ou rez Vall ée desLacs ! - Office du tourisme de Gérardmer-Xonrupt
ou rez Vall ée desLacs ! - Office du tourisme de Gérardmer-Xonrupt
ou rez Vall ée desLacs ! - Office du tourisme de Gérardmer-Xonrupt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
Verrerie<br />
Verrerie d’art <strong>de</strong> Kaysersberg<br />
30, rue <strong>du</strong> Général-<strong>de</strong>-Gaulle - 68240 Kaysersberg<br />
Tél. 03 89 47 14 97 - Fax 03 89 47 34 96<br />
verrerie<strong>de</strong>kaysersberg@orange.fr<br />
Ouvert <strong>du</strong> 01/02 au 31/12<br />
Magasin <strong>ou</strong>vert :<br />
- le lundi (sauf en février et mars), dimanche et j<strong>ou</strong>rs fériés<br />
<strong>de</strong> 14 h à 18 h<br />
- <strong>du</strong> mardi au samedi <strong>de</strong> 10 h à 12 h 30 et <strong>de</strong> 14 h à 18 h<br />
Atelier <strong>ou</strong>vert :<br />
- <strong>du</strong> mardi au samedi <strong>de</strong> 10 h à 12 h 30 et <strong>de</strong> 14 h à 18 h<br />
- fermé le jeudi après-midi et j<strong>ou</strong>rs fériés<br />
Fabrication <strong>de</strong> verres <strong>de</strong> c<strong>ou</strong>leur s<strong>ou</strong>fflés à la b<strong>ou</strong>che :<br />
lampes, vases, c<strong>ou</strong>pes, b<strong>ou</strong>geoirs... Visite <strong>de</strong> l’atelier<br />
en activité. Entrée libre et gratuite. Le magasin, face à<br />
l’atelier, est installé dans une cave <strong>du</strong> XV siècle.<br />
ème<br />
Distilleries<br />
Distillerie Gilbert Miclo<br />
La Gayire - 68650 Lap<strong>ou</strong>troie<br />
Tél. 03 89 47 50 16 - Fax 03 89 47 21 03<br />
info@distillerie-miclo.com<br />
www.distillerie-miclo.com<br />
Magasin <strong>ou</strong>vert :<br />
- Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h à 12h30 et <strong>de</strong> 13h30 à 18h30.<br />
- Le samedi et dimanche <strong>de</strong> 10h à 12h30 et <strong>de</strong> 13h30 à 18h.<br />
Visites <strong>du</strong> 1 er avril au 30 octobre <strong>du</strong> lundi au vendredi à<br />
10h30, 14h30 et 16h30. Le week-end p<strong>ou</strong>r les gr<strong>ou</strong>pes sur<br />
ren<strong>de</strong>z-v<strong>ou</strong>s.<br />
Déc<strong>ou</strong>verte <strong>de</strong>s chais <strong>de</strong> vieillissement, diffusion<br />
d’un film sur l’art <strong>de</strong> la distillation, visite <strong>de</strong>s alambics et<br />
dégustation gratuite.<br />
Musée <strong>de</strong>s Eaux <strong>de</strong> Vie<br />
85, rue <strong>du</strong> Général Dufieux (centre <strong>du</strong> village)<br />
68650 Lap<strong>ou</strong>troie<br />
Tél. 03 89 47 50 26 - Fax 03 89 47 22 24<br />
rene.<strong>de</strong>.miscault@wanadoo.fr<br />
www.musee-eaux-<strong>de</strong>-vie.com<br />
Ouvert t<strong>ou</strong>s les j<strong>ou</strong>rs t<strong>ou</strong>te l’année <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
et <strong>de</strong> 14 h à 18 h - fermeture le 25 décembre.<br />
Collections <strong>de</strong> mignonnettes, d’affiches anciennes, d’objets<br />
publicitaires, <strong>de</strong> liqueurs <strong>de</strong> 1950. Collection sur l’absinthe<br />
et les anisés. Visite et dégustation gratuite.<br />
Confiturerie Artisanale<br />
Les Confitures dU Climont<br />
La Salcée - 67420 Ranrupt<br />
Tél. 03 88 97 72 01 - Fax : 03 88 97 78 25<br />
confitures<strong>du</strong>climont@wanadoo.fr<br />
www.confitures<strong>du</strong>climont.com<br />
Ouvert <strong>du</strong> mardi au dimanche inclus et j<strong>ou</strong>rs fériés <strong>de</strong> 10h<br />
à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h. Visite commentée <strong>de</strong> l’atelier <strong>de</strong><br />
