- Page 1: TR10L012-A RE / 05.2010 Anleitung f
- Page 5 and 6: DEUTSCH C 8 Elektroschloss für Pfe
- Page 7 and 8: DEUTSCH Sehr geehrte Kundin, sehr g
- Page 9 and 10: DEUTSCH 2.7 Sicherheitshinweise zum
- Page 11 and 12: DEUTSCH 3.3 Antriebs-Steuerung mont
- Page 13 and 14: DEUTSCH 4.2.2 ▶ Siehe Bild 6 Elek
- Page 15 and 16: DEUTSCH 1-flügelige Toranlage Impu
- Page 17 and 18: DEUTSCH 5.2.1 Einlernen der Handsen
- Page 19 and 20: DEUTSCH 7 Prüfung und Wartung Der
- Page 21 and 22: DEUTSCH 13 DIL 1 ON OFF Übersicht
- Page 23 and 24: ENGLISH C 8 Electric lock for post
- Page 25 and 26: ENGLISH Dear customer, We are delig
- Page 27 and 28: ENGLISH 2.9 Approved safety equipme
- Page 29 and 30: ENGLISH To fit the operator control
- Page 31 and 32: ENGLISH 4. Release circuit board bu
- Page 33 and 34: ENGLISH ▶ See Figure 11.2 6 ON 7
- Page 35 and 36: ENGLISH 6 Operation Function tests
- Page 37 and 38: ENGLISH Warranty period In addition
- Page 39 and 40: FRANÇAIS C 1 Emetteur RSC 2 (suppo
- Page 41 and 42: FRANÇAIS Table des matières A Art
- Page 43 and 44: FRANÇAIS Dans l’exemple, 2.2 sig
- Page 45 and 46: FRANÇAIS 3.2.2 Principes de montag
- Page 47 and 48: FRANÇAIS 3.5.3 Raccordement de la
- Page 49 and 50: FRANÇAIS Réglage de la fonction d
- Page 51 and 52: FRANÇAIS ▶ Voir figure 11.4 6 ON
- Page 53 and 54:
FRANÇAIS Remarque : Le câble d’
- Page 55 and 56:
FRANÇAIS 8 Accessoires optionnels
- Page 57 and 58:
FRANÇAIS 13 DIL 1 ON OFF Aperçu d
- Page 59 and 60:
NEDERLANDS C 8 Elektrisch slot voor
- Page 61 and 62:
NEDERLANDS Geachte klant, wij verhe
- Page 63 and 64:
NEDERLANDS 2.7 Veiligheidsrichtlijn
- Page 65 and 66:
NEDERLANDS 3.3 Besturing van de aan
- Page 67 and 68:
NEDERLANDS 4.2.2 Elektrische sloten
- Page 69 and 70:
NEDERLANDS 4.5.2 Aansluiting van ex
- Page 71 and 72:
NEDERLANDS Om de radiomodule te pro
- Page 73 and 74:
NEDERLANDS LED RT Fout/ Waarschuwin
- Page 75 and 76:
NEDERLANDS 13 DIL 1 ON OFF Overzich
- Page 77 and 78:
ITALIANO C 8 Elettroserratura per b
- Page 79 and 80:
ITALIANO Gentile cliente, siamo lie
- Page 81 and 82:
ITALIANO 2.7 Indicazioni di sicurez
- Page 83 and 84:
ITALIANO 3.3 Montaggio della centra
- Page 85 and 86:
ITALIANO 4.2 Sistema di chiusura a
- Page 87 and 88:
ITALIANO 4.5 Collegamento di compon
- Page 89 and 90:
ITALIANO 5.1.1 Strumenti di comando
- Page 91 and 92:
ITALIANO 6.9 Messaggi operativi, di
- Page 93 and 94:
ITALIANO 12 Dati tecnici Larghezza
- Page 95 and 96:
ESPAÑOL C 1 Emisor manual RSC 2 (i
- Page 97 and 98:
ESPAÑOL Índice A Artículos sumin
- Page 99 and 100:
ESPAÑOL Algunas ilustraciones cont
- Page 101 and 102:
ESPAÑOL 3.2.2 Principios de montaj
- Page 103 and 104:
ESPAÑOL 3.5.3 ▶ Ver ilustr. 5.3b
- Page 105 and 106:
ESPAÑOL 2. Ajustar el desplazamien
- Page 107 and 108:
ESPAÑOL ▶ Ver ilustr. 11.3 6 OFF
- Page 109 and 110:
ESPAÑOL Indicación: El cordón de
- Page 111 and 112:
ESPAÑOL 8 Complementos opcionales
- Page 113 and 114:
ESPAÑOL 13 DIL 1 ON OFF Resumen de
- Page 115 and 116:
PORTUGUÊS C 8 Fechadura eléctrica
- Page 117 and 118:
PORTUGUÊS Exma. cliente, Exmo. cli
- Page 119 and 120:
PORTUGUÊS 2.6 Instruções de segu
- Page 121 and 122:
PORTUGUÊS Para montar o automatism
- Page 123 and 124:
PORTUGUÊS 5. Com o interruptor de
- Page 125 and 126:
PORTUGUÊS 4.4.1 Dispositivo de seg
- Page 127 and 128:
PORTUGUÊS O seu emissor trabalha c
- Page 129 and 130:
PORTUGUÊS 6.9 Comunicações de fu
- Page 131 and 132:
PORTUGUÊS 12 Dados técnicos Largu
- Page 133 and 134:
TR10L012-A RE / 05.2010 133
- Page 135 and 136:
TR10L012-A RE / 05.2010 135
- Page 137 and 138:
TR10L012-A RE / 05.2010 137
- Page 139 and 140:
TR10L012-A RE / 05.2010 139
- Page 141 and 142:
TR10L012-A RE / 05.2010 141
- Page 143 and 144:
TR10L012-A RE / 05.2010 143
- Page 145 and 146:
TR10L012-A RE / 05.2010 145
- Page 147 and 148:
TR10L012-A RE / 05.2010 147