Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement ...

Lexique technique
Aérobie les processus aérobies considérés ici consistent en la réduction de la matière organique en composants plus simples
en présence d’oxygène (O 2).
Anaérobie les processus anaérobies considérés ici consistent en la réduction de la matière organique par action microbienne en
l’absence d’oxygène (O 2), avec production de gaz dont du méthane.
Boues de vidange ce sont les boues solides ou liquides issues de la vidange de fosse de stockage d’eaux usées et excreta (maillon
amont). Elles peuvent avoir subi un traitement partiel ou non lors de la période de stockage.
Colmatage il s’agit du risque de boucher les tuyaux d’un réseau d’égout, en raison du dépôt de matières solides et/ou grasses
sur les parois.
DBO Demande Biologique en Oxygène. C’est une mesure de la quantité d’oxygène (02) utilisée par les bactéries pour dégrader
la matière organique dans un échantillon d’eaux usées (en mg/L, pour un échantillon à 20°C pendant 5
jours). La DBO représente donc une mesure du niveau de pollution organique d’un échantillon d’eaux usées.
Dépotage il s’agit de la vidage des boues contenues dans un camion de vidange (ou une charrette-citerne de vidange).
Eaux grises ce sont les eaux issues des activités domestiques telles que vaisselle, cuisine, lessive et douche.
Eaux noires il s’agit du mélange des excreta (urine + fèces) avec les eaux de chasse (pour les toilettes à chasse), les eaux et matériaux
de nettoyage anal (papier toilette, etc.). On les appelle aussi « eaux vannes ».
Eaux usées terme général pour indiquer toutes les eaux issues des activités domestiques (eaux grises + eaux noires).
Effluents il s’agit d’un liquide issu du stockage (maillon amont) ou du traitement (maillon aval) des eaux usées et excreta et
ayant déjà subi un traitement partiel ou complet. En fonction du niveau du traitement déjà subi, il peut être valorisé
ou rejeté, ou bien il doit subir davantage de traitement.
Excreta les excreta sont le mélange d’urine et d’excréments (fèces).
ANNEXE 3
Exutoire lieu utilisé pour l’écoulement final des eaux usées. Il peut s’agir d’un exutoire naturel (rivière, lac, canal d’irrigation,
etc.) ou d’un réseau d’égouts qui transportera les eaux usées vers une station de traitement ou un exutoire naturel.
Filière la filière d’assainissement liquide désigne l’ensemble des étapes à respecter pour une gestion globale et efficace de
l’assainissement, depuis le recueil des eaux usées au niveau des ménages jusqu’à leur traitement final en passant par
leur évacuation hors des quartiers. On distingue la filière d’assainissement non collectif (toilette-vidange-traitement
CHOISIR DES SOLUTIONS TECHNIQUES ADAPTÉES POUR L'ASSAINISSEMENT 131