2001
6’470
2002
2003
Niveaux de jeu des membres ASGI
277
Hcp --
6’157
AP
30.1 à 36.0
sympathique, notamment parce qu’elle
rassure les clubs sur le niveau des golfeurs
indépendants, mais aussi parce
qu’elle nous conforte dans notre programme
de formation, qui passe
essentiellement par les workshops. Je
suis aussi ravi de constater que l’on
trouve désormais des joueurs ASGI
dans les tableaux des épreuves nationales
du calendrier ASG», glissait Pascal
Germanier!
L’ASGI compte aujourd’hui 97 membres
disposant d’un «single handicap»:
88 hommes et 9 dames.
2’855
8’941
2004
11’374
2005
2’600
24.1 à 30.0
13’776
2006
13’883
2007
1146
18.1 à 24.0
13’154
2008
OPEN GOLF
13’811
2009
685
Pro à 18
3
13’720

Karl Studer et la Swiss Golf Week
Le président entre en lice!
Président de l’ASGI depuis 2006, Karl Studer considère la Swiss Golf Week comme la vitrine de
l’association en matière d’événements. Pour la première fois cette année, il va vivre le tournoi de
l’intérieur en disputant les quatre tours de compétition!
Ceux qui ne connaissent pas Karl
Studer imaginent mal que derrière son
sourire aimable et son attitude affable
se cache un homme plein d’énergie, de
détermination, d’intelligence et parfois
de culot! A 62 ans, le Soleurois pourrait
prétendre à une légitime retraite, après
une brillante carrière comme avocatnotaire.
Mais il reste en activité et d’une
manière fort particulière, puisqu’il a
abandonné le notariat il y a quelques
années, pour reprendre des études et
travailler aujourd’hui comme médiateur:
«je pensais qu’il me fallait rester actif
intellectuellement et quoi de mieux que
les études pour stimuler le cerveau»,
déclare le sémillant sexagénaire?
Ses nouvelles fonctions ne l’empêchent
pas néanmoins d’assumer parfaitement
sa charge de président des golfeurs
indépendants et de jouer au golf.
Un sport qu’il a découvert aux Grisons,
4 OPEN GOLF
plus précisément à Arosa, où il passait
ses vacances en famille. Cela fait une
dizaine d’années que Karl Studer pratique
ce sport, en affichant désormais un
handicap de 18. «Si j’ai découvert le golf
à Arosa, c’est à Buchegberg – qui depuis
s’appelle Limpachtal – que j’ai vraiment
appris ce jeu. J’ai fait rapidement partie
du comité, devenant président, avant
de laisser cette responsabilité à l’initiateur
du projet, Rudolf Schnorf. Mais je
reste vice-président du club aujourd’hui.
Et c’est par cette fonction au comité que
j’ai eu mes premiers contacts avec
l’ASGI et son président de l’époque,
Yves Hofstetter.»
Pour Karl Studer, le golf ressemble à
l’équitation et au tennis il y a trente ans:
«je préciserais d’abord que, pour moi, le
golf est un véritable sport et pas un prétexte
pour boire du champagne! Un
sport qui, à l’image du tennis et du
cheval, devient de plus en plus populaire.
J’espère que comme pour les deux
autres disciplines que je viens de citer, il
va définitivement se démocratiser dans
un proche avenir. Et c’est la raison pour
laquelle je me suis intéressé à la démarche
de l’ASGI, qui va parfaitement dans
le sens d’une ouverture du golf au plus
grand nombre.»
Le calme après la tempête
Membre du comité de l’ASGI depuis
2001, Karl Studer a traversé les périodes
troublées que les golfeurs indépendants
ont connues sur le plan politique:
«Je précise immédiatement que je suis
très heureux du dénouement de ces
événements! Et si j’ai décidé à l’époque
de rester au comité, c’était pour calmer
le jeu. Je me rappelle notamment avoir
inciter Martin Kessler, le président de
Karl Studer, Président de l’ASGI accompagné par Edith Kolp, Antony Bay et Andrée Mariethoz lors du premier Parcours Gourmand au Club de Bonmont.

Karl Studer, confiant en l’avenir...
l’ASG alors en fonction, à s’asseoir
autour de la table pour discuter de la
base de la problématique du golf public.
Et de l’importance pour l’ASGI d’être
indépendante de l’ASG. La solution a
été trouvée, tout le monde a réagi avec
intelligence et modération et la situation
actuelle est très positive. La maison
du golf suisse est apaisée!»
Le golf a donc repris sa place! Et Karl
Studer a pris comme résolution en 2009
de jouer personnellement plusieurs
grands événements organisés par
l’ASGI. Et notamment la Swiss Golf
Week: «je la connais évidemment sur le
plan organisationnel, mais pas vraiment
sur le plan sportif. Alors je me suis dit
qu’il serait intéressant de la vivre
comme simple golfeur, afin d’en apprécier
la valeur et d’éventuellement voir
dans quels domaines nous pourrions
encore l’améliorer. Même si je pense
que cela est très difficile! Cette compétition
est une formidable vitrine
des compétences de l’ASGI et de son
acceptation dans le golf suisse.
De confidentielle la première année,
elle est rapidement devenue un rendez-vous
incontournable du calendrier
pour plus de 450 participants. Et ce qui
me fait extrêmement plaisir, c’est qu’il y
a un grand nombre de joueurs de clubs
ASG qui participent!»
Karl Studer tire un parallèle entre
l’ASGI et la Swiss Golf Week: «l’évolution
est pratiquement similaire. Au
début, l’association, comme la Swiss
Golf Week ont souffert d’une image
bon marché. Mais le travail de Pascal
Germanier et de son équipe a permis
de transformer le sentiment de
méfiance qui étreignait les observateurs
vers un enthousiasme général.
Presque tous les clubs sont aujourd’hui
ouverts à l’ASGI. C’est certainement dû
à nos efforts dans les relations publiques,
mais aussi et surtout à notre politique
d’investissement dans les clubs,
avec l’achat de parts et le soutien au
mouvement junior. Et là, je tiens quand
même à rappeler que nous sommes la
seule entité du golf public en Suisse à
investir dans les clubs de l’ASG, au
contraire de la Migros, qui se concentre
sur ses propres clubs!»
Serein quant au futur
Si Karl Studer insiste sur l’action économique
de l’ASGI, c’est qu’il ne veut
pas que son association soit jugée uniquement
sur la richesse de son calendrier
de manifestations: «certains nous
ont reproché d’être le Club Med du golf
suisse ! Je dirais que nous nous sommes
servis de certains événements pour
convaincre les clubs de notre sérieux, de
notre motivation à travailler avec eux.
Les grands tournois de l’ASGI ne sont
pas une fin en soi, mais un vecteur de
communication et de relations publiques.
Ce sont nos plus belles cartes de
visite!»
Comment le président de l’ASGI voitil
le futur de l’association? «Je pense
qu’il est évident désormais qu’il y aura
toujours deux types de golfeur indépendant:
celui qui ne veut pas entrer dans
un club, par choix ou par obligation –
notamment parce qu’il habite dans une
région où les clubs sont saturés, comme
à Zurich – et celui qui va utiliser l’ASGI
comme un tremplin vers le golf privé.
Etant membre d’un club privé et
immergé dans le golf public, je peux
percevoir les sensibilités des deux
options. Et si les deux styles sont différents,
ils fonctionnent tous les deux et
sont parfaitement compatibles. Je suis
donc persuadé que le golf suisse aura
toujours besoin de l’ASGI. Notre philosophie,
comme notre organisation sont
bonnes et légitimes. Si bien que nos
chances de nous développer et de durer
sont excellentes!»
SEPTIÈME CIEL
DU GOLF
À KLOSTERS
Joueuses et joueurs de
l’ASGI au même tarif !
J’adore le golf alpin,
surtout à Klosters, où
je peux franchir
confortablement les
dénivelés en voiturette.
Et parce que la vue
sur les montagnes et les
glaciers est tout
simplement fantastique.
Peter Frei, handicap 20,5
ex-descendeur
WEEK-ENDS DE GOLF, avec cours
Fr. 490.– p.p.
2 jours, 1 nuit
Petit déjeuner compris
SEMAINES DE GOLF, avec cours
Fr. 990.– p.p. (Ma – Ve)
4 jours, 3 nuits
Petit déjeuner compris
JOURNÉES DE GOLF
Fr. 290.– p.p. (Sa/Di)
Fr. 250.– p.p. (semaine),
2 greenfees (18 trous)
1 nuit/petit déjeuner
COURS ET JOUER
Fr. 390.– p.P. (Sa/Di)
1 jour de course, 1 greenfee,
1 nuit/petit déjeuner
Mai – octobre, supplément haute
saison Fr. 10.- par jour/personne
(14 juillet – 25 août 2009)
Autres offres de cours/journées
de golf: www.golf-klosters.ch
RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS
Golf Academy
Tél. +41 81 422 13 12
www.tony-smith-golf.com
Golf Klosters
Tél. +41 81 422 11 33
www.golf-klosters
Hotel Alpina****
Tél. +41 81 410 24 24
www.alpina-klosters.ch
Silvretta Parkhotel****
Tél. +41 81 423 34 35
www.silvretta.ch
Hotel Vereina****
Tél. +41 81 410 27 27
www.vereinahotel.ch
OPEN GOLF
5

Le programme d’investissement de l’ASGI
De manière directe ou indirecte
Globalement, l’ASGI dépense 1,7 million de francs, par le paiement des licences ASG et par son
programme de soutien aux clubs suisses. Aucun autre organisme en Suisse ne fait un pareil effort.
Programme de soutien
aux clubs ASG
Le programme de soutien aux clubs
ASG pour 2009 est reconduit pour la 5e
année consécutive, conformément à
l’accord signé avec l’ASG. Il est défini sur
un budget similaire à celui de 2008, soit
CHF 850’000.–.
Il s’articule sur 3 volets:
☞ Investissements dans
les clubs ASG (CHF 450’000.–)
L’objectif de cette démarche reste le
même: soutenir le développement des
clubs par des moyens financiers
concrets, grâce à l’acquisition de parts.
Comme l’an dernier, 31 clubs se sont
déclarés intéressés à recevoir une telle
aide en acceptant de vendre une ou
plusieurs parts à l’ASGI. Des parts qui,
rappelons-le, peuvent être louées par
les golfeurs indépendants.
☞ Promotion des clubs ASG
(CHF 200’000.-)
L’ASGI réalise la promotion du golf
et des clubs auprès de nouveaux
joueurs, à travers les supports ASGI –
magazine Open Golf et différentes
publications, e-mailing bimensuel, site
internet www.asgi.ch – ou par des
événements à thème dans les clubs.
☞ Soutien aux mouvements juniors
des clubs ASG (CHF 200’000.–)
L’ASGI soutient toute proposition
créative des responsables juniors des
clubs et accorde des montants de
CHF 1000.– à CHF 4’000.– maximum par
club. Cette aide directe correspond à
une enveloppe de CHF 100’000.– et pas
moins de 45 clubs – soit près de la moitié
des clubs ASG – ont déjà formulé
leur intérêt à profiter de cette aide. L’intérêt
est de plus en plus grand, mais,
malheureusement, le budget n’est pas
flexible: «si les demandes sont en augmentation,
c’est certainement parce
que nos relations avec les clubs sont de
plus en plus étroites et parce que ces
6 OPEN GOLF
derniers comprennent de mieux en
mieux notre philosophie et notre
action», relevait Pascal Germanier.
A cette aide directe, il faut ajouter
une aide indirecte par les animations
suivantes: Swiss Pro-Am Juniors, journée
d’invitation des juniors à l’Omega
European Masters et le Youth Summer
Camp.
Licences ASG
Aux CHF 850’000.– du programme
de soutien aux clubs ASG, il faut ajouter
une somme équivalente, qui correspond
au versement des licences ASG
(CHF 65.–) des 13’000 membres de
l’ASGI. Soit un total de 1,7 million de
francs. Il faut rappeler que ce montant
est contractuel, car spécifiquement formulé
dans la convention signée avec
l’ASG. Il n’en reste pas moins vrai que
l’ASGI est l’organisme qui soutient le
golf suisse de la manière la plus
concrète qui soit!
Un geste pour les practices
Innovation en 2009, l’ASGI a élaboré
un programme de soutien aux places
d’entraînement. Le soutien direct a pour
objectif de soutenir des projets ou des
réalisations en relation avec le développement
du golf, par des contributions
financières annuelles concrètes. Un
montant maximal de CHF 4’000.– sera
attribué sur la base d’une demande.
Cette année, l’ASGI a fixé une enveloppe
globale de CHF 40’000.–. Une
autre enveloppe de CHF 20’000.– est
consacrée à la promotion du golf et des
places d’entraînement à travers les supports
ASGI – magazine Open Golf et différentes
publications, e-mailing bimensuel,
site internet www.asgi.ch – ou par
des stages en workshops ou initiations.
Enfin, un concours a été lancé. Un
décompte sera tenu des personnes que
chaque place d’entraînement aura
envoyées à l’ASGI et qui seront identifiables
au moyen du formulaire de la
demande d’adhésion. Le classement
final sera établi au 30 octobre et, pour
autant que le chiffre minimal et global
de 50 personnes soit atteint, les
montants suivants récompenseront les
3 premiers centres: CHF 6’000.– au
premier, CHF 4’000.– au second et
CHF 2’000.– au troisième. Une récompense
totale de CHF 12’000.– pour les
places d’entraînement qui auront le
mieux joué le jeu avec l’ASGI. Cette