fabrication <strong>de</strong>s confitures et dégustation gratuite. Cuisson<br />
en chaudrons en cuivre. Magasin <strong>de</strong> vente directe.<br />
Fromagerie<br />
« La Graine au Lait »<br />
333a, la Croix d’Orbey - 68650 Lap<strong>ou</strong>troie<br />
Tél. 03 89 47 50 76 - Fax : 03 89 47 26 37<br />
info@haxaire.com - www.haxaire.com<br />
Ouvert <strong>du</strong> mardi au samedi <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 17h.<br />
T<strong>ou</strong>s les j<strong>ou</strong>rs sur réservation p<strong>ou</strong>r les gr<strong>ou</strong>pes.<br />
Visite présentant les traditions fromagères <strong>de</strong>s Hautes-<br />
Vosges et la fabrication <strong>du</strong> Munster AOC. Dégustation<br />
<strong>de</strong> fromages.<br />
Echappées Alsaciennes<br />
Goûtez aux plaisirs <strong>de</strong> l’Alsace<br />
De Gérardmer, n’hésitez pas à partir à la déc<strong>ou</strong>verte <strong>de</strong> l’Alsace. Entre Rhin et Vosges, entre plaine<br />
et montagne, cette région riche <strong>de</strong> nombreux c<strong>ou</strong>rants historiques et culturels v<strong>ou</strong>s entraîne sur <strong>de</strong><br />
multiples chemins : histoire, gastronomie, viticulture, patrimoine naturel, richesses in<strong>du</strong>strielles et artisanales…<br />
N<strong>ou</strong>s v<strong>ou</strong>s proposons plusieurs idées d’excursions et <strong>de</strong> visites en Alsace. La liste n’est bien<br />
enten<strong>du</strong> pas exhaustive. Renseignez-v<strong>ou</strong>s directement auprès <strong>de</strong>s <strong>Office</strong>s <strong>de</strong> T<strong>ou</strong>risme alsaciens.<br />
Parcs animaliers<br />
Centre <strong>de</strong> Réintro<strong>du</strong>ction<br />
<strong>de</strong>s Cigognes et <strong>de</strong>s L<strong>ou</strong>tres<br />
R<strong>ou</strong>te <strong>de</strong> Ribeauvillé - 68150 Hunawihr<br />
Tél. 03 89 73 72 62 (serveur vocal)<br />
Fax 03 89 73 81 25<br />
crcl@cigogne-l<strong>ou</strong>tre.com<br />
www.cigogne-l<strong>ou</strong>tre.com<br />
Ouvert <strong>de</strong> fin mars au 11 novembre.<br />
Parc <strong>de</strong> 5 ha. Observation <strong>de</strong>s cigognes et <strong>de</strong>s l<strong>ou</strong>tres.<br />
Spectacle commenté d’animaux pêcheurs. Déc<strong>ou</strong>verte <strong>de</strong><br />
poissons d’eau d<strong>ou</strong>ce, d’oies, <strong>de</strong> ragondins.<br />
Jardins <strong>de</strong>s Papillons<br />
R<strong>ou</strong>te <strong>de</strong> Ribeauvillé<br />
68150 Hunawhir<br />
Tél. 03 89 73 33 33<br />
Fax 03 89 73 88 87<br />
info@jardins<strong>de</strong>spapillons.fr<br />
www.jardins<strong>de</strong>spapillons.fr<br />
Ouvert t<strong>ou</strong>s les j<strong>ou</strong>rs <strong>du</strong> 1 er avril au 1 er novembre.<br />
Jardins <strong>de</strong>s papillons exotiques vivants et <strong>de</strong>s plantes<br />
rares. Promena<strong>de</strong> parmi <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> papillons exotiques<br />
vivants. Assistez à la naissance <strong>de</strong>s papillons t<strong>ou</strong>s les<br />
j<strong>ou</strong>rs <strong>de</strong> 10 h à 15 h. A déc<strong>ou</strong>vrir aussi : dragons, caméléons,<br />
phasmes, gren<strong>ou</strong>illes bleues...<br />
La Montagne <strong>de</strong>s Singes<br />
La Wick - 67600 Kintzheim<br />
Tél. 03 88 92 11 09 • Fax 03 88 82 30 02<br />
info@montagne<strong>de</strong>ssinges.com<br />
www.montagne<strong>de</strong>ssinges.com<br />
Ouvert t<strong>ou</strong>s les j<strong>ou</strong>rs d’avril à octobre. Du 1 er au<br />
11 Novembre, les samedis, dimanches et j<strong>ou</strong>rs fériés.<br />
