Bulletin Vol. 64 no. 2 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG
Bulletin Vol. 64 no. 2 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG
Bulletin Vol. 64 no. 2 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’<strong>AFICS</strong>-Sri Lanka organise une collecte de contributions volontaires à l’appui de projets à la<br />
reconstruction, l’achat de <strong>no</strong>uveaux bateaux de pêche, etc. pour les communautés de la côte<br />
orientale du pays et invite les membres d’associations apparentées à apporter leurs dons (pour plus<br />
de détails, voir sous « Nouvelles des autres associations », <strong>AFICS</strong>-Sri Lanka).<br />
APPUI A L’ACTION DES ORGANISATIONS DES NATIONS UNIES EN FAVEUR DES VICTIMES<br />
DU TSUNAMI<br />
Nous sommes certains que la plupart des membres de l’<strong>AAFI</strong>-<strong>AFICS</strong>, si<strong>no</strong>n tous, ont contribué à l’une<br />
ou l’autre des collectes de fonds destinés aux secours et à l’assistances aux victimes du tsunami. De<br />
<strong>no</strong>mbreuses communautés ayant complètement disparu en laissant un très grand <strong>no</strong>mbre d’enfants<br />
orphelins, il est évident que les conséquences de la catastrophe ne seront pas de courte durée. Il<br />
faudra nécessairement continuer d’apporter une assistance.<br />
Le Comité de l’<strong>AAFI</strong>-<strong>AFICS</strong> a donc décidé de faire appel aux membres de l’Association pour qu’ils<br />
contribuent à <strong>no</strong>uveau à l’aide à apporter aux <strong>no</strong>mbreuses victimes de la catastrophe. Nous sommes<br />
convaincus que les organisations des Nations Unies sont les mieux placées pour fournir une aide à<br />
long terme, par des activités de reconstruction et de relèvement. Et, comme l’article 2 des statuts de<br />
l’<strong>AAFI</strong>-<strong>AFICS</strong> prévoit d’apporter « un appui à l’œuvre des organisations du système des Nations<br />
Unies », <strong>no</strong>us avons réuni quelques adresses électroniques ainsi que des adresses et numéros de<br />
comptes bancaires par le biais desquels <strong>no</strong>s membres voudront probablement envoyer une <strong>no</strong>uvelle<br />
contribution en faveur des victimes du tsunami.<br />
Nous recommandons d’adresser ces contributions aux organisations ci-après, ou à toute autre<br />
institution/organisation liée à l’action de secours en faveur des victimes du tsunami:<br />
HCR:<br />
Un formulaire de don se trouve sur l’Internet à l’adresse suivante:<br />
http://unhcr.ch.donate/redirect.html<br />
Sélectionnez votre pays de résidence et entrez le montant de votre don en ligne.<br />
OMS:<br />
Si vous souhaitez faire un don à l’OMS par l’intermédiaire de votre banque, voici les<br />
coordonnées bancaires de l’Organisation:<br />
UBS AG<br />
CH-1211 Genève 2<br />
Titulaire du compte: Organisation mondiale de la santé Genève<br />
Numéro du compte: 240-C0169920.3<br />
IBAN: CH31 0024 0240 C016 9920 3<br />
Code SWIFT: UBSWCHZH12A<br />
Référence à mentionner: XD40-04 – SE Asia tsunamis.<br />
UNICEF:<br />
OCHA:<br />
Un formulaire de don se trouve sur l’Internet à l’adresse suivante:<br />
http://www.supportunicef.org<br />
Sélectionnez votre pays de résidence et entrez le montant de votre don en ligne.<br />
J.P.Morgan Chase Bank, New York, USA<br />
Titulaire du compte: United Nations Charitable Donations Account<br />
Numéro du compte: 485-002205<br />
Référence à mentionner: UNOCHA Tsunami 2004<br />
(pays touché) facultatif<br />
Code SWIFT: CHASUS33<br />
Le cas échéant, envoyez votre chèque libellé au <strong>no</strong>m du titulaire du compte, avec ses<br />
coordonnées (ci-dessus en caractère gras), à l’adresse suivante:<br />
Mme. Maria Theresa Angulo<br />
Room S-3600, OCHA<br />
UN Secretariat<br />
New York NY 10017<br />
5