nouvelle action de soutien s’inscrit dans
une logique implacable, puisque les
centres d’entraînement font partie des
principaux «pourvoyeurs» de membres
de l’ASGI.
Tarifs spéciaux
Pour rester attractive et donc pour
garantir son programme d’investissement
et d’aide juniors, l’ASGI doit
présenter des offres spéciales à ses
Des changements à Sierre
membres. Elle a donc sollicité les clubs
en leur proposant d’offrir leurs greenfees
à un prix spécial pour des jours ou
des tranches horaires particuliers.
Notamment pendant les «heures creuses».
Les premières réactions ont été
plutôt positives, mais la majorité des
clubs n’avaient pas encore répondu à
l’heure d’écrire ces lignes. Pour découvrir
les offres spéciales au fur et à
mesure des réponses des clubs, il faut
consulter le site web de l’ASGI.
A propos du site www.asgi.ch, il est
en cours de transformation et devrait
être disponible dans sa nouvelle version
dans le courant de l’été. Il sera plus
professionnel et plus convivial, mais
aussi plus facile à actualiser par le
secrétariat de l’ASGI.
Le Golf Club de Sierre est sur le point d’ouvrir ses 9 nouveaux trous à ses membres et aux joueurs de passage. Mais
si le parcours sera accessible dès le mois de juin de cette année, ce n’est qu’en 2010 que l’inauguration officielle est
programmée. Ce passage à 18 trous est à mettre en parallèle à une évolution positive des relations avec l’ASGI; c’est
le comité du club qui a marqué sa volonté de se rapprocher des golfeurs indépendants. Une attitude qui est certainement
due à une meilleure connaissance de l’ASGI et de son action dans le golf suisse.
Sierre va désormais faire partie de la catégorie des Clubs Partners de l’ASGI. Ce qui permettra aussi à l’ASGI d’acquérir
deux parts du club valaisan: «c’est amusant, mais ces parts ne sont pas encore acquises qu’elles ont déjà été
louées par deux de nos membres» déclarait un Pascal Germanier enthousiaste face à l’évolution du club sierrois!
Par ailleurs, à moyen terme, des événements seront organisés sur le parcours du Golf Club de Sierre et peut-être
la Swiss Golf Week, qui pourrait se dérouler en Valais en 2011. D’ici là, il est fort probable qu’une étape des Parcours
Gourmands aura été mise sur pied en 2010.
GOLF FÜR ALLE
2009:
An Ihrem Geburtstag gratis* spielen.
*Voraussetzung für ASG und ASG Golf Card (Migros) minimum PR,
für ASGI und andere Hcp 36. (Bitte Ausweis mitbringen).
Eine 36-Loch-Anlage in
schönster Landschaft
Wo Mensch und Natur zu einem harmonischen Zusammenspiel finden,
steht ein Paradies, das echte Erlebnisse und belebende Abwechslung bietet.
Geniessen Sie die grossartige Landschaft von Waldkirch in vollen Zügen:
� 36-Loch-Anlage
� Attraktiv: Wechselnde Kurskombinationen
� Ideale Spiel- und Trainingsmöglichkeiten für alle Levels
� Grosses Übungscenter und Golf Academy
� 3-Loch-Kurzspielplatz für Einsteiger
� Pro Shop mit Fitting Center, www.umbrail.com
� Restaurant Golf 36
Golfpark Waldkirch
Moos, 9205 Waldkirch
Telefon +41 (0)71 434 67 67
www.golfparks.ch
OPEN GOLF
7

???
L’intérêt d’être bien assuré
La boîte à questions
Que ce soit par mail ou directement par téléphone, les bureaux de l’ASGI répondent à de nombreuses
questions. Open Golf vous présente les principales demandes des membres ou des golfeurs en devenir.
Avec les réponses, bien entendu!
Quels sont les sinistres qui sont
les plus fréquents sur un parcours
de golf pour un particulier?
Les statistiques montrent qu’il y a
deux cas principaux: les accidents et les
vols. Et parmi les accidents, il y a ceux
qu’une personne s’inflige à elle-même
ou ceux qu’elle provoque envers une
tierce personne.
Quelles assurances sont obligatoires
pour pratiquer le golf?
Paradoxalement, aucune! Mais il est
indispensable et fortement conseillé de
disposer d’une assurance RC privée,
d’une assurance accident et d’une assurance
ménage. Dans certains pays le
problème de la RC est réglé par les
fédérations.
Comment cela se passe-t-il
si je touche un autre golfeur avec
ma balle et qu’il est blessé?
Il y a deux cas de figure. Soit la personne
blessée est couverte par une
assurance accident, comme c’est le cas
pour les joueurs suisses, soit elle ne l’est
pas, comme cela peut être le cas avec
des personnes étrangères qui ne bénéficient
pas de la qualité des prestations
sociales suisses. Dans le premier cas,
l’assurance accident du blessé prend en
8 OPEN GOLF
Il est utile de préciser qu’au contraire des membres des clubs ASG, les membres
de l’ASGI, avec leur ASG GolfCard ASGI, bénéficient d’une assurance RC avec une
couverture de 3 millions de francs valable mondialement. Cette RC:
• prend en charge tous les dégâts non-intentionnels commis par les membres ASGI
dans la pratique du golf;
• peut également être ajoutée à la RC privée du membre selon l’importance du
sinistre;
• traite avec les assurances des tiers concernés par un sinistre, évitant de lourdes
tâches administratives au membre ASGI.
charge les frais et se retournera contre
le fautif et son assurance RC. Si le fautif
n’est pas identifié, l’assurance accident
devra assumer seule le sinistre. Dans le
second cas, c’est la RC du fautif qui
prendra en charge les frais liés à cet
accident.
Les RC classiques pour particuliers
disposent habituellement d’une couverture
allant de 1 à 5 millions de francs. Et
si le fautif n’est pas identifié, la RC du
club sera activée si sa responsabilité est
engagée.
Que se passe-t-il si ma balle
termine sur le parking
et endommage un véhicule?
En cas de dommage à un objet d’autrui,
c’est la RC du fautif qui couvre les
frais.
Que se passe-t-il si ma balle
va frapper un véhicule qui roule sur
la route en dehors du golf?
C’est la même procédure que pour
une voiture qui se trouve dans l’enceinte
du club et c’est la RC du fautif qui
couvre les frais. Si l’on ne parvient pas à
identifier le fautif, la RC du club peut
être activée.
Que dois-je faire si je retrouve
ma voiture endommagée
sur le parking du club et que
personne n’a signalé l’incident?
Si la voiture est assurée en casco
complète, cette dernière va considérer
le cas comme un dégât de parking et
couvrir les frais. Si la voiture est uniquement
assurée en casco partielle, les
frais ne seront pas pris en charge et il

faudra négocier avec le club. L’assurance
RC de ce dernier pourra assumer
les dégâts, mais ce n’est pas systématique
et cela dépend du type d’assurance
et de la bonne volonté des parties.
Dans tous les cas faire constater le
dégât par un responsable du club.
Est-ce que la responsabilité du club
peut-être engagée en cas d’accident
et de blessures?
Oui, si le club n’a pas pris les dispositions
adéquates rendues obligatoires
par la construction du parcours, comme
par exemple, la pose d’indication pour
rendre le joueur attentif sur un danger
éventuel, comme la présence d’un chemin
public ou d’autres indications. Ou si
elle ne prévient pas les joueurs lors
d’une compétition et que la foudre vient
frapper le terrain. Mais avant tout, vous
golfeur(se), devez prendre toutes les
mesures de sécurité avant de frapper
votre balle...
Que se passe-t-il si je me fais
voler mon sac de golf dans le local
à chariots du club
et qu’il y a effraction?
C’est l’assurance ménage du lésé qui
prend en charge le dommage, pour
autant que la couvertu
re soit suffisante. S’il n’y a pas d’effraction,
notamment lorsque le joueur
laisse son sac devant le club-house
sans surveillance, c’est une clause particulière
de l’assurance ménage (vol simple)
qui peut couvrir ce cas si l’assuré a
choisi cette option. Certains clubs peuvent
activer leur assurance commerce,
si une telle clause est prévue dans leur
police. Mais c’est à bien plaire. La meilleure
recommandation étant de bien
ranger son sac dès que la partie est
finie!
Est-ce que le club est assuré
pour des dégâts dus à la nature
ou pour du vandalisme?
Il n’y a pas à l’heure actuelle de couverture
uniforme de l’ECA (assurance
incendie). Il s’agit de particularités cantonales
et les clubs doivent trouver des
solutions individuelles. Le Club de Bonmont
par exemple, dispose d’une
clause «côté cour, côté jardin» qui protège
ce qui est autour des bâtiments.
Mais il semble qu’il faille encore préciser
ce qui est couvert sur le parcours et
le directeur, Philippe von Escher, a
déclaré que c’était à l’étude. Au Golf Club
de Genève en revanche, le directeur,
François Lautens, avait attiré l’attention
???
rance qui a notamment été activée lors
du comité sur le fait que le parcours
était mal assuré. Après discussion avec
la compagnie qui assurait le club, une
extension de l’assurance incendie avait
été établie et couvre désormais le terrain
et l’arrosage contre le vandalisme
et les dégâts dus à la nature. Une assu-
des deux tempêtes de 2005. Les dégâts
ont été payés, ainsi que la remise en
état et aussi une perte d’exploitation
pour les deux jours où le club a été
fermé. Malgré son excellente assurance,
le club a subi une grosse perte: les
arbres centenaires déracinés et qui
constituaient la cause principale des
dégâts ne pouvaient malheureusement
être couverts!
Accident à Pont-la-Ville
Une longue procédure
On oublie trop souvent que le golf
peut être un sport dangereux, car pratiqué
avec une balle dure qui décolle du
driver à plus de 150 km/h pour les
joueurs les plus puissants. Et ce qui
devient alors un projectile peut provoquer
des dommages physiques importants.
Pour illustrer cette série de questions
sur les assurances, nous avons
décidé de revenir sur un épisode douloureux
de l’histoire du Golf de la
Gruyère, qui s’appelait encore le Royal
Golf de la Gruyère à l’époque des faits.
René Brülhart, constructeur du parcours,
ancien propriétaire et président du club,
a accepté de nous résumer l’affaire,
même si cette dernière lui rappelle de
mauvais souvenirs! «L’accident est survenu
au trou 8 – 17 aujourd’hui – dont le
tee est à proximité du parking du club.
Un joueur a frappé son drive qui est
venu toucher une dame qui se trouvait
sur le bord du fairway ou sur le parking.
Sa réelle position n’a jamais été clairement
confirmée. Elle a reçu la balle
directement dans l’œil et la blessure a
été si grave, avec l’orbite tellement
meurtrie qu’elle a perdu son œil. Bien
évidemment, nous avons immédiatement
pris les mesures nécessaires pour
que la personne soit soignée. Si l’accident
est infiniment regrettable pour
cette personne, sur le plan des assurances,
le cas aurait pu être réglé facilement
entre l’assurance du joueur et l’assurance
du club: le joueur et le club
ayant été mis en cause. Notre assurance
a pris contact avec la RC du joueur, qui a
prétendu que ce n’était pas son problème,
mais uniquement celui du club et
que la responsabilité du joueur n’était
pas engagée. La procédure a démarré et
j’ai essayé d’arranger les choses entre
les deux assurances. En vain. Car la RC
du joueur remettait en cause la sécurité
du parcours, pour «dégager en corner, si
vous me passez l’expression! Mais les
plus gros soucis sont venus lorsque nous
sommes sortis du cadre civil, pour
entrer dans le cadre pénal.
Je pense que la victime a été mal
conseillée et que certaines personnes
ont imaginé pourvoir profiter de cet
accident pour réaliser des avantages
financiers. J’ai donc dû mettre en place
une défense qui a été très lourde, avec
des avocats spécialisés et des démarches
sans fin. Finalement, au bout d’une
procédure qui aura duré près de 10 ans
et qui aura été très pénible, en raison
de cette épée de Damoclès qui se trouvait
au-dessus de ma tête, nous avons
été blanchis.
Car si j’étais concerné, avec les casquettes
de propriétaire, de constructeur
et de président du club, l’architecte et
le club l’étaient également! Si j’avais
été condamné, ce cas aurait fait jurisprudence
et tous les clubs auraient pu
être mis en cause dans des accidents
similaires.»
«Sur le plan civil, la pauvre dame a
été normalement dédommagée, selon
les principes en vigueur en Suisse et les
deux compagnies ont finalement trouvé
un accord. Mais les frais ont été énormes!
Approximativement quatre fois
plus élevés que le montant attribué à la
lésée! Je tiens à préciser que mon assurance
a été très correcte avec cette personne,
avançant tous les frais inhérents
aux soins de son œil.
Au final, je regrette deux choses: de
ne pas avoir été soutenu par l’ASG qui
ne souhaitait pas être mêlée à cette
affaire et qu’il n’existe pas une assurance
spécifique au golf. Une assurance
qui couvrirait à la fois le club et le golfeur,
comme il en existe dans certains
pays. Ce serait bénéfique pour tout le
monde, notamment pour les lésé(es)!
OPEN GOLF
9

Mieux connaître les Règles
Rencontre avec les spectateurs!
Les Règles de golf constituent un véritable casse-tête pour les amateurs, qui les craignent la plupart
du temps. Dans le but de les «humaniser» et de les rendre plus claires, nous avons demandé à
l’arbitre international valaisan Charles-André Bagnoud d’animer une rubrique spécifique dans
chaque édition d’Open Golf!
Charles-André Bagnoud.
PARTNER
10 OPEN GOLF
Il y a quelques années, une balle qui
était arrivée dans le public de l’European
Masters à Crans-Montana avait
purement et simplement disparu quand
tout le monde dans les alentours s’était
levé...
Soudain, un cri dans la foule! Une
spectatrice tenait une balle de golf dans
sa main et l’agitait comme s’il s’agissait
d’une grenade prête à exploser.
En fait la balle avait fini sa course
dans sa poche. La spectatrice s’en était
rendu compte lorsqu’elle s’était levée
avec le reste des spectateurs.
Golf Rastenmoos
Der sympathische Golfplatz
vor den Toren von Luzern
Tageshit CHF 95.–
� Greenfee Tageskarte inkl. Tagesmenü (Montag–Freitag)
Sommerferien-Hit 15.7. –15.8.
� 2 für 1 Greenfee’s 18 Loch (Montag–Freitag ohne Feiertage)
Rastenmoos Open-Fit4Golf
� Samstag, 13. Juni 2009 – 18 Loch Stableford
� Spezialpreise für ASGI Gäste:
1. Brutto Damen und Herren: Jahres-Spielrechte für 2009
Rastenmoos-Cup
� 7 Qualifikations-Turniere am Samstag
18.4. / 16.5. / 20.6. / 11.7. / 25.7. / 8.8. / 10.10.
� Final: Einladungsturnier nach Order of Merit Sa. 24.10.09
Cette balle avait fini dans un élément
extérieur au sens de la règle 19-1
et a donc dû être droppée par le joueur
à l’endroit où elle était rentrée dans la
poche et ce, sans pénalité. Il a fallu s’y
reprendre à deux reprises car le terrain
était en forte pente et les deux fois la
balle droppée roula à plus de deux
longueurs de club.
Conformément à la règle 20-2, elle
fut placée à l’endroit où elle toucha en
premier le sol lors du deuxième drop.
Greenfee
Pass
Ausschneiden + vorweisen
1 2 3 4
Fünftes Greenfee gratis
Werktags ohne Turniere
Golf Rastenmoos
Rastenmoos
6206 Neuenkirch
Tel. 04@ 467 04 26
Fax 04@ 467 04 28
info@golfrastenmoos.ch
www.golfrastenmoos.ch

