18.11.2012 Views

Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Conception et construction<br />

• Un lit de séchage planté est constitué (1) d’un site de dépotage <strong>des</strong> boues de vidange,<br />

(2) d’un système de dégrillage qui retient les éléments grossiers, (3) d’un filtre composé<br />

(de haut en bas) de sables (10-15 cm), de graviers fins (70 cm) et de graviers grossiers<br />

(25 cm), (4) de macrophytes de type roseaux, typhas ou joncs plantés dans la partie supérieure<br />

du filtre, (5) de tuyaux de ventilation verticaux permettant d’assurer <strong>des</strong> conditions<br />

optimales <strong>pour</strong> le développement <strong>des</strong> végétaux. En général, le système comporte<br />

<strong>des</strong> drains permettant de recueillir les eaux éliminées <strong>des</strong> boues. Au-<strong>des</strong>sus du filtre, 20 à<br />

30 cm sont laissés <strong>pour</strong> pouvoir déposer <strong>des</strong> boues.<br />

• Les principaux critères de conception sont : (1) la quantité de boues à traiter par an,<br />

(2) la quantité de soli<strong>des</strong> dans les boues (<strong>pour</strong> savoir quelle est la quantité d’eau à retirer),<br />

(3) la surface du lit de séchage.<br />

Entretien et maintenance<br />

• Principales opérations d’exploitation : répartition <strong>des</strong> boues fraîches une à deux fois par<br />

semaine et enlèvement <strong>des</strong> boues tous les 2 à 5 ans. Après séchage, le filtre doit être nettoyé<br />

dès les premiers signes de saturation, c'est-à-dire lorsque le débit de l’eau extraite<br />

<strong>des</strong> boues diminue considérablement par rapport à celui de la mise en service du filtre.<br />

Des contrôles de qualité (lixiviats, boues) doivent être réalisés tous les trois mois. L’état<br />

<strong>des</strong> drains doit être vérifié <strong>pour</strong> assurer la collecte <strong>des</strong> eaux extraites <strong>des</strong> boues.<br />

• Principaux équipements et personnels nécessaires : deux opérateurs sont en charge de la<br />

gestion technique du site, un gérant s’occupe de l’administration, un gardien assure la surveillance<br />

du site. Ce système est relativement peu complexe mais un soin particulier doit<br />

être accordé à la taille <strong>des</strong> plantes, rendant l’exploitation plus contraignante que celle d’un<br />

lit de séchage solaire.<br />

h<br />

POUR ALLER PLUS LOIN<br />

Réf. 1 : Montangero A., Strauss M., 2002, Faecal sludge treatment, IHE Delft,<br />

35 p.<br />

Réf. 2 : Philippines sanitation sourcebook and decision aid, WSP, 106 p.<br />

Réf. 3 : Sasse L., 1998, DEWATS Decentralised Wastewater Treatment in Developing<br />

Countries, BORDA (<strong>des</strong>cription technique : pp. 85-93 ; <strong>des</strong>ign<br />

et dimensionnement : pp. 139-141).<br />

Réf 4 : Tilley E., Lüthi C., Morel A., Zurbrügg C., Schertenleib R., 2008, Compendium<br />

<strong>des</strong> systèmes et technologies d’assainissement, EAWAG (<strong>des</strong>cription<br />

technique : pp. 119-120).<br />

LES AVANTAGES<br />

• Construction et réparation sont possibles avec<br />

<strong>des</strong> matériaux locaux.<br />

• Les coûts d’investissements sont moyens, les<br />

coûts d’exploitation faibles.<br />

• Aucune énergie électrique n’est nécessaire.<br />

• Ce système est évolutif dans le temps (en fonction<br />

de la quantité de boues à traiter).<br />

• Les boues obtenues sont de meilleure qualité<br />

que dans le cas d’un lit de séchage solaire.<br />

LES INCONVÉNIENTS<br />

MAILLON TRAITEMENT<br />

• L’emprise au sol est forte.<br />

• Le temps de séjour <strong>des</strong> boues est long.<br />

• La conception est à confier à <strong>des</strong> experts.<br />

• Un traitement <strong>des</strong> boues déshydratées en<br />

sortie est nécessaire.<br />

• La maintenance est plus complexe que dans<br />

le cas d’un lit de séchage solaire (fauchage<br />

<strong>des</strong> végétaux filtrants et plantage de nouveaux<br />

végétaux).<br />

LES FACTEURS LIMITANTS<br />

• Les fortes pluies empêchent l’action correcte<br />

du lit de séchage (dont le principe est justement<br />

d’assécher les boues). La pluviométrie<br />

du lieu d’implantation est donc à prendre en<br />

compte. Eventuellement, le lit de séchage<br />

peut être couvert à l’aide d’un toit transparent<br />

(dans le cas d’une petite station) <strong>pour</strong><br />

éviter l’inondation.<br />

• De même, le lit de séchage doit être placé<br />

dans un lieu qui n’est pas sujet aux inondations.<br />

CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTÉES POUR L'ASSAINISSEMENT 113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!