Broan Elite EPD61 Series Installation Manual (SV20571 rev 02 ...

More documents

Recommendations

Info

10. CONEXIÓN DEL CABLEADO (CONTINUACIÓN)Conecte el cable a la caja de cableado conlos conectores impermeables de hilos.Conecte el hilo NEGRO con el NEGRO, elBLANCO con el BLANCO y sujete el VERDEo pelado al tornillo de tierra.Vuelva a instalar la tapa de la caja de cableado.HE013811. REINSTALACIÓN DEL RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA Y DE LOS FILTROSVuelva a instalar el riel de vertido de la grasa. Lailustración de la derecha muestra la manera deintroducir el riel de vertido de la grasa en lacampana.HD0472PRECAUCIÓNRetire la película protectora de plástico que cubre los filtros antes de instalarlos.Se aconseja instalar primero los filtros de los lados y, por último, el o los del centro.1. Introduzca un extremo del filtro en la ranura superior de la campana.2. Levante el otro extremo hacia el interior de la campana e introdúzcalo en el riel de vertido dela grasa.12HD0473- 32 -
12. SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLASEsta campana debe utilizar bombillas halógenas protegidas de tipo MR16, de 120 V y 50 W conbase GU1 (no incluidas). (2 para el modelo de 36” de ancho y 3 para el modelo de 48” de ancho.)! ADVERTENCIANo tocar las bombillas durante o justo después de la utilización. Pueden causarquemaduras. Para p<strong>rev</strong>enir el riesgo de lesiones corporales, instale solamentebombillas halógenas protegidas. Nunca instalar una bombilla dicroica o noconcebida para luminarias empotradas o bombillas identificadas sólo para usoen dispositivos encerrados.1. Para quitar las bombillas, empuje suavementehacia arriba y gire en sentido antihorario paraliberar el casquillo de sus ranuras.2. Instale las bombillas nuevas colocando loscasquillos de las bombillas en sus ranuras, enlos portalámparas.3. Empuje suavemente hacia arriba y gire almismo tiempo en el sentido horario hasta que1 2 3HO0089queden bien afianzadas.NOTA: De ser necesario, utilice un guante de caucho para lavar los platos para sujetar mejor labombilla y sacarla.13. CUIDADOFiltrosLos filtros deben limpiarse con frecuencia. Utilice una disolución de detergente con agua templada.Lávelos con mayor frecuencia si su tipo de cocina genera más grasa (alimentos fritos o cocinacon wok). Retire los filtros empujándolos hacia la parte delantera de la campana y girándoloshacia abajo. Las placas de los filtros pueden lavarse en el lavavajillas. Deje que los filtros sequencompletamente antes de volver a instalarlos en la campana.Limpie los filtros totalmente metálicos en el lavavajillas con un detergente sin fosfato. El filtropodría descolorarse si se utiliza un detergente con fosfato o debido al tipo de agua, pero esto noafecta su funcionamiento. Este descoloramiento no estácubierto por la garantía.Riel de vertido de la grasaEl riel debe limpiarse con frecuencia. Sáquelo de la campana y límpielo con una disolución dedetergente con agua. Lávelo con mayor frecuencia si su tipo de cocina genera más grasa(alimentos fritos o cocina con wok). Deje que el riel seque completamente antes de volver ainstalarlo en la campana.Limpieza de los ventiladoresRetire los filtros para tener acceso los ventiladores. Limpie los ventiladores con un aspirador. Nolos sumerja en agua.Limpieza de la campanaLimpieza del acero inoxidable:Debe hacerse:• Limpiar regularmente las superficies con untrapo limpio humedecido con una mezcla deagua templada y jabón suave o detergentepara la vajilla.• Limpiar siempre en la dirección de las líneasoriginales de pulido del acero.• Enjuagar siempre con agua limpia (2 o 3 veces)después de limpiar. Seque completamente.• También puede utilizar un limpiador domésticoespecial para acero inoxidable.No debe hacerse:• Utilizar un estropajo de acero o aceroinoxidable u otro tipo de rasquetas paraquitar la suciedad resistente.• Utilizar limpiadores fuertes o abrasivos.• Dejar que la suciedad se acumule.• Dejar que el polvo del yeso u otros residuosde la construcción manchen la campana. Siefectúa obras de construcción o renovación,cubra la campana para que no se manche lasuperficie de acero inoxidable.Al escoger un detergente, evite:• Los limpiadores que contienen blanqueador (lejía), ya que dañarán el acero inoxidable.• Los productos que contengan cloruro, fluoruro, yoduro y bromuro, ya que deterioran lassuperficies rápidamente.• Los productos combustibles que se emplean para la limpieza, como acetona, alcohol, éter,benzol, etc., ya que son altamente explosivos y nunca deberían estar cerca de una cocina.- 33 -
Page 2: ! WARNING! WARNINGTO REDUCE THE RIS
Page 6 and 7: 6. INSTALL ADAPTERRemove adapter fr
Page 8 and 9: 10. CONNECT WIRING (CONT’D)Connec
Page 10 and 11: 14. OPERATION1 2HC00591) BLOWER SPE
Page 12: 17. SERVICE PARTS1REPLACEMENT PARTS
Page 16 and 17: 1. INSTALLER LES CONDUITS ET LE CÂ
Page 18 and 19: 6. INSTALLER L’ADAPTATEURRetirer
Page 20 and 21: 10. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (SUITE)
Page 22 and 23: 14. FONCTIONNEMENT1 2HC00591) BOUTO
Page 24 and 25: 17. PIÈCES DE REMPLACEMENT1PIÈCES
Page 26 and 27: ! ADVERTENCIA! ADVERTENCIAPARA REDU
Page 28 and 29: 1. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS Y
Page 30 and 31: 6. INSTALACIÓN DEL ADAPTADORSaque
Page 34 and 35: 14. FUNCIONAMIENTO1 2HC00591) BOTÓ
Page 36: 17. PIEZAS1SUSTITUCIÓN DE PIEZAS Y

Broan Elite EPD61 Series Installation Manual (SV20571 rev 02 ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?