Obstruction amovible
Il m’est arrivé, au dernier trou du
Benson and Hedge disputé sur le parcours
du Belfry de me retrouver en bordure
du green avec la balle d’Angel
Cabrera, leader du tournoi, reposant
sur le sac en plastique d’un spectateur.
La balle se trouvait donc sur une obstruction
amovible, selon la règle 24-1b.
Le joueur a donc dû relever sa balle,
et après avoir ôté le sac en plastique, la
dropper à l’endroit où elle se trouvait
sur le sac.
Nick Faldo avait une fois à Wentworth
contesté cette décision d’un arbitre
dans une situation similaire, pensant
qu’il pouvait la placer à l’endroit du parcours
sur laquelle elle reposait sur le
sac... Il avait tort car la balle, dans un tel
cas, n’a plus de contact avec le terrain
puisqu’elle se trouve en fait sur ou dans
l’obstruction amovible.
Il en va différemment lorsque la
balle se trouve non pas dans ou sur
l’obstruction mais contre celle-ci, par
exemple contre un râteau ou contre
une bouteille d’eau, la balle reposant
cette fois sur le terrain.
Dans ce cas et si le fait d’ôter l’obstruction,
ce qui est autorisé par la règle
24-1, entraîne un déplacement de la
balle, celle-ci devra être replacée à l’endroit
où elle reposait contre l’obstruction
et ce, sans pénalité (règle 24-1a).
Si la balle ne reste à sa place à l’endroit
où elle doit être replacée, la règle
20-3d prévoit alors qu’elle doit l’être à
l’endroit le plus proche où elle reste en
place et ce, sans se rapprocher du trou.
Si cela se passe dans un obstacle (obstacle
d’eau ou bunker), cet endroit où la
balle devra être placée devra se trouver
dans l’obstacle.
Déviée par un spectateur
Qu’en est-il d’une balle en mouvement
déviée par un ou plusieurs
spectateurs?
a) Si comme cela arrive dans la plupart
des cas, l’intervention du public
n’est pas intentionnelle, le joueur doit
en accepter le résultat, bon ou mauvais
pour lui, et jouer la balle là où elle se
retrouve (règle 19-1)... sauf s’il s’agit
d’un coup joué depuis le green, puisque
dans un tel cas, le coup est annulé et le
joueur doit le rejouer sans pénalité.
b) Plus intéressant, le cas où intentionnellement
un ou des spectateurs
passionnés, comme cela pourrait arriver
à la Ryder Cup par exemple, devraient
arrêter ou dévier volontairement la
balle de leur joueur favori: Quid?
Les décisions 19-1/4 et 19-1/4.1
couvrent ce cas.
Si le coup est joué depuis le green,
en équité, il doit être annulé et rejoué
sans pénalité. Si le coup est joué depuis
ailleurs que sur le green, alors, en
équité, il conviendra d’estimer l’endroit
où cette balle aurait fini sa course donnant
au joueur le «bénéfice du doute».
Par exemple, dit la décision 19-1/4.1, si
la balle pouvait finir sa course soit dans
un obstacle d’eau situé derrière les
spectateurs ou bien s’arrêter dans le
semi-rough situé juste devant cet obstacle,
les arbitres demanderont au
joueur, en équité et sans pénalité, de
dropper sa balle dans le semi-rough
devant l’obstacle d’eau.
Ces situations me rappellent deux
cas: le premier, celui d’un Mémorial Olivier
Barras, à Crans-Montana, que
Roger Cotton n’a pas remporté parce
qu’un spectateur a arrêté derrière le
green du trou No 18, tout à fait non
intentionnellement, la balle du joueur
espagnol Santiago Perez qui s’en allait
hors limites... Le second, lors d’une
Ryder Cup disputée il y a quelques
années aux Etats-Unis, celui d’une balle
d’un joueur américain (n’était-ce pas
celle de Tiger Woods?) partant très loin
à gauche et revenue après un voyage
étonnant dans le public presque sur le
fairway... Etonnamment, personne n’a
demandé à ce que la vidéo soit soigneusement
analysée pour voir si la
décision 19-1/4.1 devait s’appliquer ou
non dans ce cas.
Charles-André Bagnoud,
Arbitre international ASG
OPEN GOLF
11

Les workshops sur un ou deux jours
L’expérience de Nicole
Lancés en 2003, les workshops constituent la base du programme de formation de l’ASGI. Nicole
Oliger, golfeuse assidue et compétitive, nous parle de son expérience dans les deux formules proposées
aujourd’hui par l’Association Suisse des Golfeurs Indépendants.
Qu’est-ce qui pousse un golfeur ou
une golfeuse à s’inscrire à un workshop?
Le désir de progresser, avant tout. Et
c’est sur cette louable ambition que
l’ASGI a construit un programme de stages
très complet, couvrant l’ensemble
des régions golfiques suisses, du début
au milieu de la saison. Si le programme
s’arrête après le mois d’août, c’est simplement
que la saison bat son plein et
que les joueurs récoltent, à ce momentlà,
les fruits de leur entraînement. Ou
pas...
Pendant longtemps, la formule qui
faisait l’unanimité était définie sur 2
jours, avec 8 postes de 90 minutes
(putting, chipping, approches, bunker,
long jeu, coups spéciaux, stratégie,
Règles & Etiquette), animés par 4 pros
Swiss PGA, pour un maximum de 32
participants. Un programme dont le prix
s’établit à CHF 350.– tout compris et qui
a toujours séduit les golfeurs indépendants,
comme les joueurs des clubs
ASG. L’ASGI n’a pas voulu révolutionner
son programme, mais plutôt le compléter.
Car une demande s’était signalée
pour des workshops sur un jour, certains
golfeurs souhaitant d’abord faire
un check-up de leur jeu, avant d’envisager
un travail plus en profondeur. Le
12 OPEN GOLF
cours s’exprime au travers de 5 heures
d’enseignement, avec deux pros Swiss
PGA, pour un maximum de 16 joueurs
répartis en deux groupes. Le poste du
long jeu s’étend sur 2 h15, celui des
approches et du chipping sur 1h15,
celui du putting sur 1 heure, avant de
passer 30 minutes à réviser les Règles.
Et le prix est fixé à CHF 190.–, avec
toutes les prestations et le lunch.
Pour la saison 2009, l’ASGI a donc
fixé huit dates – ne reste que le 10 juin
à Fricktal et le 19 juin à Rheinfelden –
pour des workshops sur un jour. Plutôt
que de philosopher sur le concept, nous
avons rencontré une golfeuse qui a participé
aux deux types de workshops et
qui a accepté de nous faire partager son
expérience.
Sportive et motivée
Nicole Oliger est Valaisanne. Elle a
commencé le golf en 1999, après avoir
fait une initiation et surtout grâce à la
motivation d’une amie. Grande sportive,
la propriétaire de La Taverne, tearoom/crêperie
de Monthey, a d’abord
arpenté le parcours du Golf des Coullaux,
à Chessel, tout en prenant des
cours au Golf de Montreux, avec
Nicole Oliger gère son tea-room, tout en se montrant très active dans sa passion pour le golf.
Alexandre Lemetayer. Membre au Golf
Club de Sion depuis 2005, elle affiche
aujourd’hui un handicap de 15, qu’elle
aimerait bien baisser encore! «J’aime la
compétition, je suis une «crocheuse» et
j’essaie toujours de m’améliorer. C’est
Alexandre qui m’a fait connaître les
workshops de l’ASGI. C’est d’ailleurs
grâce à lui que je joue encore au golf
aujourd’hui. Car j’étais partie avec
beaucoup de défauts dans mon swing
et je désespérais, jusqu’à ce que je
m’adresse à lui et qu’il remette les choses
en place. Cela dit, mon mouvement
est très fragile et je me dérègle facilement.
L’an dernier, il m’a convaincue
que les workshops seraient une bonne
chose pour moi et je me suis inscrite
à celui qui se déroulait à Aigle au
printemps, sur deux jours.»
«J’ai beaucoup aimé! Il faut dire que
nous avions quatre pros et que le
groupe n’était pas complet, si bien que
nous étions très entourés. Un luxe! J’ai
aussi aimé le fait qu’ils définissent les
groupes en fonction des handicaps,
pour que le niveau soit plus ou moins
égal. Et le fait de changer de pro d’un
poste à l’autre était également un plus
pour moi. Il y avait de la diversité. En
revanche, j’ai eu de la peine à gérer la
masse d’infos reçue pendant les heures
d’enseignement. Je sais que c’est le
principe d’un cours intensif, mais il a
fallu que je prenne du recul. J’aurais dû
prendre des notes et relever tous les
éléments qui me convenaient! Mais,
globalement, c’était extrêmement
positif. D’ailleurs, grâce à ce workshop,
du moins c’est ma conviction, j’ai baissé
mon handicap de 3 coups l’an dernier!»
Et sur un plan social, est-ce que l’atelier
était profitable? «Tout à fait. Même
si je connaissais déjà passablement de
gens, qui sont tous membres du club de
Montreux. Nous avons pris les repas en
commun et échangé nos expériences.
Un bon moment de convivialité.»

L’autre formule
Avec cette première expérience
positive du workshop, Nicole Oliger a
décidé de tenter sa chance sur la nouvelle
formule en 2009. Fin avril, elle a
profité de l’atelier qui se déroulait à
Montreux pour rempiler: «comme je l’ai
dit, mon mouvement se détraque facilement.
Et comme j’ai peur de changer
de pro, j’ai profité du fait qu’Alexandre
Lemetayer était intégré au workshop
pour participer. Il faut savoir que j’essaie
de le voir une fois par mois, parfois plus
en fonction de tel ou tel événement qui
a de l’importance à mes yeux. Cet atelier
sur un jour m’a également très bien
convenu. J’ai notamment fait de gros
progrès au petit jeu et j’espère que cela
va se confirmer sur mes cartes de
score. En tous les cas, lors de la compétition
qui a suivi, j’ai reçu plein de compliments
sur mes approches et mon
putting de la part de mes partenaires!
J’imagine que la formule sur un jour est
très pratique pour les gens dont la profession
est prenante, comme la
mienne, et qui ne peuvent se libérer
facilement. Même si l’enseignement
est réduit, les bénéfices sont intéressants
et je pense que je renouvellerai
l’expérience, surtout si je parviens à
descendre mon handicap aux alentours
de 14, ce qui est mon but cette année!»
Que l’on souhaite s’améliorer en
général ou dans un secteur particulier,
que l’on veuille «dépoussiérer» son
mouvement ou plus simplement rencontrer
des golfeurs pour avoir de nouveaux
partenaires de jeu, les workshops
Le bénéfice des workshops est à définir par le participant lui-même.
Parfaitement concentrée lors d’une sortie de bunker.
répondent à toutes les attentes. Avec la
nouvelle formule, les joueurs ont
encore plus d’opportunités de travailler
leur jeu comme bon leur semble ou de
multiplier les ateliers, comme certains
n’hésitent pas à le faire!
OPEN GOLF
13

Parcours Gourmand à Bonmont
Philippe Chevrier «en entrée»
La première des sept étapes des Parcours Gourmands s’est déroulée le mercredi 13 mai à Bonmont,
sous le label de Philippe Chevrier, le célèbre Chef genevois.
Ils étaient exactement 60 golfeurs
le 13 mai dernier à se retrouver sur le
parcours du Club de Bonmont pour ce
premier rendez-vous des Parcours
Gourmands. Le terrain de Bonmont, qui
avait reçu le week-end précédent les
Championnats suisses matchplay, était
dans un état fantastique et les conditions
ont été excellentes, même avec la
petite averse qui a animé le tournoi en
fin de partie. Le «scramble à 4» est la
formule choisie pour tous les Parcours
Gourmands: elle a l’avantage d’être
conviviale et contribue à l’harmonie de
la journée. Signalons que Philippe Chevrier
avait prévu des paniers piquenique
pour le turn, constitués d’une
brioche au foie gras, d’un sandwich au
saumon et d’un morceau de fromage,
qui donnaient un aperçu de ce qui
attendait les participants au dîner du
soir (voir le menu).
Un parfait équilibre
C’est d’ailleurs dès 18 h 45, sur la terrasse
du restaurant du Chef genevois à
Peney-Dessus, que les golfeurs ont pris
l’apéritif et suivi la distribution de prix,
avant de se laisser emmener dans un
tourbillon d’émotions gustatives. Mets
équilibrés, vins en accord parfait, subtilité
Les vainqueurs en net.
14 OPEN GOLF
des goûts, des saveurs, des textures,
tout était réuni pour satisfaire les plus
exigeants gastronomes. Même les cigares
que l’on pouvait fumer sur la terrasse
après le repas étaient synchrones
avec le menu. Une réussite totale pour
cette première étape, facturée, rappelons-le,
CHF 380.– pour une prestation
pour ainsi dire... inestimable!
Si les participants – plutôt romands,
en raison de l’éloignement géographique
pour les Alémaniques – étaient
heureux, les partenaires des Parcours
Gourmands étaient séduits. Philippe
Chevrier et le Club de Bonmont ont
immédiatement déclaré leur intention
de renouveler l’opération en 2010, ce
qui a conforté dans son initiative «gourmande»
le fin gourmet qu’est Pascal
Germanier!
Quelques places disponibles
Pour ceux qui auraient voulu participer
à une étape des Parcours Gourmands,
mais qui ont oublié de s’inscrire,
il reste encore quelques places chez
André Jaeger le mercredi 22 juillet
(Golf Kyburg), chez Werner Bürgi le
vendredi 14 août (Golf Club Ybrig) et
auprès des Chefs en Valais le dimanche
20 septembre (Golf Club Leuk).
Les vainqueurs (Amag Retail Genève) en brut,
encadrés par Pascal Germanier et Nando Stampa.
En revanche, toutes les places sont
réservées pour les étapes de Reto
Lampart (mercredi 27 mai au Golfclub
Heidental), de Georges Wenger (mercredi
10 et jeudi 11 juin au Golf-Club Les
Bois) et de Philippe Rochat (jeudi 2 juillet
au Golf Club de Lausanne). Au sujet
des Chefs en Valais, il faut aussi préciser
que l’enthousiasme des participants a
poussé l’ASGI à «doubler la dose» en
ajoutant la date du dimanche 20 septembre
à celle du lendemain, qui est
déjà complète.
Associer le golf aux plaisirs de la
table est un mariage que les joueurs
ont l’habitude de célébrer eux-mêmes
depuis des lustres, mais le faire avec
les plus grands Chefs suisses est une
initiative de l’ASGI, qui démontre une
fois de plus sa créativité, sa capacité à
rassembler les énergies autour d’un
projet sympathique et ses aptitudes
organisationnelles, dans un dossier
beaucoup plus difficile à élaborer qu’on
peut l’imaginer. On n’a pas fini de se
lécher les babines avec les golfeurs
indépendants!

