18.11.2012 Views

Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES AVANTAGES<br />

• Construction de la plateforme de compostage et réparation<br />

sont possibles localement.<br />

• Les coûts d’investissements et d’exploitation sont faibles.<br />

• Production d’éléments naturels utilisables comme engrais.<br />

• Aucune énergie électrique n’est nécessaire.<br />

LES INCONVÉNIENTS<br />

• Le processus est long à mettre en œuvre.<br />

• L’emprise au sol est importante.<br />

• Un suivi très régulier du système est nécessaire.<br />

• Odeurs et présence de mouches si le processus n’est pas<br />

contrôlé correctement.<br />

LES FACTEURS LIMITANTS<br />

L’utilisation de compost issu d’excreta et de déchets peut parfois<br />

être perçue comme « sale » par les ménages ou les agriculteurs.<br />

Le compostage ne peut être mis en place que si la<br />

population locale accepte l’utilisation d’excreta <strong>pour</strong> la culture<br />

d’aliments <strong>des</strong>tinés à la consommation humaine.<br />

Photo : Strauss M., 2003<br />

POUR ALLER PLUS LOIN<br />

MAILLON TRAITEMENT<br />

Conception et construction<br />

• Une plateforme de compostage est constituée (1) d’un système de<br />

tamisage <strong>des</strong> ordures ménagères et/ou de broyage <strong>des</strong> végétaux,<br />

(2) d’un espace <strong>pour</strong> le mélange <strong>des</strong> boues de vidange avec de la<br />

chaux ou de la soude, (3) d’un espace <strong>pour</strong> retourner les boues pendant<br />

le processus de compostage, (4) d’un système de récupération<br />

<strong>des</strong> eaux s’écoulant <strong>des</strong> tas de compost (aussi appelés « andains »).<br />

• Les principaux critères de conception sont le temps de séjour, la composition<br />

<strong>des</strong> boues (azote, carbone, humidité), l’humidité de l’air, l’apport<br />

en végétaux et/ou fraction fermentescible <strong>des</strong> ordures ménagères.<br />

Entretien et maintenance<br />

• Principales opérations d’exploitation : suivi de la température et de<br />

l’humidité <strong>des</strong> tas de compost, retournement <strong>des</strong> tas de compost, mesures<br />

chimiques et microbiologiques.<br />

• Principaux équipements et personnels nécessaires : deux personnes<br />

sont en charge de l’exploitation du site, <strong>des</strong> pelles ou un tracteur doivent<br />

permettre de retourner les tas de compost sur le site.<br />

h<br />

Réf. 1 : Strauss M., Drescher S., Zurbrügg C., Montangero A., Cofie<br />

O., Dreschel P., 2003, Co-composting of faecal sludge and<br />

municipal organic waste, IWMI, Eawag/Sandec, 44 p.<br />

Réf. 2 : IWMI, Sandec, 2002, Co-composting of faecal sludge<br />

and solid waste, Preliminary recommendations on <strong>des</strong>ign<br />

and operation of co-composting plants based on the<br />

Kumasi Pilot Investigation, 86 p.<br />

Réf. 3 : Aalbers H., 1999, Resource recovery from faecal sludge<br />

using constructed wetlands, A survey of the literature,<br />

UWEP/WASTE, 69p.<br />

Réf. 4 : NWP, ICCO, 2006, Des <strong>solutions</strong> <strong>adaptées</strong> <strong>pour</strong> l’assainissement<br />

- Exemple de technologies innovantes à faible<br />

coût <strong>pour</strong> la collecte, le transport, le traitement et la réutilisation<br />

<strong>des</strong> produits de l’assainissement, NWP, 68 p.<br />

Réf. 5 : Sasse L., 1998, DEWATS Decentralised Wastewater Treatment<br />

in Developing Countries, BORDA (<strong>des</strong>cription technique<br />

: pp.108-109).<br />

CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTÉES POUR L'ASSAINISSEMENT 115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!