Partez à la rencontre <strong>de</strong> 280 Macaques <strong>de</strong> Barbarie en<br />
totale liberté dans une forêt <strong>de</strong> 24 ha. Les animaux étrangers<br />
au parc ne sont pas admis.<br />
La Volerie <strong>de</strong>s Aigles<br />
Château <strong>de</strong> Kintzheim - 67600 Kintzheim<br />
Tél. 03 88 92 84 33 • Fax 03 88 82 11 05<br />
promo@volerie<strong>de</strong>saigles.com<br />
www.volerie<strong>de</strong>saigles.com<br />
Ouvert <strong>du</strong> 1 er avril au 11 novembre<br />
Dans le cadre médiéval <strong>du</strong> château <strong>de</strong> Kintzheim, vivez<br />
l’émotion <strong>du</strong> plus grand spectacle <strong>de</strong> vol <strong>de</strong> rapaces en<br />
liberté (aigles, vaut<strong>ou</strong>rs...). Exposé sur la vie, la protection<br />
et le rôle <strong>de</strong>s rapaces dans la nature.<br />
PARC-AQUARIUM LES NAÏADES<br />
30, r<strong>ou</strong>te <strong>de</strong> Klingenthal - 67530 Ottrott<br />
Tél. 03 88 95 90 32 • Fax 03 88 95 99 65<br />
contact@parclesnaia<strong>de</strong>s.com<br />
www.parclesnaia<strong>de</strong>s.com<br />
Ouvert t<strong>ou</strong>te l’année.<br />
Aquarium avec requins, crocodiles, varans, piranhas...<br />
Ferme pédagogique.<br />
Parc <strong>de</strong> 2 ha aménagé p<strong>ou</strong>r la promena<strong>de</strong>, avec un sentier<br />
botanique.<br />
Patrimoine<br />
Parc <strong>de</strong> Wesserling - Ecomusée textile<br />
68470 Husseren-Wesserling<br />
Tél. 03 89 38 28 08 • Fax 03 89 82 68 32<br />
info@parc-wesserling.fr • www.parc-wesserling.fr<br />
Ecomusée textile : en pério<strong>de</strong> hivernale, <strong>ou</strong>vert t<strong>ou</strong>s les<br />
j<strong>ou</strong>rs, sauf le lundi, <strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 17h et jusqu’à<br />
18h en pério<strong>de</strong> estivale. Ouvert t<strong>ou</strong>s les j<strong>ou</strong>rs <strong>de</strong> 10h à 18h<br />
non stop <strong>de</strong> mi-juin à début octobre.<br />
Jardins : <strong>de</strong> mi-juin à début octobre <strong>de</strong> 10h à 18h30. En<br />
décembre, les vendredi, samedi et dimanche <strong>de</strong> 17h à 21h.<br />
En accès libre le reste <strong>de</strong> l’année.<br />
Le parc <strong>de</strong> Wesserling, témoin <strong>de</strong> l’in<strong>du</strong>strie textile en<br />
Alsace, se compose d’un écomusée textile, <strong>de</strong> 4 somptueux<br />
jardins et d’un sentier patrimonial (usine, maisons<br />
<strong>de</strong> maîtres, château <strong>de</strong>s patrons, ferme). Festival <strong>de</strong>s<br />
jardins t<strong>ou</strong>t l’été.<br />
Vins d’Alsace<br />
Vins d’Alsace christiane et fernand Meyer-Krumb<br />
1a, r<strong>ou</strong>te <strong>de</strong>s Vins - 68240 Sigolsheim<br />
Tél. 03 89 47 13 20 - Fax 03 89 47 13 90<br />
meyer-krumb-earl@wanadoo.fr<br />
http://perso.wanadoo.fr/Meyer-krumb/<br />
Visite <strong>de</strong> cave et dégustation.<br />
Vins d’Alsace Risch-Petit<br />
2, rue Principale - 67140 Bernardville<br />
Tél./Fax 03 88 57 80 02<br />
www.risch-petit.fr • info@risch-petit.fr<br />
Visite <strong>de</strong> cave et dégustation.<br />
Vins d’Alsace Schoenheitz<br />
1, rue <strong>de</strong> Walbach - 68230 Wihr au Val<br />
Tél. 03 89 71 03 96 - Fax 03 89 71 14 33<br />
www.vins-schoenheitz.fr • cave@vins-schoenheitz.fr<br />
Dégustation t<strong>ou</strong>s les j<strong>ou</strong>rs <strong>de</strong> 9h à 19h - Sur RDV le<br />
dimanche.<br />
Du 8 juillet au 19 août, visite <strong>du</strong> vignoble et <strong>de</strong> la cave le<br />
jeudi à 9h30.<br />
L’abus d’alcool est dangereux p<strong>ou</strong>r la santé, consommez avec modération.<br />
20