BOISSONS
Champagne «Blanc de Blancs» Grand Cru
Guy Charlemagne
La Sélection du Domaine de Châteauvieux
Chardonnay «élevé en fût de chêne»
2006
Nicolas Bonnet
Domaine de la Comtesse Eldegarde à Satigny
Servi en magnum
Assemblage «Merlot & Cabernet-Sauvignon»
2006
Les Vins de Philippe Chevrier
Nicolas Bonnet & Cave de Genève
Servi en magnum
Résultats
Brut
1. Xavier Besserie, Maison Blanche, 2.9
Jean-Marc Thiebaut, Maison Bl., 4.8
Patrice Fayt, Maison Blanche, 7.3
Remy Pfenniger, FFG, 11.2 39
Net
1. Philippe Burnand, Divonne, 15.0
Mathieu Bondallaz, ASGI, 21.6
Laurent Besso, Lausanne, 27.9
Stéphane Kunz, ASGI, AP 58
2. Jean-Marc Rüeger, Lausanne, 15.0
Reto de Mercurio, Lavaux, 26.5
Nicole Rüeger, Lausanne, 26.9
Caroline de Mercurio, Lavaux, 31.0 56
3. Philippe Dubois, Lausanne, 16.4
Enzo Colagioia, Crans, 28.0
Pascal Hasler, Wallenried, 28.5
Isabelle Dubois, Lausanne, 19.9 55
4. Pierre-Alain Bally, Domaine Imp, 6.1
Jacky Rey, Montreux, 8.1
Philippe von Escher, Bonmont, 19.7
Regina Wicki, Lavaux, 30.0 53
5. Juerg-Mathias Kundert, Dom. Imp., 13.4
Gérald Dambach, Bonmont, 17.9
Sébastien Barrillier, Dom. Imp., 22.4
Victoria Bandini, Dom. Imp., 15.5 53
MENU PHILIPPE CHEVRIER
Le Comité d’organisation
et les Partenaires des Parcours Gourmands vous souhaitent
un excellent appétit et une très agréable soirée!
Les jambonnettes de grenouilles sautées,
mousseline de pommes de terre ratte à la tomate séchée
et à l’ail doux
***
Les noix de coquilles Saint-Jacques de Norvège
et foie gras aux poireaux, vinaigrette au jus de truffe
***
Les langoustines de Saint-Guénolé
rôties aux fèves et aux morilles, émulsion au vin jaune
***
Le suprême de pigeon de Touraine rôti,
cuisse confite et pastilla d’abats,
frite de polenta et jus pressé des carcasses
***
Les fromages frais et affinés
***
La sphère chocolat de l’île de Java et feuillantine au praliné,
glace à la chartreuse verte «VEP»
***
Le crumble aux fraises gariguettes et rhubarbe au basilic,
glace au mascarpone
Photos dans l’ordre
du menu ci-dessus.
OPEN GOLF
15

1ère * semaine de golf alpin
du 5 au 12 septembre 2009
Passionné de golf? Fasciné par le Cervin?
La 1ère semaine de golf alpin est faite pour vous: du 5 au 12 septembre 2009,
cinq tournois divers seront organisés. Du tournoi des gourmets au tournoi alpin
sur 9 trous, chacun y trouvera son bonheur!
Laissez-vous surprendre et demandez dès aujourd’hui votre dossier pour y participer:
téléphone 027 966 81 18 ou events@zermatt.ch
www.zermatt.ch/f/golfwoche
www.golfclubmatterhorn.ch www.zermatt.ch

Parcours
Gourmands
2009
Prime Partners
Partners
OPEN GOLF
17

Pro-Am d’automne, du 14 au 21 nov. 2009
Belek, sinon rien!
En novembre, la côte méditerranéenne turque joue souvent les prolongations de l’été. A trois heures de
vol de la Suisse, la région de Belek offre toutes les conditions indispensables à la bonne organisation
d’un Pro-Am. L’ASGI vous y emmène.
Il y a ceux qui connaissent et qui
aiment et il y a ceux... qui vont aimer! Il
est en effet très rare de rencontrer des
golfeurs qui se plaignent de cette destination.
Il faut en effet être d’une mauvaise
foi évidente pour trouver quelque
chose de fondamental à redire sur cette
splendide région et sur les magnifiques
parcours qui l’animent.
Il y a une douzaine d’années que
l’aéroport d’Antalya et la ville de Belek
se sont fait connaître des golfeurs suisses.
Il n’y avait à l’époque que deux ou
trois parcours et une dizaine d’hôtels.
Depuis, ce ne sont pas moins d’une
quinzaine de terrains qui offrent leurs
moelleux fairways entourés de pins aux
golfeurs de l’Europe du Nord. Et l’on ne
compte plus les hôtels de luxe qui se
sont multipliés le long de cette plage
d’une longueur infinie.
L’ASGI a organisé des voyages à
Belek depuis plusieurs années et son
partenariat avec Bentour, le plus grand
«Tour operator» de la Turquie en Suisse,
s’est renforcé avec le temps. Il faut dire
que le professionnalisme de Bentour
est quelque chose de particulier dans le
monde du tourisme!
18 OPEN GOLF
Outre des semaines de stages ou de
compétitions, l’ASGI va organiser à
Belek, en novembre prochain, une nouvelle
édition de son Pro-Am d’automne.
Son retour dans le calendrier des golfeurs
indépendants en 2008 ayant provoqué
un réel enthousiasme, il était
logique que l’ASGI réponde aux désirs
des participants en renouvelant la
manifestation.
Mais sur d’autres parcours...
Que du bonheur
L’avion de Sun Express en provenance
de Zurich atterrira à Antalya le
samedi 14 novembre, après trois heures
de vol. Les participants (18 pros et
54 amateurs au maximum) rejoindront
alors l’hôtel Gloria Serenity (5*) à Belek,
avant de mieux faire connaissance
autour d’un premier dîner convivial. Le
lendemain, pour une prise de contact,
ils retrouveront pour la plupart l’ambiance
méditerranéenne des parcours
turcs sur le Gloria New Course, alors
que les «novices» s’émerveilleront de
la qualité d’entretien et de l’environnement
des golfs de Belek. Le premier
Des parcours exceptionnels... ... des conditions parfaites...
tour du premier Pro-Am se déroulera le
lundi sur ce même parcours, avant de
boucler la compétition le lendemain sur
le golf du Tat et ses trous typés links, en
bord de mer. La journée du mercredi
sera libre, avant d’enchaîner le second
Pro-Am, également sur deux jours. Les
parcours retenus sont le Montgomery
et le National. Rappelons que l’an dernier,
le Pro-Am d’automne n’avait visité
que deux parcours de Belek, contre
quatre cette année!
La proximité des golfs, la qualité du
design des parcours, le soin du greenkeeping
et la variété des trous sont les
principaux atouts de ce nouvel Eldorado
golfique. Les participants au Pro-Am
d’automne auront tout le loisir d’en profiter
pendant une semaine, tout en
jouissant du confort royal de l’hôtel
Gloria Serenity et de son fameux spa.
Le retour est prévu le samedi 21
novembre. Relevons qu’un bus est proposé
aux joueurs romands au départ de
Lausanne.
Le prix pour cette manifestation est
fixé à CHF 2’990.– et comprend les
prestations suivantes: vol aller-retour
Zurich-Antalya-Zurich avec Sun Express,

Nathalie Marmier... ... et Patrick Meyer au Pro-Am d’automne en 2008.
taxe et frais d’aéroport, transport du sac
de golf (15 kilos), tous les transferts,
7 nuitées demi-pension en chambre
double, 5 green-fees, 1 jeton de balles
et un chariot par jour, ainsi, évidemment,
que la participation aux deux
tournois.
La formule du premier Pro-Am est le
scramble, alors que c’est un 4 balles / 2
meilleures balles qui a été retenu pour
le second. Le niveau de jeu requis est
un handicap de 36, les amateurs recevant
3 /4 de leur handicap. Avec la prime
de départ, les pros se partageront
CHF 26’000.– de dotation!
Attention! Comme les places sont
limitées (54 amateurs), les personnes
intéressées doivent s’inscrire le plus
rapidement possible: sur le site
www.asgi.ch ou par téléphone au
secrétariat de Crissier (021 633 06 06).
Témoignage
Membre de l’ASGI, profitant actuellement
de la location d’une part ASGI au
Golf Club de Vuissens, Patrick Meyer
(hcp 23) a participé l’an dernier au Pro-
Am d’automne et nous livre ses impressions
sur la découverte de cette région
turque et sur son baptême en Pro-Am!
«C’était la première fois que je disputais
un Pro-Am. Il y a pire comme initiation!
J’ai été motivé par le fait que Belek est
une région dont j’avais beaucoup
entendu parler depuis des années, en
... des équipes heureuses (Pierre-Alain Bally, Sébastien Barrillier, Marie José Rodriguez et Renaud Guillard, pro).
bien cela va de soi, et parce que je pouvais
jouer avec des copains, en choisissant
le pro. J’ai été conquis par les parcours
de la région, par leur aspect
soigné, par leur style boisé et par leur
entretien. Par rapport au Maroc que je
connais bien, le greenkeeping est largement
supérieur en Turquie. Les infrastructures
hôtelières étaient également
de première qualité, notamment le spa
de l’hôtel. Quant à la demi-pension, elle
m’a très bien convenu, avec un bémol
pour les buffets qui n’étaient pas très
variés. Autre point positif, l’organisation
de Bentour et de l’ASGI: ça a fonctionné
comme une horloge suisse, avec un
timing parfait et un respect des horaires
qui rendent les vacances agréables. Et
pour finir, je dirais que l’ambiance a été
exceptionnelle, avec une totale intégration
de tous les participants et de grandes
parties de rire, avec l’ambassadrice
de charme Lolita Morena et le «gentil
organisateur» Pascal Germanier. Ce Pro-
Am d’automne est une solution idéale
pour finir la saison en beauté, avec un
rapport qualité/prix proprement imbattable.
J’espère pouvoir me libérer pour
participer à l’édition 2009 et à toutes
les suivantes!»
OPEN GOLF
19

Laurent Mudry, pro au Golf Club de Leuk
Respecter les fondamentaux
Avec près de 2 mètres sous la toise, Laurent Mudry passe difficilement inaperçu! Le sympathique
professeur valaisan se distingue également par l’enthousiasme inébranlable avec lequel il motive ses
élèves, dans sa Golf Academy Valais.
Laurent Mudry:
le plaisir d’enseigner à l’état pur.
Le cursus de Laurent Mudry est des
plus classiques pour un pro valaisan:
d’abord caddy à Crans-Montana pour se
faire quelques sous, il a commencé le
golf à 14 ans, avant d’intégrer l’équipe
suisse junior. «C’était assez facile d’être
sélectionné à l’époque. Aujourd’hui, on
demande beaucoup plus aux jeunes!»
A 21 ans, il décide de franchir le pas du
professionnalisme et part à Zumikon
pour faire son apprentissage. Il passera
ensuite sept ans à Lucerne, avant de
retourner à Crans pour les dix années
suivantes. Depuis 2002, il est le headpro
de Leuk et s’en trouve fort aise: «je
ne vais pas quitter Leuk avant ma
retraite en 2025!» Au-delà de l’ironie,
son attachement au club valaisan est
évidente, puisqu’il y a créé la Golf Academy
Valais, avec Christian Mittaz, en
2003!
Sur le plan associatif, Laurent Mudry
a entraîné les équipes Girls et Ladies de
1997 à 2004, avant de prendre la direction
des entraînements du groupe Elite
du cadre valaisan.
On conserve la position au finish pendant 3 secondes,
pour être sûr d’être bien équilibré.
20 OPEN GOLF
Fondamentaux
«Ma philosophie d’enseignement
est essentiellement liée aux principes
de base: grip, posture, alignement.
Mais je regarde plus attentivement
deux choses: la position devant la balle
et la position finale, qui correspond à
l’équilibre. J’estime qu’entre les deux, ce
n’est que du mouvement et qu’il n’y a
pas vraiment de schéma précis à établir.
Mais j’insiste en revanche beaucoup
sur ces deux positions.»
Laurent Mudry s’adapte bien
entendu à la morphologie de son élève.
«Dans le cas d’un joueur expérimenté,
je me pose toujours la même question:
que peut faire mon élève avec ce qu’il
a? Même si le swing ne me plaît pas
particulièrement, je vais essayer de
conserver un maximum de choses,
puisqu’il a réussi à développer son jeu
avec ce geste. Je veux respecter son
chemin, car on peut faire de gros
dégâts en cassant tout! J’ai en effet la
responsabilité que mon élève joue
mieux en suivant mes conseils. Alors
j’assume cette responsabilité!»
Si l’ampleur du travail est très
grande, Laurent n’hésite pas à proposer
un décalage du programme dans le
temps: «si on modifie trop de choses
en début de saison, le joueur risque de
perdre le plaisir de jouer et de courir
derrière son swing toute la saison. Alors
je le laisse jouer avec ses défauts, avant
d’entamer le «gros œuvre» pendant
l’hiver! Il faut trouver le bon timing. Et
surtout être certain que le golfeur est
motivé et prêt à quelques sacrifices.»
Crise au long jeu
«Je suggère au joueur qui ne sent
plus son mouvement de faire des pleins
swings en soignant le finish et en le
tenant au moins pendant 3 secondes.
Cela est excellent pour l’équilibre. Et
pendant ces 3 secondes, je veux qu’il se
pose deux questions: comment est-ce
que j’ai touché cette balle ? Est-ce que je
sais où elle est allée? Il faut que le joueur
ressente les choses. Si on les ressent, on
peut les changer. L’équilibre impose le
rythme du mouvement. Et dans le long
jeu, le rythme est primordial!»

Crise aux approches
«Je vois très souvent une mauvaise
position à l’adresse, lorsqu’il s’agit d’approcher.
Les mains sont trop avancées
et le shaft est penché vers l’avant. Non
seulement cela «deloft» le club, mais
cela provoque généralement une montée
intérieure, qui peut induire une
gratte, un top ou un push! Il faut donc
impérativement remettre le shaft dans
une position plus verticale, ce qui va
donner un impact plus propre et une
attaque de la balle plus directe.»
«Un bon exercice consiste à faire
des approches sur un terrain dur, avec
un lie ferme. C’est un check impitoyable!
Je vois en effet trop de joueurs qui
placent la balle sur une petite touffe
d’herbe, comme un tee qui va leur permettre
de cueillir la balle. On peut
même, à l’extrême, utiliser une planche
de bois pour travailler les approches. En
persévérant, vous verrez que vous parviendrez
à parfaitement toucher votre
balle et à lui imprimer beaucoup de
backspin!»
S’entraîner aux approches sur un sol dur impose un plan de swing rigoureux.
Les mains sont dans la bonne position,
avec un shaft vertical.
Les mains sont trop en avant
et le shaft est incliné.
Les mains sont trop en avant
et le shaft est incliné.
OPEN GOLF
21

Wo sich Golfer wohl fühlen
Là où les golfeurs se sentent à l’aise
In wenigen Autostunden gelangen Sie von der
Schweiz in eines der gastfreundlichsten Golf-
Resorts von Norditalien. Der Agriturismo «La
Margherita» im Piemont (30 km südlich der
Olympiastadt Turin und nahe Alba und Asti)
bietet alles für einen kürzeren oder längeren
Aufenthalt: den sehr herausforderungsreichen
18-Loch-Naturgolfplatz «I Girasoli» (Par 71) mit
grosszügiger Driving Range, Gästezimmer in
romantischem Landhaus,Restaurant
mit piemontesischer
Küche, Schwimmbad, Tennisplatz
und unmittelbar neben
«I Girasoli» den 18-Loch-Parcours
«La Margherita» (Par 72).
Die gebotenen vielseitigen Arrangements
(inkl. Greenfees)
sind preislich ein Hit!
Infos: Hugo Steinegger, Golf PR,
3963 Crans-Montana, gibt gerne
Auskunft (insbes. auch für Gruppen):
079 300 30 60.
hugo.steinegger@bluewin.ch
Direkte Buchungen:
Golf Club «I Girasoli»
Tel. +39 011 979 5088
(mit Referenz H. Steinegger).
Preise/Situationsplan:
www.girasoligolf.it
Au Nord de l’Italie, à peu d’heures de route de
la Suisse, vous attend un domaine de golf des
plus accueillants. Dans le Piémont (30 km au
sud de Turin), l’Agriturismo «La Margherita» a
tout pour rendre votre séjour agréable, qu’il
soit de courte ou alors de plus longue durée:
le fascinant parcours de golf (18 trous) naturel
«I Girasoli» (Par 71) avec un grand driving
range, des chambres d’hôtes aménagées
dans une ancienne maison rurale
romantique, un restaurant
aux spécialités piémontaises,
une piscine, un court de tennis
et juste à côté le 18 trous
«La Margherita» (Par 72). Les
forfaits proposés (greenfees
inclus) sont financièrement
un hit!
Infos: Hugo Steinegger, RP Golf,
3963 Crans-Montana, vous renseignera
volontiers (aussi pour
groupes): 079 300 30 60.
hugo.steinegger@bluewin.ch
Réservations directes:
Golf Club «I Girasoli»
Tél. +39 011 979 5088
(référence Hugo Steinegger)
Prix/Plan de situation:
www.girasoligolf.it

Crise dans le bunker
«La plupart des golfeurs entrent
dans le bunker en râlant. Je pense qu’il
faut d’abord changer d’attitude et y aller
avec le sourire! Ils donnent aussi l’impression
de faire beaucoup d’effort
quand ils jouent dans le bunker et veulent
sortir beaucoup de sable alors que
ce n’est pas nécessaire. Ils devraient
chercher une sensation de légèreté afin
de laisser glisser le club. Il faut laisser
vivre le sandwedge. Pour travailler
cette sensation, on peut faire des coups
avec la seule main droite (pour les droitiers).
D’abord sans balle, ensuite avec
la balle. Et les joueurs se rendront
compte soudain que tout cela est facile,
qu’il n’y a plus aucun effort.»
Des sorties de bunker avec la seule main droite,
pour swinguer avec souplesse et légèreté.
En visant le demi-cercle sur les longs putts,
on développe un bon contrôle de la distance.
Crise au putting
Pour tous les putts, mais particulièrement
les courts, la qualité du contact
est primordiale. Il faut donc se concentrer
sur l’impact et donner un bon roulement
à la balle. Comme exercice, je
suggère simplement de faire des putts
de 2 mètres à la suite, en essayant de
toujours améliorer son record et en se
focalisant sur la qualité de l’impact.»
«Pour les longs putts, c’est la gestion
de la distance qui est importante. Un
exercice tout simple consiste à placer
un demi-cercle de tees derrière le trou,
à environ 1 mètre du trou et à essayer
de placer ses putts dans le cercle. Non
seulement cela permettra d’avoir un
second putt facile si on a manqué le
trou, mais cela développera aussi le
contrôle de la distance sur les longs
putts. Avec la bonne vitesse, on se
donne plus de chances de rentrer les
putts.»
OPEN GOLF
23

Du désert à la Méditerranée
Quand l’ASGI s’envole
Les greens de Dubaï, de Belek et de Majorque n’ont plus de secrets pour l’ASGI, qui les fréquente
depuis quelques années pour la plupart. Et au printemps, ces greens sont bien ensoleillés. Enfin, pas
toujours...
En 2009, le premier voyage organisé
par l’ASGI, en collaboration avec TAKE iT
Travel, décollait le 6 février de Zurich, en
direction de Dubaï. Les 20 participants
de ce déplacement exclusif ont pu profiter
du professionnalisme de la compagnie
Emirates, avant de découvrir le
confort de l’Al Hamra Golf Resort. Cette
semaine de tournois a permis de visiter
quatre parcours: Al Hamra, Tower Link,
Dubaï Creek et Arabian Ranches lors de
la journée de repos, qui n’en n’était pas
vraiment une! Les compétiteurs ont disputé
deux Texas scramble et trois stableford,
dans une ambiance de joyeuse
complicité et de sportivité. Le temps a,
bien entendu, été exceptionnel et les
heureux vacanciers ont eu la surprise
de visiter la fameuse île The Palm, ainsi
24 OPEN GOLF
que l’hôtel Atlantis et son aquarium
géant, qui est le plus grand, si ce n’est le
mieux «fréquenté» de la planète! Une
virée en ville a également animé la
semaine, qui devrait être renouvelée
l’an prochain. Mais en améliorant
encore le rapport qualité/prix, pour
attirer plus de participants. A suivre
attentivement...
L’incontournable Turquie
Du 28 février au 7 mars dernier, c’est
à Belek que l’ASGI et Bentour ont
emmené 40 personnes pour la semaine
de tournois et 8 autres golfeurs pour le
stage intensif. C’est évidemment à l’hôtel
Gloria Serenity, où l’ASGI a désormais
ses habitudes, que la joyeuse
bande s’est installée, profitant du
confort de ce 5 étoiles, de son calme,
de l’exclusivité de son spa et de ses
buffets raffinés. Deux parties ont été
jouées sur le Gloria New Course, avant
de visiter successivement les parcours
de Kaya Eagle, Carya, National et Sueno
Dunes. Les participants auront eu ainsi
la possibilité de tester la formule de
tournois habituelle, à savoir: deux
scramble, 3 stableford et un 4 balles/2
meilleures balles.
Le temps a été splendide pendant
toute la semaine, avec des températures
agréables et largement au-dessus
de celles qui sévissaient en Suisse à
cette période! Belek a confirmé une
fois encore la qualité de son offre et la
valeur de son rapport qualité/prix.

Majorque deux fois
L’île espagnole de Majorque propose
un climat très tempéré, notamment
en mars et avril, lorsque le printemps
impose sa douceur. La semaine
Birdie, consacrée aux tournois – mais
aussi à une remise à niveau du swing
grâce à deux heures de cours tous les
matins – s’est déroulée du 22 au 29
mars et a réuni 32 personnes. En collaboration
avec Universal, l’ASGI avait
réservé les chambres et la demi-pension
à l’hôtel Lido Park (4*). Les parcours
retenus étaient ceux de Santa
Ponsa, Poniente et Puntiro, qui représentent
un bel échantillon de ce que
l’on trouve de mieux sur l’île de Majorque.
Deux Texas scramble, trois stableford
et un 4 balles / 2 meilleures balles
ont occupé les participants.
Une seconde semaine était au programme
du 29 mars au 5 avril, avec les
mêmes parcours, les mêmes formules
de compétition, mais sans les deux
heures d’enseignement quotidiennes.
Pas moins de 44 golfeurs étaient réunis,
alors que la semaine bogey, réservée
aux joueurs débutants ou AP, consistait
en un stage intensif: 18 personnes
s’étaient inscrites pour améliorer leur
swing et découvrir le golf à Majorque.
Si le temps a été très agréable pour
le premier voyage, il a malheureusement
été très mauvais pour le second,
jouant avec les nerfs de golfeurs qui
trépignaient sous la pluie espagnole.
L’ASGI ayant eu beaucoup de chance
avec la météo jusqu’à présent, il fallait
bien qu’un jour les nuages viennent
perturber la routine de ces escapades
mémorables.
Les prochains voyages inscrits au
calendrier de l’ASGI se dérouleront en
octobre à Bad Griesbach, en novembre
à Chypre et en décembre à Grande
Canarie. Plus de détails dans le calendrier
2009 ou sur le site www.asgi.ch.
OPEN GOLF
25

Golf Trainings-Park Augwil
De grandes ambitions
Situé près de Kloten, le centre d’entraînement d’Augwil entame sa seconde saison. Et ce qui a démarré
petit va devenir grand. Les pronostics d’avenir de Peter Wicks sont très optimistes.
La passion pour le golf est véritablement
tombée du ciel pour le directeur
de Meteonews, Peter Wick: «ma
femme et moi avons frappé nos premières
balles il y a six ans environ.»
Mais depuis, le golf représente bien
plus qu’un hobby pour Monsieur Météo.
Il fait partie en effet du conseil d’administration
de la société anonyme Golf
Trainings-Park Augwil. L’idée de départ
est celle de Marco Giavazzi et remonte
à plus de dix ans; il a fallu d’intenses
démarches pour convaincre l’agriculteur
Herbert Krebser du bien-fondé de l’opération.
Ensuite, de longues discussions
ont été nécessaires avec différentes
autorités et autres investisseurs.
«Nous nous trouvons maintenant au
début de notre première véritable saison
de golf», déclare Wick, sans une
certaine fierté. Pourtant, les premières
balles ont été frappées à Augwil en
2007: «mais à l’époque, il s’agissait surtout
de sonder ce que nos clients voulaient
et où se situaient leurs besoins».
Il était également important de démarrer
avec les trois trous sur lesquels les
débutants peuvent découvrir le golf et
imaginer le plaisir que ce dernier va leur
procurer lorsqu’ils auront appris à maîtriser
le swing. «Sur un driving range,
les conditions sont toujours les mêmes.
Les conséquences d’un swing, dans la
majorité des cas, ne se découvrent réellement
que sur un parcours», affirme le
météorologue golfeur. Ce n’est donc
pas par hasard si Peter Wick et ses collègues
du centre de golf d’Augwil ont
de plus grandes ambitions. «Nous voulons
développer nos installations
jusqu’à l’ouverture d’un parcours de 9
trous.» D’ailleurs, un parcours de 9 trous
et un pitch and putt de 9 trous également
avaient été planifiés, même si ce
projet a été freiné par un agriculteur qui
ne voulait pas que ses terres soient
entièrement occupées par des golfeurs.
«Nous avons malheureusement dû
redimensionner notre projet», poursuit
Wick. Ce qui ne l’empêche pas d’être
optimiste: «nous avons un bon dialogue
26 OPEN GOLF
avec les services publics et nous sommes
en discussion avec des architectes
potentiels.» Il est important pour Wick
qu’on trouve des trous attractifs sur ce
terrain près de Kloten – avec une certaine
longueur. «Il faut qu’il y ait au
moins un par 5, si ce n’est deux.» Ce
n’est qu’ainsi qu’un parcours de 9 trous
peut intéresser d’autres joueurs que les
débutants. «Nous voulons que des
joueurs confirmés puissent profiter
d’une partie intéressante.» Pas moins
de 300 personnes se sont déjà annoncées
auprès du club d’Augwil, qui s’intéressent
à devenir membres d’un club
situé dans les environs de Kloten.
Tous les golfeurs sont d’ailleurs les
bienvenus à Augwil, se réjouit Wick:
«du reste, la collaboration avec l’ASGI
est une excellente chose pour nous.» Le
météorologue veut d’ailleurs que l’amitié
et la détente règnent sur le parcours,
en respectant évidemment les Règles &
l’Etiquette. Le ciel décidera si un jour un
parcours de 18 trous doit animer les
environs de Kloten – ce que même un
brillant météorologue ne peut prédire
actuellement!
Golf Trainings-Park Augwil
Augwilerstrasse 101
8426 Lufingen-Augwil/ZH
Tél. 044 800 70 60
Fax 044 800 70 69
www.golf.augwil.com

Albis-Golf Driving Range
D’un côté, comme de l’autre
Les golfeurs peuvent travailler leur swing au pied de l’Uetliberg depuis 15 ans. Même si le Tribunal
Fédéral a mis son veto à la construction d’un vrai parcours, le golf est roi à Wettswil!
Les chiffres 35’000, 35, 20, 1 font
partie des valeurs des installations de
l’Albis-Golf à Wettswil. La surface fait
35’000 m 2 . «Et l’on peut frapper des
deux côtés du driving range», souligne
René Bär, propriétaire et directeur des
lieux. Au sein de la famille Bär, l’intention
de construire un centre d’entraînement
pour les golfeurs au pied de l’Uetliberg
remonte à 16 ans. Ce sont des
amis du curling qui leur avaient suggéré
cette idée, «même si personne ne
connaissait la petite balle blanche», se
souvient l’actuel directeur. Et tout est
allé très vite ensuite: une année plus
tard, en septembre 1994, les golfeurs
pouvaient frapper leurs premières balles
sur le driving range de Wettswil. «A
l’époque, mon père et moi étions
encore installés sous un parasol pour
vendre les balles de practice», poursuit
Bär. Aujourd’hui, c’est une équipe de six
personnes qui s’occupe du Driving
Range Albis-Golf. «Dans l’intervalle,
toute la famille s’est mise au golf» se
réjouit l’heureux responsable de ce
magnifique centre d’entraînement. Un
centre qui comprend 35 tapis, dont 15
sont couverts et illuminés, ainsi que 20
postes sur herbe. Les installations comprennent
également un grand bunker
d’entraînement, un putting-green de
plus de 300 m 2 , ainsi que des places
pour le pitching et le chipping. Un practice
qui permet d’utiliser absolument
tous les clubs du sac. «Sans compter
que le driving range est ouvert toute
l’année», ajoute René Bär.
En fait, à côté du practice, un parcours
de 18 trous aurait pu voir le jour.
«Nous nous sommes longuement battus
pour cela, mais nous avons malheureusement
échoué», regrette Bär. Les
initiateurs ont poussé les démarches
jusqu’au Tribunal Fédéral, mais celui-ci a
décidé l’an dernier de refuser la
construction du parcours de 18 trous.
«Après neuf années de travail et de
lutte pour un grand parcours, tout s’est
écroulé». Il est difficile de dire
aujourd’hui si Bär et ses associés auront
encore l’énergie et les moyens financiers
de redimensionner le projet vers
un terrain de 9 ou 6 trous, «car nous
devrions tout recommencer de zéro.»
Le club-house de l’Albis-Golf est
inhabituellement luxueux pour un centre
d’entraînement, où l’on frappe
Albis-Golf Driving Range
Moosstrasse 7
8907 Wettswil am Albis
Tél. 044 700 02 89
www.albis-golf.ch
cependant depuis l’herbe et où l’on
peut entraîner son mouvement dans
d’excellentes conditions. Pas moins de
trois pros assurent le programme d’enseignement:
Stephen Woods, Daniel
Nicollier et Lucky Suleiman. Ils peuvent
être mandatés pour des leçons privées,
des cours pour débutant et pour la
préparation à l’autorisation de parcours.
OPEN GOLF
27

Golf Club Leuk
Une approche moderne
Le club de Leuk se distingue à plus d’un titre. Par le style de son parcours, qui est quasiment un vrai
links et par sa vison très contemporaine de ce sport au niveau de sa gestion. Autrement dit, un club
qui respecte les traditions du jeu, mais qui vit avec son temps.
Au début de son exploitation, beaucoup
de gens pensaient que le parcours
de Leuk – Loèche en français, mais
aujourd’hui, plus personne n’emploie ce
nom – se trouvait en altitude, à Leukerbad.
Et, connaissant la station thermale,
que le terrain était plutôt accidenté. En
fait, le parcours de Leuk fut le premier
golf valaisan de 18 trous ouvert en
plaine, juste avant celui de Sion. Situé à
une dizaine de kilomètres de Sierre, sur
la route qui mène vers le Haut Valais, il
est construit dans une zone totalement
plate. Une zone qui a largement contribué,
par sa topographie et par la qualité
de son sol, au choix d’un links.
Si le parcours présente aujourd’hui
une belle maturité, ce ne fut pas toujours
comme ça. D’abord, la gestation
28 OPEN GOLF
De type links, le parcours de Leuk comporte aussi
passablement d’obstacles d’eau.
fut laborieuse, puisque les initiateurs
durent attendre pas moins d’une quinzaine
d’années avant d’obtenir le permis
de construire. «Les écologistes ont
négocié durement et les autorités n’ont
pas été très rapide», souligne Giusy
Le trou 13, un par 5, a été allongé d’une trentaine de mètres, mais reste accessible en deux coups lorsqu’il y a du fœhn!
Abatemarco, directeur du club depuis
2004, mais également président de
l’Association valaisanne de golf. «Finalement,
en proposant des zones écologiques,
nous avons trouvé un accord
avec Pro Natura et le WWF.» Les travaux
ont commencé en 2001 et le parcours a
été ouvert en juillet 2002, certainement
un peu trop tôt! Le golf était vraiment
dans un état «rustique»....
Conditions idéales
pour un links
«Avec le terrain que nous avions,
l’exposition au vent et l’absence d’arbres,
les conditions étaient idéalement
réunies pour créer le premier links en
Suisse et provoquer la curiosité des

Le 14, un par 3 bien protégé.
golfeurs. Nous avons donc choisi une
herbe qui se prêterait bien à ce type de
golf: la fétuque. C’est une herbe différente
de celle que l’on trouve habituellement
sur les parcours suisses. Elle
met du temps à «s’installer», mais elle
demande assez peu d’eau, ne souffre
que de peu de maladies et a une texture
ferme qui correspond parfaitement
aux links. C’est aussi pourquoi le
parcours n’était pas très engageant à
l’ouverture!»
Les débuts ont donc été assez difficiles,
avec un terrain perfectible, un
effectif de 300 membres seulement et
toute la promotion à entreprendre.
Mais le style de Leuk a rapidement
convaincu les golfeurs et après cinq
années délicates, le club a véritablement
«décollé». L’effectif est
aujourd’hui de 600 membres – avec
une moyenne d’âge plutôt basse, due
aussi aux 80 juniors – et le club encaisse
environ un demi million de francs de
green-fees. «Ce parcours est également
un plus pour cette région peu favorisée
économiquement. Et je dois encore dire
que l’ASGI a parfaitement joué le jeu
avec nous, en organisant des compétitions,
en achetant des parts, en créant
la manifestation des Chefs en Valais,
etc. Nous comptons aussi dans notre
effectif de membres une trentaine
d’anciens golfeurs indépendants et toutes
les parts que l’ASGI possèdent sont
louées.»
Un futur parcours
de championnat
Le parcours a déjà subi quelques
transformations. Ce par 72 – dont le
record est fixé actuellement à 67 – est
ainsi passé à près de 6’200 mètres,
grâce à l’allongement de certains trous.
«Nous avons l’ambition de le porter à
6’400 mètres et d’en faire un véritable
parcours de championnat. En jouant
avec la position des drapeaux, nous
pouvons déjà le rendre très... sélectif»,
poursuit le manager! «En fait, le parcours
est assez facile pour les membres
qui le pratiquent souvent, mais difficile
pour les joueurs de passage qui le
découvrent.»
Il est vrai que le novice peut être
désorienté sur certains départs, desquels
les obstacles ne sont pas très visibles.
Même constatation sur les greens,
où les pentes exigent une excellente
lecture et un dosage d’orfèvre. Mais ce
golf totalement plat est magnifique, stimulant,
varié et suscite l’unanimité chez
tous les golfeurs. Il a en outre le mérite
d’être ouvert dans d’excellentes conditions
de mars à fin novembre, avant de
fermer pour cause d’absence de soleil!
Le club cherche à accueillir encore
une centaine de membres: le droit de
jeu est fixé à CHF 13’000.– (CHF 5’000.–
à fonds perdus), alors que la cotisation
se monte à CHF 1950.–. «Outre quelques
travaux d’allongement sur le
Golf Club Leuk
3952 Susten - www.golfleuk.ch
Tél. +41 (0)27 473 61 61
18 trous, Par 72
Tees Blanc Jaune Rouge
Longueur 6’187 m 5’831 m 5’108 m
Slope rating 133 131 132
Course rating 72,9 71,3 73,2
Green-fee semaine
ASG & ASGI CHF 95.–
Green-fee week-end
ASG & ASGI CHF 105.–
Pros: Laurent Mudry, Christian Mittaz et
Gerold Berchtold (assistant)
parcours, nous avons un projet de clubhouse,
que nous réaliserons lorsque les
finances le permettront, sans prendre
de risques, comme nous l’avons fait
jusqu’à présent. Nous sommes un golf
privé, mais nous comptons beaucoup
sur les joueurs du golf public. Nous nous
sommes adaptés au nouveau visage du
golf, qui a changé il y a moins de dix
ans. Il faut être souple et réactif dans la
gestion pour assurer l’avenir de Leuk,
qui se distingue de clubs très traditionnels.
En tous les cas, je suis convaincu
que le golf public tient une grande place
dans le futur du golf suisse!» En 2008,
Leuk a compté 243 jours d’activité, reçu
6’500 visiteurs et organisé par moins
de 135 compétitions totalisant 6’200
participants: «je tiens d’ailleurs à préciser
que nos tournois sont ouverts aux
joueurs de l’extérieur. Ils sont toujours
les bienvenus à Leuk!»
OPEN GOLF
29

Golfclub Rheinfelden
Un premier anniversaire heureux
Ouvert il y a une année, le Golfclub Rheinfelden veut se faire un nom en tant que parcours non
conventionnel et de haut niveau. A l’heure de son premier anniversaire, les installations sont déjà sur
le bon chemin.
Le parcours de Rheinfelden se
trouve dans une région unique et
impressionnante qui fait battre le cœur
des amateurs de bière et des férus d’architecture.
Car les fairways de ce club
argovien, pas très loin de Bâle, se trouvent
au pied de la propriété du groupe
Feldschlösschen. Mais alors que cette
muraille remplie d’histoire est vieille de
plus d’une centaine d’années, le golf de
Rheinfelden a célébré au mois de mai
son premier exercice. «Cela dit, un driving
range existait depuis plus longtemps»,
se rappelle Hans Deck, qui préside
aux destinées du club. Martin
Müller et Urs Schnyder avaient lancé les
installations d’entraînement – ils étaient
à l’époque les initiateurs de l’actuel parcours
de 9 trous. Ils sont aujourd’hui
responsables de l’entretien du parcours
et siègent à la direction.
La précocité du parcours se remarque
aux petits arbres qui bordent les
fairways et aux infrastructures qui ne
Putting green..
30 OPEN GOLF
correspondent pas encore au standard
que Deck voudrait atteindre. «En août
prochain, notre nouveau club-house
sera terminé», se réjouit le président.
Le club compte actuellement 160 membres,
dont beaucoup font partie des
catégories seniors ou juniors, confirmant
ce que pense Hans Deck: «le golf
est un sport familial. Et j’accorde une
attention particulière à ce que les jeunes
soient bien soutenus chez nous.»
C’est ainsi que le club a nommé au
poste de capitaine juniors un jeune
golfeur renommé en la personne de
Thomas Schurter.
Golf et réhabilitation
Mais ce n’est pas tout: «Rheinfelden
s’est fait un nom en tant que lieu de
santé et nous voulons que le parcours
corresponde à cette image.» C’est ainsi
que les patients de la clinique de réhabilitation
de la ville peuvent accéder au
golf et se sentent les bienvenus. «Nous
avons déjà lancé les bases d’une collaboration
avec la clinique», poursuit
Hans Deck. Et c’est d’ailleurs pourquoi
Rheinfelden est l’un des premiers
parcours en Suisse à disposer d’un défibrillateur.
«C’est une bonne chose pour
un club qui compte de nombreux
membres âgés.»
Lorsqu’on le lance sur le sujet d’une
extension à 18 trous, le président nous
arrête: «nous voulons nous positionner
en tant que parcours «after-work». Si
bien qu’il n’y a pas suffisamment de
joueurs qui disposent du temps nécessaire
pour faire 18 trous ou qui en ont
l’envie. «Notre club a l’intention de se
développer et de se faire un nom avec
deux caractéristiques principales: non
conventionnel et de haut niveau.» Un
programme de tournois très spécifiques
a été élaboré dans ce sens. C’est ainsi
que figurent à l’agenda du Golfclub
Rheinfelden des événements aussi

Le driving range et le green No 6.
inhabituels qu’une compétition en nocturne
ou un tournoi du nouvel an. «Oui,
il est possible de jouer toute l’année
chez nous – pour autant que la météo
ne nous propose pas tous les ans un
hiver comme nous venons de vivre»,
précise Deck! Avec la faible altitude de
la région et un climat assez doux, il n’y
a normalement pas beaucoup de neige
à Rheinfelden. «Et si néanmoins il y en
a une petite couche, avec ses 20 places
couvertes, notre driving range offre
d’excellentes conditions d’entraînement
pendant la mauvaise saison.» Précisons
encore qu’outre les membres, les
joueurs de green-fees sont les bienvenus,
pour autant qu’ils disposent d’une
autorisation de parcours.
La patte d’un Ecossais
Le jeune golf est dû au talent de
John Chilver-Stainer. Comme de nombreux
parcours réalisés par l’architecte
écossais, Rheinfelden présente des
greens ondulés, qui vont tester le talent
des débutants, comme des joueurs
confirmés. On remarque au premier
coup d’œil que le parcours est petit,
mais qu’il représente un véritable défi.
Dès le premier trou, un par 4 plat, les
nerfs du joueur sont mis à rude épreuve
par des bunkers qui protègent l’accès au
green. Alors que les trois premiers trous
permettent de bien chauffer le swing,
le quatrième s’avère être l’ami des gros
frappeurs. Mais gare au drive qui ne
serait pas précis, car le hors limites est
très proche. Sur les trous suivants, chaque
joueur sera confronté à des obstacles
d’eau et pourra payer le prix d’une
mauvaise stratégie ou d’un trop grand
optimisme. Le green du No 5 est bordé
par l’eau, alors que le départ du No 6
est situé derrière un étang; heureusement,
l’architecte a prévu une dropping
zone de l’autre côté. Mais une fois que
le joueur s’est extasié sur sa grande
maîtrise, il doit affronter le terrible No
7. Un par 3 d’environ 150 mètres.
Jusqu’à ce qu’il l’ait découvert, le joueur
ne se sera pas méfié de sa difficulté.
Une fois sur le green, il pourra contempler
la magnifique vue d’ensemble du
parcours. Pour se réconcilier avec son
jeu, le golfeur n’aura pas trop des deux
derniers trous, deux pars 4 plutôt plats.
Le No 9 demandera un dernier effort
stratégique, car le milieu du fairway, à
proximité du green, est occupé par un
bunker. Une prise de risque trop élevée
laissera le «petit diable blanc» dans le
sable et rendra le par bien difficile à
réaliser. «Notre parcours n’est pas considéré
comme difficile», assume le président,
«ce qui fait qu’il devient un véritable
défi, car un bon golfeur qui veut
jouer son handicap va devoir réussir
plusieurs birdies!»
Golfclub Rheinfelden
Kieshübelhof
4310 Rheinfelden
www.golf-rhf.ch
Tél. +41 (0)61 833 94 07
9 trous, Par 34
Tees Blanc Jaune Rouge
Longueur 2’600 m 2’430 m 2’084 m
Slope rating 105 102 101
Course rating
Tarifs
66,0 65,0 65,0
Lu-ve: jusqu’à 10 h 00 CHF 30.– pour 9 trous
Lu-ve: dès 10 h 00 CHF 40.– pour 9 trous
CHF 70.– pour 18 trous
Sa-di et jours fériés: CHF 55.– pour 9 trous
CHF 90.– pour 18 trous
Pros: Andrew J. Cullen et Andrew Dargie
Le trou No 7.
OPEN GOLF
31

Birdies & Bogeys
Messages de clubs...
32 OPEN GOLF
Week-end de tournois à Lenzerheide
Le Golf Club de Lenzerheide organise un week-end de tournois en juillet avec des tarifs particuliers
pour les membres de l’ASGI.
Le samedi 4 juillet, il s’agit d’une compétition ASGI au tarif de CHF 110.–, alors que le dimanche
5 juillet, pour le même tarif, les golfeurs indépendants disputeront le Lenzerheide Tourismus Preis.
Les deux compétitions sont des stableford individuels.
Par ailleurs, des prix spéciaux seront offerts dans les deux compétitions, à l’attention des golfeurs
indépendants qui auront participé et réalisé le meilleur score net: deux bons pour une nuit en
chambre double pour deux personnes, avec le petit déjeuner, deux green-fees pour le jour d’arrivée
et deux green-fees pour le jour de départ.
Golf Flühli-Sörenberg
Chers golfeurs/euses, nous vous souhaitons la bienvenue au Golf Flühli-Sörenberg. Nous nous
réjouissons de pouvoir offrir aux membres ASGI, 10% de remise sur tous les green-fees.
Une visite dans l’Emmental vaut la peine!
ASGI Golf und Wellness
Begrüßungs-Aperitif am Anreisetag
3 Übernachtungen im Doppelzimmer
mit Hubertus-Frühstücksbuffet
2 Feinschmecker-Abendessen
1 Gourmet-Menu mit Weinbegleitung
2 Green-Fees für 18 Löcher am
Golfplatz «Source du Rhône»
1 Rückenmassage
Freie Benützung des Wellnessbereiches
CHF 665.– pro Person
ASGI Golf et Wellness
Apéritif de bienvenue à l’arrivée
3 nuits en chambre double avec buffet
de petit-déjeuner
2 menus du soir
1 menu gourmet avec les vins
2 green-fees à 18 trous
au Golf «Source du Rhône»
1 massage du dos
Entrée libre à l’espace Wellness
CHF 665.– par personne
CH-3988 Obergesteln
Tel. +41 (0)27 973 28 28
info@hotel-hubertus.ch
www.hotel-hubertus.ch
Wir bieten Ihnen
Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV
Telefon, Radio, teilweise Balkon
Hallenbad, Whirlpool, Finnische Sauna,
Kräuterdampfbad, Solarium, Infrarotkabine
Restaurant «Wintergarten» und Sonnenterrasse
Golfplatz «Source du Rhône» 2 Min. vom Hotel entfernt
20% Ermässigung auf das Green-Fee für unsere Hotelgäste
2 Quarzsand Tennisplätze/Hauseigene Fahrräder
Nous vous offrons
Chambres avec douche/wc, radio
téléphone, télévision satellite
Restaurant «Jardin d’hiver» et grande terrasse ensoleillée
Piscine couverte, jacuzzi, bain à vapeur,
sauna finlandais, cabine à infrarouge, solarium
Golf «Source du Rhône» à 2 min. de l’hôtel
20% de réduction de green-fee pour nos hôtes
2 courts de tennis et bicyclettes

Birdies & Bogeys
Messages de clubs...
Bienvenue à Rastenmoos
Le Golf Club de Rastenmoos propose des droits de jeu pour une demi-saison à partir du 1er juillet
et jusqu’au 31 décembre 2009. Le prix du droit de jeu se monte à CHF 975.–, la cotisation du club
à CHF 150.– et la licence ASG à CHF 65.–. Par ailleurs, il est possible de bénéficier d’une offre quotidienne
spéciale: du lundi au vendredi, pour CHF 95.–, vous bénéficierez d’un accès au parcours pour
toute la journée et d’un menu. Enfin, du 15 juillet au 15 août, du lundi au vendredi, exceptés les jours
fériés, vous recevrez deux green-fees 18 trous pour le prix d’un.
Rabais à Brigels
Les membres de l’ASGI disposent désormais d’un rabais de 30% sur le prix du green-fee au Golf
Club Brigels, s’ils démarrent leur partie avant 09 h 30 ou après 16 h 30. L’offre est valable pour toute
la saison, chaque jour, pour 9 ou 18 trous. La réservation des départs est recommandée.
Golfclub Oberburg
Relevez le défi en jouant au golf pour améliorer votre handicap sur un des plus longs et plus
intéressants parcours de 9 trous en Suisse. Tournois en semaine pour membres ASGI de mai à octobre
2009. Monday’s 9 hole open: Tournoi en fin de journée à partir de 17 h 00 (les joueurs classés
hcp 11.5 à 36.0 jouent pour le handicap). Friday open: Tournoi 18 trous avec départ à partir de
13 h 00, avec offre de prix «spécial». Pour toute autre information: www. golfparkoberburg.ch
Golf Club de la Gruyère
Les membres ASGI sont les bienvenus (AP y compris).
Green-fee semaine: CHF 90.– / Week-end: CHF 110.–.
Prix réduits: Lundi au jeudi jusqu’à 10 h 30: CHF 60.– / Dimanche dès 16 h 00: CHF 60.–
Golf Club de Sierre
L’ASGI se réjouit de compter le Golf Club de Sierre comme nouveau Club partenaire. Le nouveau
parcours de 18 trous ouvrira cet été. Les membres de l’Association bénéficient du tarif ASG, et
peuvent dorénavant louer les parts ASGI.
Golf Club Payerne
Pour la saison 2009, les greens-fees du lundi sont offerts à CHF 50.– (au lieu de CHF 90.-) par
personne. Cette offre est valable hors jours fériés et événements spéciaux. Elle n’est pas cumulable
avec d’autres offres. A noter que le restaurant est également ouvert le lundi.
OPEN GOLF
33

Les possibilités pour un junior de talent
Les clubs sont demandeurs
Pour un junior de l’ASGI très doué, la principale opportunité de développer son talent passe par la
section juniors d’un club privé. Voilà la marche à suivre.
L’ASGI compte actuellement plus
de 300 juniors. L’association aimerait
bien que ce nombre augmente et elle
ne ménage pas ses efforts pour proposer
aux jeunes un programme à leur
attention, même si son action doit
essentiellement se consacrer aux golfeurs
en général. Depuis son lancement
en 1998, l’ASGI a également accordé
une attention particulière aux sections
juniors dans les clubs, par le biais de son
programme Youth Golf Contest, puis
par les investissements qui atteignent
aujourd’hui quelque CHF 200’000.– par
année. Cette orientation «jeune» s’explique
par la conviction qu’a l’ASGI que
le principal potentiel de développement
du golf passe par la jeunesse. Le golf
a évolué et l’image d’un sport «de
vieux» est en passe de disparaître. Il
34 OPEN GOLF
suffit d’ailleurs de constater que de plus
en plus de clubs ont une moyenne
d’âge plutôt basse – comme Leuk.
Mais si l’ASGI a les moyens de faciliter
l’accès au golf aux juniors, elle ne
peut pas soutenir directement et individuellement
les meilleurs dans leur épanouissement.
Elle est tout à fait
consciente que ce rôle doit être assumé
par les clubs et c’est une raison supplémentaire
pour aider ces derniers dans
leur programme juniors.
Mais comment cela se passe-t-il
pour un jeune qui a découvert le golf au
sein de l’ASGI, qui a démontré de belles
dispositions pour ce sport et qui aimerait
se donner une chance d’aller au
bout de lui-même? La première démarche
pour le jeune et ses parents est de
regarder les clubs qui se trouvent à
proximité du domicile – pour d’évidentes
raisons de transport – et de se
renseigner sur l’activité de la section
juniors et sur la possibilité de l’intégrer.
Les tarifs des cotisations juniors sont
extrêmement variables et il vaut la
peine de «ratisser large», car de bonnes
peuvent apparaître!
Intérêt marqué
Si le jeune homme ou la jeune fille
ont obtenu de bons résultats en compétition,
disposent d’un handicap relativement
bas en fonction de leur âge –
autant de valeurs subjectives, on vous
l’accorde – il peut être utile de prendre
directement contact avec le responsable
juniors du club choisi et de demander
une véritable évaluation de son
talent. Il faut savoir que les clubs de
l’ASG sont en général très ouverts à ce
type de démarche. Même les plus
sélects. D’ailleurs, ce sont généralement
les clubs traditionnels qui ont un
historique sportif conséquent et l’expérience
de la formation et de l’accompagnement
des juniors. Ils considèrent les
juniors comme un vivier duquel surgiront
quelques «pointures», aptes à porter
haut les couleurs du club dans les
compétitions nationales, les interclubs
et peut-être les équipes nationales.
Pour l’enfant, l’intégration dans une
section juniors est une aubaine. Non
seulement il va pouvoir profiter de l’encadrement
des pros du club, de cours
hebdomadaires, mais aussi se faire de
nouveaux copains avec la stimulation
que cela suppose sur le plan sportif et
amical. Si son potentiel se confirme, il
va pouvoir disputer des rencontres
juniors avec le club, voire même un circuit
spécifique. Avec sa Commission de
la Relève, l’ASG a en effet mis sur pied
depuis quelques années une structure
parfaitement efficace. Pour les joueurs
de 12 ans et moins – que l’on appelle
les U12 (under 12) – des séries de qualifications
pour des groupes régionaux
allant de deux à sept clubs avoisinants

permettent aux jeunes de se mesurer
entre eux. Les meilleurs joueurs se qualifiant
pour deux finales régionales à
Sierre et à Lenzerheide, au mois de septembre.
Une grande finale est ensuite
organisée à Crans-Montana en octobre.
Une catégorie U14 offre des opportunités
similaires, avec davantage de compétitions
dès cette année, puisque le
nombre de tournois passe de 8 à 12 ! La
finale se disputant également à Crans-
Montana. Enfin, pour les plus grands –
de 14 à 18 ans – le Credit Suisse Junior
Tour propose cinq rencontres pendant
la saison, avant la finale, toujours à
Crans-Montana. (Plus de détails sur le
site www.asg.ch sous la rubrique
juniors.)
Jusqu’aux cadres régionaux
Si le talent de notre junior se
confirme, il aura la possibilité d’intégrer
l’un des deux cadres régionaux (Est et
Ouest). Ces cadres, qui disposent de
leurs capitaines et leurs coaches, organisent
leurs propres camps d’entraînement
et fonctionnent en parallèle avec
la section juniors du club. Si bien que les
coaches – Christophe Bovet pour la
région Ouest et Roman Spring pour la
région Est – sont en contact régulier
avec les pros des clubs pour le suivi
technique du junior. Comme on le voit,
il s’agit vraiment ici de l’élite du golf
suisse, celle qui sera sélectionnée pour
participer à des tournois internationaux
ou pour intégrer les équipes nationales
lors des rencontres par équipe!
L’ASG propose également un programme
spécifique aux filles, sous la
dénomination Girls&Golf, avec une
structure extrêmement motivante, où le
plaisir et la recherche de compétitivité
s’accordent parfaitement.
Comme on peut le voir, il y a toujours
de l’avenir pour un jeune qui dispose
d’un réel potentiel, mais surtout
d’une grande volonté. Car si le talent
est une chose importante, la discipline
et l’implication personnelle du jeune
golfeur sont encore plus déterminantes.
Jouer au golf au plus haut niveau est le
rêve de beaucoup de jeunes, mais rares
sont ceux qui en acceptent le prix. Sans
parler des parents, qui vont devoir
consentir quelques sacrifices financiers,
mais surtout se rendre disponibles pour
assurer les transports que les entraînements
et les différentes compétitions
impliqueront...
OPEN GOLF
35

«The Spirit of the Game»
Mal en point!
En 2004, les Règles de golf ont été considérablement modifiées. La dernière adaptation qui remonte
à une année environ a été moins radicale, mais très décisive néanmoins. N’ayez pas peur, nous
n’allons pas parler de Règles de golf, mais plutôt du préambule, du véritable esprit du jeu de golf,
autrement dit le «Spirit of the Game».
Le golf est un jeu fascinant. Un jeu
qui, même en compétition (fondamentalement),
se déroule sans arbitre. Mais
sinon, où y en a-t-il? Lors des tournois
professionnels de haut niveau, des arbitres
officiels sont présents, alors que
dans les grandes compétitions amateurs,
des arbitres sont consultés
lorsqu’il y a un problème spécifique; ils
prennent alors une décision. Cependant,
le golf comme nous le jouons
dans les clubs, se dispute normalement
sans arbitre.
Dans les Règles de golf, «The Spirit
of the Game» est défini de manière
détaillée. Dans les versions traduites
également, avec des mots clairs et précis
(voir le cadre). Et pourtant, il semble
que beaucoup de golfeurs ne s’y intéressent
pas et ne se comportent pas
conformément à la définition. Dommage!
Dans la version française, il est
pourtant bien précisé que «le jeu
repose sur l’honnêteté propre de chaque
joueur, tant en ce qui concerne le
respect des autres joueurs que de l’observation
des Règles. Tous les joueurs
devraient se conduire d’une manière
disciplinée, faire preuve de courtoisie et
36 OPEN GOLF
de sportivité en toute circonstance, quel
que puisse être leur esprit de compétition».
Voilà qui est clair. Mais ces belles
résolutions correspondent de moins en
moins à l’esprit du jeu.
Est-ce que le jeu
rend grossier?
Dans un sondage organisé il y a
quelque temps par Huggel+Huggel
Communication Projects, 26 clubs de
Suisse allemande s’étaient exprimés
sur le thème de la «discipline». Ce chapitre
de l’analyse benchmark avait
débouché sur une image hétéroclite.
Voilà un sujet sur lequel on n’aime pas
se pencher. Mais il était évident que
dans la majorité des clubs ayant
répondu, les commissions de jeu travaillaient
sur des directives précises.
Pourquoi des directives? C’est très simple:
l’esprit du jeu souffre. C’est un fait
que la grossièreté monte et monte
encore. L’égoïsme, l’effervescence, les
mauvaises ambitions, les ronchonnements,
mais aussi la surestimation de
soi, la dictature du handicap, le manque
d’égard envers les partenaires, les
«The Spirit of the Game»
employés du terrain et même le parcours
(divots pas replacés, pitches pas
relevés, bunkers pas ratissés, etc.) sont
de plus en plus répandus.
Il est également significatif de
constater que les clubs plus spécifiquement
orientés sur le plan commercial
sont plus stricts que les clubs privés. On
voit circuler sur la plupart de ces parcours
des rangers ou des marshals
actifs, qui veillent à ce que le jeu soit
fluide et que l’ordre règne. Un manquement
à l’Etiquette est immédiatement
suivi d’un rappel ou d’un avertissement.
Et ce n’est pas par hasard que les nouvelles
Règles (en fonction depuis 2008)
accordent un poids important au thème
de l’Etiquette. Selon la Règle 33-7, si
«un comité considère qu’un joueur s’est
rendu coupable d’une grave infraction à
l’étiquette, il peut imposer la disqualification
du joueur en vertu de cette
Règle».
Le jeu repose sur l’honnêteté propre de chaque joueur, tant en ce qui concerne le
respect des autres joueurs que de l’observation des Règles. Tous les joueurs
devraient se conduire d’une manière disciplinée, faire preuve de courtoisie et de
sportivité en toute circonstance, quel que puisse être leur esprit de compétition.
Tel est l’esprit du jeu de golf.
Selon l’introduction aux Règles de golf, dans la section Etiquette et comportement sur le terrain.

Est-ce que tricher apporte
quelque chose?
L’amical «hello» qu’on lance au clubhouse
devient rare sur la zone de jeu.
C’est là qu’on triche tant qu’on peut. La
méconnaissance des Règles de golf, le
mépris de l’Etiquette, chercher inutilement
des balles ou dépasser le temps
autorisé pour le faire, sont devenus
d’une banalité effrayante. Disons-le
clairement, le vol de serviettes dans les
vestiaires ou de balles de practice sur le
driving range sont considérés comme
des pécadilles. Et lorsque je trouve sur
un parcours une balle de practice dans
un endroit très éloigné du driving range,
je ne peux que secouer la tête.
Les tricheurs ne semblent pas
remarquer que beaucoup de compétiteurs
ont noté leur manège, notamment
lorsqu’ils annoncent de faux résultats
ou qu’ils n’observent pas les Règles.
Ils ne le remarquent pas parce que ces
témoins n’ont pas le courage de rapporter
ces manquements répétés aux
Règles. «On» ne veut pas provoquer
une mauvaise ambiance dans le flight,
puisque l’on est là pour se détendre et
profiter de ses loisirs. Dans le même
registre, on souligne aussi qu’à l’issue
d’une partie qui n’a pas vraiment «fonctionné»,
notamment lors de compétitions,
tout le monde est responsable
pour le mauvais jeu – et pas seulement
le golfeur lui-même. Les greens étaient
trop lents ou trop rapides, les positions
de drapeaux difficiles et incorrectes,
sans parler des conditions du parcours,
du vent ou encore de la voiturette du
marshal qui n’était jamais au bon
endroit et qui dérangeait. On doit vraiment
se demander si tout cela apporte
quelque chose? Je ne sais pas. Peutêtre
que l’un des tricheurs le sait, mais
il va garder son secret!
Le côté positif
Encore un fait pour terminer: ce qui
est décrit ci-dessus est exact, mais heureusement,
ces comportements sont
minoritaires. Simplement, à notre époque,
les minorités ont plus de poids! On
parle de plus en plus souvent de discrimination.
Mais dans le golf et pour l’esprit
du jeu, cela n’a pas d’incidence. Il est
de notre devoir que cela reste vraiment
un comportement minoritaire. Un très
grand nombre de golfeuses et de golfeurs
pratiquent leur sport ou leur activité
de loisir selon «The Spirit of the
Game». Mais au fond, pourquoi? Parce
que c’est ainsi qu’ils en tirent le plus
grand plaisir et parce qu’ils ont reçu une
bonne éducation. Le bon comportement,
sur et en dehors du parcours, correspond
en effet à une bonne éducation.
Le fait d’être un bon ou un
mauvais golfeur n’a absolument rien à
voir avec le handicap. Un bon golfeur se
comporte comme un golfeur juste, qui
vit dans «The Spirit of the Game».
Hannes Huggel
OPEN GOLF
37

Omega et son amour du golf
L’évidence d’une passion
Partenaire de l’ASGI, Omega est impliquée dans le golf au plus haut niveau depuis de très nombreuses
saisons. Une relation qui est passionnelle bien sûr, mais qui sait raison garder! L’image de la marque
horlogère en a largement profité, notamment en Asie, où les principaux efforts ont été consentis ces
dernières années.
Il y a trois ans, lors d’une interview
réalisée dans le cadre du programme
de l’Omega European Masters, le président
de la firme biennoise, Stephen
Urquhart, avait déclaré: «Omega et le
golf, c’est une vielle et belle histoire. J’ai
débuté en 1968 chez Omega et je me
souviens très bien d’une compétition
Hole in One au Japon. Omega était très
Bien que très discrète dans la communication de la firme biennoise,
Michelle Wie reste une ambassadrice de charme.
38 OPEN GOLF
impliquée en Asie et le golf connaissait
déjà un succès fantastique dans cette
région du monde. En fait, c’est un lien
presque historique que nous entretenons
avec le golf. Au début des années
90, notre implication s’est élargie, pour
en arriver à sponsoriser notamment
l’Asian Tour en 1995, sans parler de
notre soutien à l’European Masters qui
remonte à 1996 et tout dernièrement
de l’Omega China Tour. Et nous travaillons
étroitement avec plusieurs joueurs,
notamment Ernie Els, Sergio Garcia,
KJ Choi et aujourd’hui Michelle Wie.»
Aujourd’hui, les choses ont légèrement
changé, puisque seuls Michelle Wie et
Sergio Garcia continuent de porter haut
les couleurs d’Omega.
Et dans l’intervalle, l’implication de
la célèbre marque du groupe Swatch ne
s’est pas démentie, puisque Omega
soutient l’Omega Mission Hills World
Cup qui se déroule à Shenzhen, dans le
Sud de la Chine. Les deux dernières éditions
disputées sous la bannière Omega
ont vu les victoires de l’Ecosse et de la
Suède, dans une épreuve particulièrement
suivie en Asie et notamment en
Chine, puisque la majorité des ménages
chinois ont pu la regarder à la télévision!
«Official Timekeeper» pour les
Jeux Olympiques, Omega est certainement
la marque horlogère suisse la plus
connue sur cet immense marché et sa
stratégie de communication est d’une
logique implacable, qui explique aussi
une progression des ventes à deux
chiffres lors des derniers exercices!
Mais les choses vont encore évoluer
et pas plus tard qu’en septembre prochain,
sur le Haut Plateau valaisan: à
l’initiative d’Omega, l’Open de Suisse va
devenir le premier tournoi du circuit
européen et situé sur le vieux continent,
à compter également pour l’Ordre
du Mérite de l’Asian Tour. Annoncée
pendant la semaine de l’Omega European
Masters par Stephen Urquhart et
les représentants des deux circuits,
cette nouvelle avait surpris les observateurs
du golf européen, tout en s’inscrivant
dans une logique politique et commerciale.
Car avec l’imposante FedEx
Cup et la toute récente Race to Dubai,
«il devenait important pour nous de
nous distinguer», glissait Stephen Urquhart,
lors de la présentation de cette
innovation. «Nous cherchions depuis

Stephen Urquhart, Président d’Omega et Sergio Garcia, à Genève, devant la boutique de la rue du Rhône.
2007 un moyen de faire progresser le
tournoi et je pense que nous l’avons
trouvé!» Dès cette édition, au moins 30
joueurs du tour asiatique seront donc
présents à Crans-Montana, avec ce que
cela va supposer de retombées médiatiques
en Europe et surtout en Asie.
«Tout le monde est gagnant», poursuivait
le président d’Omega. «Le tournoi,
la station, le Valais et Omega, bien
entendu. Même le circuit européen y a
vu son intérêt, lui qui a compris que son
avenir passe également par cette
région du monde. D’ailleurs, on peut
envisager qu’un jour, il n’y ait plus que
deux circuits majeurs: l’US PGA Tour et
le «Rest of the world» Tour!»
Aujourd’hui, dans le golf, Omega est
donc sponsor en titre de l’Omega Mission
Hills World Cup, de l’Omega European
Masters et du China Tour. Mais la
firme suisse est également «Official
Watch» pour les épreuves suivantes:
Deutsche Bank Ladies Swiss Open,
Dubai Desert Classic & Ladies Masters,
Ballantine’s Golf Championship (Kor),
Tavistock Cup (USA), Hero Honda Open
(Ind), Sail Open 2009 (Ind) et Opening
Swing Moscow City Golf Club (Rus).
Sergio l’ambassadeur
Mais comme précisé plus haut,
l’image d’Omega est aussi véhiculée
par ses ambassadeurs, notamment
Sergio Garcia, résident à Crans-sur-
Sierre et qui était récemment de passage
à Genève, dans la boutique
Omega de la rue du Rhône. Un Sergio
Garcia en pleine forme, accessible et
souriant comme à l’accoutumée et qui
a accepté de répondre brièvement à
nos questions:
Open Golf: Sergio, sur le plan
du jeu, comment
vous sentez-vous actuellement?
Sergio Garcia: Pas vraiment au top
de ma technique. J’ai assez mal joué
depuis un mois et je dois travailler
l’ensemble de mes coups. Mais je suis
en revanche en pleine forme physique.
On a souvent mis en cause votre
putting, qu’en est-il aujourd’hui?
Il va beaucoup mieux, notamment
depuis que je travaille avec le spécialiste
du putting, Stan Utley. Je suis vraiment
enthousiaste pour la suite de la
saison, car les choses ont l’air de se
mettre bien en place.
Vous avez toujours dit ne pas avoir
besoin d’un coach mental.
Est-ce que vous avez changé
d’avis après être passé à plusieurs
reprises à côté de la victoire en
Grand Chelem?
Non, pas du tout. En fait je ne crois
pas qu’un coach puisse vraiment m’aider.
Je travaille seul sur cet aspect du
jeu, en lisant beaucoup, en essayant
aussi de positiver après mes défaites,
notamment celle du British Open 07. Je
pense d’ailleurs que cela m’a aidé à
gagner le Players Championship l’an
dernier!
Quel est votre objectif en 2009?
Comme les autres années: gagner
un tournoi majeur et si possible le British
Open, qui est mon préféré. Il se
déroule cette année à Turnberry et je
me réjouis de découvrir le parcours, car
si je l’ai joué une fois lorsque j’étais
amateur, je sais qu’il a beaucoup
changé, notamment pour cette édition
pour laquelle il a été rallongé.
OPEN GOLF
39

Que pensez-vous de
cette innovation «européenne»
qu’est la Race to Dubai?
Je suis très enthousiaste. C’est un
«boost» formidable pour le Tour européen,
qui va franchir un palier, atteindre
un niveau d’excellence. Certains disent
que l’Europe perd de son importance.
Moi je vois les choses autrement; le
tour européen a toujours été «global»
et ce développement le renforce, le
rend plus populaire, plus intéressant,
plus séduisant. J’adorerais être le premier
joueur à remporter la Race to
Dubai!
Sergio Garcia a un formidable charisme qui attire les foules partout où il joue.
40 OPEN GOLF
Si vous deviez choisir entre
la FedEx Cup et la Race to Dubai?
La Race to Dubai, certainement.
Mais par bonheur, je vais pouvoir disputer
les deux circuits, puisqu’ils ne se
chevauchent pas pour les finales. Du
moins si je joue assez bien pour me
qualifier... (Rires!)
Que pensez-vous de l’Omega
Mission Hills World Cup?
C’est un tournoi qui reprend de
l’importance, qui est soutenu par un
sponsor formidable et qui est extrêmement
populaire en Asie. Il faut qu’il le
redevienne dans le reste du monde. Et
je vous annonce un scoop: je devrais y
participer cette année! Encore une fois,
pour autant que je joue assez bien et
que l’on me sélectionne!
Est-ce que vous allez aussi jouer
à Crans-Montana cette année?
C’est fort peu probable, puisque le
tournoi se dispute pendant les play-offs
de la FedEx Cup en septembre. Mais je
me réjouis d’y revenir un jour. Je suis
résident de Crans-sur-Sierre, ancien
vainqueur du tournoi et j’adore le parcours,
autant de raison qui vont me
pousser tôt ou tard à me représenter au
départ.
Dans un autre registre,
est-ce que vous pensez que la crise
économique va affecter le Tour?
Forcément. D’une manière ou d’une
autre, il y aura une incidence, mais je ne
pense pas qu’elle sera catastrophique.
Le circuit est fort. Sur le plan personnel,
j’accorde une certaine attention à la
crise; je fais très attention à mes investissements,
je ne prends pas de risque.
Et par chance, je n’étais pas un client de
Madoff!
Vous êtes de passage en Suisse.
Est-ce que c’est
parce que vous aimez les montres?
Non, pas du tout. (Rires!) Mais cela
dit, j’aime bien les montres, même si je
ne suis pas un collectionneur acharné.
Est-ce que vous avez acheté
une montre pour votre petite amie?
(NDLR, Sergio sortait officiellement
avec la fille de Greg Norman)
Quelle petite amie? Je vous annonce
un autre scoop: je suis de nouveau
célibataire...
Merci Sergio pour cette interview.
Et nous faisons passer le message
auprès de toutes nos lectrices!